Don't tame the shrew - 116
“هل تقولين أنني تحدثت فقط عن تلك المرأة؟ ماذا تقصدين بذلك؟”
قال مايكل وهو يقفز بغضب بينما ينظر إلى إيرينا التي كانت تنظر إليه بوجه غاضب.
“كنت تتحدث عنها طوال فترة التنزه. كما أنني لم أرك تضحك بتلك السعادة من قبل.”
وأشارت إلى زاوية فمه التي كانت تتحرك بشكل غير طبيعي.
لقد كان يضحك حتى شعر بألم في وجنتيه، والآن يحاول أن يبدو جديًا، مما جعل إيرينا تشعر بأن الأمر مضحك قليلاً.
هذا الرجل العنيد ذو الكبرياء العالي لن يعترف بذلك أبدًا.
“أنا أبتسم فقط لأنني غير مرتاح وغير مستوعب لما تقولينه!”
“لقد بدوت مليئًا بالطاقة وسعيدًا وأنت تتحدث عنها، ربما كنت مخطئة.”
“أين ترين أنني أبدو سعيدًا؟”
قال مايكل بصوت مرتفع، وقد احمرّ عنقه من الغضب.
لم يكن لديه ما يقوله لأن كل ما قالته كان صحيحًا، ولكنه كان يعلم أن الشخص الذي يرفع صوته عادة ما يكون هو الفائز.
“لقد تأخر الوقت بالفعل. تذكرت أن لدي عمل عاجل، لذا يجب أن أذهب.”
قال هذا وغادر طريق التنزه بخطوات سريعة.
نظرت إليه إيرينا وزفرت ببطء.
رغم أنها كانت تحبه، إلا أنه كان حقًا رجلًا من الصعب إرضاؤه.
“حقًا، لا تستطيع أن تكون صريحًا أبدًا.”
لم يكن بإمكانها الكذب إذا قالت إنها لم تلاحظ.
لكن ما كان يفعله مايكل الآن كان حبًا محظورًا.
حتى وإن لم يعقد زواجهما رسميًا بعد، إلا أنهما قد تزوجا أمام الكاهن في الجنوب وأصبحا زوجين مسجلين.
“ماذا تنوي أن تفعل بهذا الحب، يا سموك؟”
* * *
في إحدى الأمسيات المشمسة.
بدأت مباراة ودية في لعبة زيدوفوم في ملعب جديد بني في قصر هيرسن.
هي رياضة بدأت لأول مرة في أرشيتيا وانتشرت منذ فترة طويلة، وأصبحت شديدة الشعبية في الأوساط الاجتماعية في القارة الغربية.
حتى أن اسم زيدوفوم نفسه مشتق من لغة أرشيتيا.
“زيدوفوم” (죄드폼) هو مصطلح كوري يشير إلى نوع من الرياضات أو الألعاب. يمكن ترجمة المصطلح حرفيًا إلى “لعبة السادة” أو “لعبة النبلاء”
كان النبلاء غالبًا ما يستمتعون بهذه اللعبة في عطلات نهاية الأسبوع أو في الحفلات في الضواحي، ولكن اليوم كانت المباراة تُقام في ملعب رسمي وأمام جمهور كبير، مما جعل اللاعبين يشعرون ببعض التوتر.
“سيدخل اللاعبون الآن.”
كان الأمر عبارة عن مسابقة تضم 32 فريقًا، حيث يتم توزيع الفرق عشوائيًا بغض النظر عن الدول التي ينتمون إليها، والفريق الفائز يتقدم إلى الجولة التالية.
كان أول المشاركين نيكولاي ولوكا، اللذان دخلا إلى الملعب.
الفريق المنافس كان يضم اثنين من نبلاء هيرسن، وكانوا أصدقاء الطفولة للوكا.
أثناء تحضيرهم للعبة، توجه الفريق المنافس بالحديث إليهم عبر الشبكة.
“بلطف يا دوق.”
وأثناء تبادل الحديث، لاحظ الفريق المنافس شيئًا غريبًا في لوكا، فتساءلوا بدهشة:
“ما هذا الذي ترتديه؟ هل أصبت بعدوى في عينك؟”
كان لوكا يرتدي قبعة واسعة تغطي وجهه، ووضع على عينه عصابة جعلته يبدو كأنه أعور.
كان والده قد أمره بالحضور إلى هذه المباراة مهما كلف الأمر، فاضطر للحضور رغم أنه كان معارضًا تمامًا للفكرة.
وبالتالي، تم إدراج اسم لوكا في قائمة اللاعبين، ووجد نفسه في فريق مع نيكولاي.
