Don’t Obsess Over Married Women - 1
كان ذلك أول يوم من موسم الحفلات الاجتماعية
عندما توفي زوجي الفاضح.
قاعة الرقص الإمبراطورية.
النبلاء، الذين جاؤوا إلى العاصمة لبضعة أشهر، كانوا
مشغولين بصنع قصص لتخفيف مللهم. وكان
معظمهم من الثرثرة التافهة عن نبيل وسيم قادم
من الخارج أو عن الأملاك التي يملكها.
دخل دوق دييرين، زوجي، وأنا قاعة الولائم بدون
تأخير. تجمع النبلاء حولنا كما لو أن الأمر طبيعي.
“سمعت الأخبار. إن دوقية دييرين تحصد حصاداً
وفيراً مرة أخرى هذا العام، أليس كذلك؟“
“يا إلهي. الدوقة تصبح أجمل مع مرور كل عام.”
“كيف يقضي ثلاثة أطفال من عائلة الدوق حياتهم؟“
دوقية دييرين، ذات مركز اجتماعي عالٍ وأرض
واسعة.
انتشرت مكانة العائلة الدوقية بشكل خاص في
السنوات الأخيرة، مما جذب الانتباه ليس فقط من
النبلاء بل أيضاً من العائلة الإمبراطورية. زوجي، دوق
دييرين، كان في مزاج جيد جداً بسبب ذلك.
نعم، كان ينتظر هذا اليوم بفارغ الصبر لعدة أشهر.
لكي يعرض ثروته وقوته التي زادت خلال العام
الماضي أمام النبلاء.
ولكن هذا الوضع لم يستمر طويلاً. ذلك بسبب
كلمات من شخص لم يفهم الأجواء.
“لكن هل لم يكن بعد إعادة زواج الدوقة ليزلوت
قوة الدوق كما هو الآن؟ ربما الشائعة التي تقول أن
الدوقة هي المديرة الفعلية للدوقية حقيقية،
هههههه.”
وجه زوجي تغير في لحظة. كان واضحًا أن ذاته قد
أُذي بشكل كامل.
حاولت بشدة تصحيح الوضع، لكنني لم أتمكن من
تهدئة الغضب الذي بدأ بالفعل في الاشتعال.
زوجي المتغير بشكل مفاجئ أمسك معصمي
وجرني إلى الصالة. لحسن الحظ أو لسوء الحظ، لم
يكن هناك أحد يقيم في الصالة لأنها تزامنت مع
وقت بدء الفالس.
“أفلتني من يدك…! كن هادئًا ، عزيزي!”
“كن هادئًا؟ كيف تجرؤين. أأنت تأمرينني الآن؟“
“ليس هذا ما أقصده… آه!”
في تلك اللحظة، ألقى زوجي بي بقسوة على أرضية الصالة. تعثرت كاحلي مع كعبي العالي، وفقدت
توازني ولم يبق لي سوى الالتفاف على أرضية
الرخام.
“هاها، هذا الغدو أو ذاك الغدو! ما أكثره من
سخافة تعتقدينها عني، الدوق!”
بانغ، بانغ! الجدران والأبواب المحيطة أصدرت أصوات تهديدية مع تلك الركلات القوية من زوجي.
“من الذي حكم الأراضي نيابة عن من؟ أرض دييرين،
الدوقية، كلها لي!”
لم يكن لدي نية للإنكار.
بغض النظر عن ما يقوله أي شخص، زوجي هو دوق
ديرين، وسيكون في النهاية بطلاً لكل المجد بغض
النظر عن العملية.
ومع ذلك، حتى في مثل هذه الأوقات، لست نوعًا من
الأشخاص الذين يمكنهم مديحه ومواءمة مزاجه.
خصوصاً في حالة شعرت فيها بألم حاد ناتج عن
كدمة.
“انتظر. اليوم، يجب أن ألتقي بالنبلاء و…”
“كل ما يجب على زوجتي فعله هو أن تبتسم كزهرة
وتنتظرني، زوجها، في المنزل.”
“عذرًا؟“
“سأرسل خادمة إليكِ خلال ساعة، لذا لا تتجولي في
قاعة الولائم بلا داعٍ بهذه الأقدام.”
كانت النية واضحة.
هذا يعني أنه لا يرغب في رؤيتي أن أجذب أدنى انتباه
في هذا المكان.
كما لو أنه لا يحتاج إلى سماع إجابة مني على
الإطلاق، غادر الصالة بسرعة مع عدم وجود سوى
إشعار بهذا الأمر.
صوت حذاء زوجي اختفى تدريجياً و امتزج مع
صوت خطوات رقصة الفالس المبهجة التي تلعب
مفي قاعة الولائم. اضطررت لأن أطلق ضحكة لأن
الأمر كان مضحكًا للغاية أن يتم طرحي في الصالة.
ها، حقًا.
‘مدى عناده.’
لم أكن أتوقع أن يعتذر عن دفعي أو التصرف بعنف.
لكنني لا زلت أفكر في طلب بعض الدعم، ولكنني لم
أكن أتوقع أن يذهب بهذه الطريقة.
على أي حال، الآن، كما قال زوجي، يبدو أنه ليس
لدي خيار سوى الانتظار في الصالة والعودة إلى
المنزل مع خادمتي. يبدو أن كاحلي يتورم أكثر وأكثر،
لذا يجب أن أريح جسدي على الأقل بشكل مريح في
الوقت الحالي.
عندما حاولت أن أقوم بهذه الفكرة.
“هل أنت بخير؟“
صوت رجل ناعم ملأ المساحة الفارغة في الصالة.
في نفس الوقت، ظهر أمام ناظريّ إصبع طويل
مغطى بقفاز أبيض.
كنت أعتقد أنه لا يوجد أحد هنا؟
أخذت عيناي تنظر بشكل انعكاسي إلى القفاز. ولم
يكن طويلاً حتى فوجئت أكثر مما كنت مستعدًا له.
إنه رجل بشعر أبيض فضي مذهل بشكل ملهم.
كيف يمكن لشخص أن يولد بتلك اللون من الشعر؟
كما لو كان مسحوق الالماس قد طحن بدقة ورش
عليه، كان هناك توهج غامض من الرجل. حتى
رموشه المثلثة المثبتة إلى أسفل مثل ستائر طويلة
كانت نفس اللون. ملامح وجهه كانت رقيقة مثل
تلك الخاصة بمنحوتات الله المُفصّلة على مر
السنين.
ومع ذلك، كانت الصورة مختلفة قليلاً بالنسبة
للعيون.
بلون أحمر عميق ساحر.
“هل يمكنني مساعدتك؟“
ومع ذلك، اختفى اللون الغريب تماماً في اللحظة
التي عبس فيها الرجل عينيه وابتسم. هل كان خطأً
من جانبي؟
نظرت للرجل مرة أخرى، بدا غير مستريح، وكأنه في
حالة ارتباك.
“آسف. كنت أستريح بسبب صداع، لذا فاتني الوقت
المناسب لمنع زوجك.”
“اه“
تعال للتفكير بالآمر ، يجب أنك قد سمعت ورأيت
الأمر كله.
فقط في ذلك الوقت أدركت ما يجب أن أتحقق منه
أولاً فورما لاحظت وجود شخص آخر في الصالة. من
خلال رد فعل الرجل، بدا أنني حصلت على الإجابة
حتى من دون أن أسأل.
يا له من عار هذا بسبب زوجي غير الإنساني.
“… لا. بدلاً من ذلك، يجب أن أقوم، لذا سأكون
ممتنة إذا كنت تستطيع أن تقرض لي ذراعك.”
“بكل سرور.”
ثم، لمفاجأتي، تصرف الرجل بشكل مختلف تماماً
عما كنت أتوقعه.
في لحظة شعرت بذراعيه يدعمان ظهري وخلف
ركبتيّ، انفصلت قدميّ عن الأرض وبعيداً في لحظة
واحدة.
“….!”
لم يكن هناك وقت للتفكير. عندما عدت إلى
حواسي، كنت أُحمل براحة على أريكة واسعة في
الصالة وكنت محتضنة في ذراعي الرجل.