“نعم، لذا إن كنت لا تريد أن تصاب بالعدوى، فالأفضل أن تلعب بشكل عادي وتغادر.”
“لكن ما قصة القبعة؟”
“إنها جزء من الموضة.”
“يا لك من عتيق الطراز.”
ضحك أصدقاؤه بمرح، وشاركهم نيكولاي بالابتسام.
ظنوا أن الدوق سيتجاوز الأمر، لكنه أضاف بسخرية:
“للحظة، شعرت وكأنني أخطأت في المجيء إلى مسرح وليس إلى ملعب.”
“جلالتك، أنت شريك في هذه المزحة.”
قال لوكاس وهو يضغط على أسنانه، وقد بدا أنه يتحدث بصوت متغير كأنما يستخدم فن البطن.
كان يقف مائلاً نحو الجهة اليمنى، كأنه يعاني من آلام في رقبته.
عندما نظر نيكولاي إلى الجمهور، رأى بييانكا تقف بجانب كاتيا، تراقبهما عبر منظار صغير.
“إلى متى ستظل تختبئ؟ قد يكون من الأفضل لك الكشف عن هويتك الآن.”
“أنت تعلم أن هذا مستحيل.”
لم تكن العلاقة بين دوق سمرينوف وعائلة أوبلونسكي أعداء، لكنها كانت متوترة ومربكة.
كان من المستبعد جدًا أن يقبل دوق أوبلونسكي أن يصبح صهرًا لدوق سمرينوف.
إذا جلب لوكاس حبيبته إلى والده وأعلن نيته في الزواج منها، فمن المؤكد أن والده سيعارض بشدة.
لهذا السبب، لم يكن ينوي المضي قدمًا في هذه العلاقة منذ البداية.
علاوة على ذلك، كانت العلاقة التي بدأت بالخداع محكومًا عليها بالفشل.
مهما كان السبب، إذا اكتشفت بيانكا الحقيقة، فقد تشعر بالخيانة.
من المحتمل ألا تثق به بعد الآن، وقد تعتقد أنه قد استغلها.
في الواقع، عندما هرب نيكولاي وكاتيا سويًا، كان يجب أن يعترف على الأقل بحقيقة الأمر في تلك اللحظة.
لكن لم يستطع فعل ذلك.
كان يعتقد أنه سيكون قادرًا على التحكم في مشاعره بعقلانية، لكن الأمور تجاوزت قدرته على السيطرة.
لم يعد يستطيع إيقاف هذا الحب المتسارع الذي يجرفه.
“ألن تخلع القبعة؟ قد تتعطل أثناء المباراة وتفقد تركيزك.”
“لا بأس، سأربطها بإحكام.”
قال لوكا وهو يشد عقدة القبعة تحت ذقنه بإحكام.
“ركز الآن.”
“هل يجب أن ألعب معك رغم أنها كانت قرعة عشوائية؟”
“لماذا؟ هل تخشى أن تصبح أكثر وضوحًا كلما تقدمت في المباريات؟”
“لقد فهمت الأمر بالفعل. لا يمكنني الهزيمة وأنا في فريقك.”
“إنه لشرف أن تكون في فريق مع شخص لديه طموح ومهارات مثلي، أليس كذلك؟”
“……”
لم ينطق لوكا بأي كلمة.
إنه شخص عنيد بالفعل.
“قم بالتظاهر بالإصابة والخروج من المباراة.”
“تظاهر بالإصابة؟ هل تقصد أنني سأبدل مع لاعب آخر؟”
فهم لوكا مقصد الدوق على الفور وابتسم ابتسامة عريضة.
“لكن علينا الفوز في المباراة أولاً. كما تعلم، هناك شخص آخر يراقب هذه المباراة إلى جانب شقيقتي الصغرى.”
“فهمت.”
أدرك لوكا بسرعة أن نيكولاي يقصد كاتيا.
لم يكن هناك رجل يريد أن يظهر بمظهر المهزوم أمام المرأة التي يحبها.
كانت شقيقات عائلة سمرينوف تثير القلق دون قصد وتسبب في توتر الآخرين.
بدأ الرجلان المباراة بجدية.
كان مايكل يشعر بالغيرة وهو يراقب من يشاهد المباراة، حيث كان نيكولاي ولوكا في قمة لياقتهما وهما يلعبان بنشاط على الملعب.
“لماذا العالم ظالم إلى هذا الحد؟”
كان مايكل يعاني من الدوار عندما يبقى تحت الشمس لفترة طويلة، بينما نيكولاي كان يستمتع بالرياضة بفضل بنيته العضلية القوية.
كان هذا شيئًا لا يمكن أن يحققه مايكل أبدًا.
كانت السيدات في المجتمع يشجعن بحماس الثنائي الوسيم، نيكولاي ولوكا، وكأنهن يصرخن بفرح.
أثناء الجلوس على المقاعد المدرجة، ضيّق مايكل عينيه بسبب الهتافات الصاخبة التي تكاد تمزق الأذنين، وراح يحدق بشكل مكثف في جانب وجه كاتيا الجالسة قطريًا أمامه.
كيف لهذه الفتاة المشاكسة أن يكون حتى لون شعرها أشقرًا يشبه الفراولة؟
لقد كان يراقبها منذ بداية المباراة. والآن، مع توجه أنظار الجميع إلى الملعب، أصبح يحدق بها علنًا.
‘أنتِ أيضًا لا ترين سوى أخي، أليس كذلك؟’
لدرجة أنها لم تلاحظ حتى وجوده خلفها.
على عكس السيدات اللاتي كنّ يصحن إعجابًا بجمال الرجلين في المباراة، كانت كاتيا تراقب زوجها بقلق، وقد جمعت يديها خشية أن يصاب نيكولاي بأي مكروه خلال المباراة.
حين رأى يديها المتشابكتين بشدة، اجتاحه شعور بالغيرة.
“آه!”
فجأة، اهتز كتف كاتيا أثناء متابعتها المباراة.
وعندما التفتت بتوتر نحو الخلف، سألتها بيانكا، التي كانت جالسة بجانبها:
“ماذا حدث، أختي؟”
“لا شيء، فقط شعرت بشيء يشبه مرور حشرة… ظهري يحكني.”
“حقًا؟ لا يوجد شيء.”
بيانكا تفحصت ظهر أختها لكنها لم تجد شيئًا.
شعرت كاتيا بعدم الارتياح وقررت الالتفات مرة أخرى، لكن المقاعد خلفها كانت فارغة.
عادت لمشاهدة المباراة، لكن شعرت بعد ذلك بمرتين أخريين وكأن شيئًا ما يضايقها.
ضاقت عينا كاتيا ورفعت رأسها قليلًا إلى الخلف. وعندما رفعت نظرها درجة أعلى، رأت مايكل يبتسم لها بمكر.
كان مايكل، مثل طفل يحاول لفت انتباه الكبار، قد ألقى قطعة حلوى صغيرة على ظهرها.
كاتيا نهضت فجأة من مكانها.
“أين تذهبين، أختي؟ ألا ترغبين في متابعة المباراة؟”
“سأذهب إلى الحمام قليلاً.”
“هل تريدين مني أن أرافقكِ؟”
“لا، سأعود سريعًا.”
أشارت كاتيا بعينيها لمايكل أن يتبعها، ثم انطلقت في مكان ما. وبعد أن تحركت، انتظر مايكل قليلاً قبل أن يتبعها ببطء.
خرجت كاتيا من خلف الملعب، ووجدت نفسها تقف أمام جدار خشبي، تضرب الأرض الرملية بقدمها محاولةً تهدئة نفسها.
مع بعض الهتافات المتقطعة التي كانت تصل من خلف الجدار، شعر مايكل بسعادة لمجرد أنهما كانا وحدهما.
لقاء سري مع زوجة أخيه؟ هذا جعل قلبه ينبض بسرعة.
“لماذا تستمر في مضايقتي؟”
“ماذا؟”
“هل لديك أي مشكلة معي؟”
سألت بلهجة متعجرفة.
بدت لطيفة بشكل يثير الدهشة وهي ترفع وجهها الصغير متظاهرة بالغضب، مثل عصفور صغير يحاول مواجهة عدو أكبر.
رغم أنها كانت قوية جدًا لتكون مجرد عصفور.
رؤية وجهها الغاضب ذكّرته بالضرب الذي تلقاه منها في ذلك اليوم، وشعر بألم في ساقيه، لكنه شعر برغبة غريبة في أن تتاح له فرصة أخرى ليتلقى ضربة منها.
ربما عندها سيستطيع استعادة رشده؟
منذ أن ضربته، شعر وكأنه في حالة من النشوة المستمرة.
حتى أنه كان يجد صعوبة في النوم ليلاً، حيث كانت صورتها تطارده في كل زاوية، على السقف وعلى الجوانب.
وفي كل مرة يراها عابرة، كانت كاتيا تبدو سعيدة ومبتهجة رغم كل العقبات التي تواجهها مع عائلة زوجها.
وكان هذا يثير مشاعره.
“أنا أتعذب من حب لا أمل فيه، وأنتِ تبدين مرتاحة!”