“انتظري لحظة، سيدتي. يبدو أن كاحلك متورم
جداً.”
وهذا لم يكن نهاية الأمر. تفقد الرجل حالة كاحلي
مرة أخرى، وأزال الشراب من الصالة، وصنع كيس
ثلج.
“هل يمكنني أن ألقي نظرة عليه للحظة؟“
“لا، هذا سيكون جيدًا.”
بغض النظر عن مدى المساعدة التي حصلت عليها،
لا يمكن لامرأة متزوجة أن تظهر جلدها العاري أمام
رجل واحد.
رفضت بأدب لطف الرجل. ثم ابتسم الرجل بلطف،
كما لو كان يعرف أنني سأفعل ذلك، وسلم لي كيس
الثلج.
عندما وضعته على كاحلي، انخفض الألم قليلاً.
أدركت ذلك تمامًا.
أنا أتلقى الاهتمام الذي يجب أن يأتي من زوجي من
رجل لم أره من قبل.
“بالمناسبة، هذه هي المرة الأولى التي ألتقيك في
مجتمع النبلاء في العاصمة.”
عندما هدأ الوضع إلى حد ما، تحدثت مرة أخرى إلى
الرجل.
“أنا دوقة دييرين، ليزلوت كارين دييرين.”
لم أسمع اسم الرجل الذي كان يجلس على بعد
خطوة تقريباً إلا بعد أن قدمت نفسي.
“مقدمتي متأخرة. اسمي يوزف أوفيريم ألبيرون،
كونت ألبيرون. يرجى أن تناديني ‘اللورد يوزف.’ كما
قلت، هذه هي المرة الأولى التي أزور فيها عاصمة
الإمبراطورية.”
حتى لو كانت دولة أجنبية، يبدو أن هناك الكثير من
العادات المشابهة في العالم الاجتماعي. أظهر اللورد
يوزف أدبه بتقبيل أطراف أصابعي بلطف على طريقة
الإمبراطورية.
“ألبيرون. بما أنني لم أسمع عن مثل هذا المكان أو
الاسم من قبل، يبدو أن الشخص الوسيم للغاية
الذي كانت السيدات النبيلات يتحدثن عنه وقدم من
الخارج يجب أن يكون اللورد يوزف.”
“وسيم. أنه من المخجل أن أقول… لقد سمعت
هذا كثيرًا.”
“لست من النوع المتواضع.”
“إذا كنت متواضعًا، سيكون ذلك وقاحة للناس من
حولي. أعتقد أن الدوقة في موقف مشابه لي.”
عندما نظرت جيدًا، لم يكن مجرد وسيم، بل كان
لطيفًا جدًا. حتى أنني نسيت تقريبًا الانشقاق مع
زوجي وابتسمت دون أن أدرك ذلك.
علاوة على ذلك، عندما نظرت قليلاً إلى الأمام، كان
للورد يوزف وجه جميل، ولكنه كان لديه كتفين
واسعين وكان طويلاً بمقدار كبير. كان لديه ابتسامة
رائعة أيضًا.
“على أي حال، إذا كانت هذه المرة الأولى التي تزور
فيها العاصمة، سيكون من الجيد أن تبدأ في التفاعل
مع النبلاء الآخرين في قاعة الرقص. هل ذهب
صداعك الآن؟“
“بفضل الدوقة، أشعر بتحسن كبير.”
المديح من أجل الأدب.
الرجل الذي أغلق عينيه وابتسم بسحر كان أكثر
جاذبية كلما نظرت إليه. إلى حد يجعلني لا أستطيع
إلا مقارنته بزوجي.
لا، أشعر بالأسف الشديد إذا قمت بالمقارنة مع
اللورد يوزف. على عكس زوجي، الذي كان وجهه
مقبولًا ولكنه دائماً يتحدى الحياة بوضعيته المائلة
بسبب تحدّثه المتعجّر.
‘يجب أن يكون في منتصف العشرينات؟‘
ثم، بالطبع، يجب أن يكون متزوجًا.