Doctor Resignation - 98
نظر بيرلمان إلى إريان بنظرة الموت التي يمكن أن ترسل قشعريرة أسفل عموده الفقري. منذ المطاردة ، بدا أن بيرلمان ينظر إليه بعيون غريبة.
من وجهة نظره ، كان إريان أي شيء غير طبيعي.
“يبدو أن اختفاء ابنتك جزء من مؤامرة المتمردين”
“…بالطبع.”
أجاب بيرلمان.
“للحصول بسهولة على دوقية سيريوس ، تسببوا في فوضى في عائلتي لإرباكي.”
حبست أنفاسي ووقفت ساكنة في الجو البارد.
“حسنًا ، ما زلت لا أعرف شيئًا.”
قال إريان ، مُظهِرًا عداءً واضحًا.
“ربما تسببت ظروف ابنتكِ في شئ في دوقية سيريوس لا أحد يعرف ما الذي يحدث بالفعل.”
بناءً على طلب بيرلمان، سأل إريان السيدة إيزابيل عن مكان وجود ابنته لكن قالت لها إنها لا تعرف شيئًا.
“سألت والدتي ، لكنها هي أيضًا لا تعرف شيئًا عن حقيقة أن زوجتك أرسلت ابنتك إلى البارون إيشيد”
“هل تلوم ابنتي؟”
“أنا فقط أقول حقيقة ، أنا لا ألوم أحدا”
رد إريان على نظرة بيرلمان الغاضبة بنظرة باردة.
“لهذا السبب ريتشي في خطر.”
“كيف يمكنني أن أكون في خطر؟ أنا بخير.”
صار الجو قاسيا فتدخلت لكن دون جدوى.
“ماذا كان بإمكاننا أن نفعل لو خدعها هؤلاء الآباء المزيفون؟”
لقد صر على أسنانه كما لو كان الأمر مروعًا للغاية حتى لا يمكن ان يفكر فيه.
قال بيرلمان، وهو ينظر إلى إريان ، كما لو كان مليئًا بالطاقة.
“أنا من أحضر ريتشي إلى الدوقية. هل تعتقد أن الدوق اكثر خوفا علي ريتشي مني انا؟”
“لنتحدث عما حدث بالفعل. أنا من أتى مباشرة إلى جانب ريتشي”
“ولكن أنا من أدركت قيمة هذه الطفلة في الحال وخصصتها للدوق الأخرق.”
“ألم تغادر لإحضار ابنتك لأنه كان لديك مساعد ذكي قادم؟”
طوى إريان ذراعيه وأجاب ، مما أثار الفيكونت.
“مع ذلك ، أنا الأب الروحي لها!”
ضرب بيرلمان الطاولة أخيرًا وغضب.
“هل تعتقد أن الدوق المرتبط بعقد هو أقرب إلى ريتشي من عائلة بيرلمان؟”
تنهد إريان بانزعاج شديد من كلماته.
“لو تمكنت من الخروج من إيرفيا بشكل أسرع قليلاً … كان بإمكاني تجنب هذا النوع من الانزعاج.” (إريان)
نظر إلى ولي العهد البعيد الأمير جايد باستياء.
“ما الذي تتحدث عنه؟ الآن ، هل تقول أنه من المزعج أنني اب روحي لريتشي؟”
” ليس مزعج لكن هذا ليس لطيفا جدا علي اي حال.”
“أوه … لا أصدق أنك نشأت هكذا.” (بيرلمان)
تحدث إريان ببرود.
“كيف نشأت من المتفرض ان لا يكون مصدر قلقك. لست بحاجة لأن أبدو جيدًا معك ، وبالمناسبة ، لماذا أنت غاضب جدًا؟ في يوم جميل مثل هذا” (إريان)
“إيه؟” (بيرلمان)
نظر إليّ إريان وابتسم بإشراق كما لو أنه عاد فجأة إلى رشده.
“ريتشي ، أنا آسف. كنت أتحدث كثيرًا.”
رمشت وأغمغم.
“حسنًا ، ألا يجب أن تعتذر لها؟” (إريان)
“ما الذي تتحدث عنه؟ السيد بيرلمان لم يقل لي أي شيء سيء. لكن ….” (ريتشي)
نظر إلي بصوت أنيق مختلف تمامًا عن النغمة العالية التي استخدمها للتو.
“أجرينا مناقشة ساخنة لم تكن مناسبة لحفلة بلوغ سن الرشد ، أليس كذلك؟”
ثم تحدث ببرود إلى بيرلمان
“اعتذر إلى ريتشي أيضًا.”
تمتم بيرلمان ، أخذ نفسا عميقا.
“حسنًا ، لقد كنت … لقد كنت مجنونًا بعض الشيء مؤخرًا اسف.”
“….”
ربما لن تتحسن العلاقة بيننا ابدا.
‘حسنًا ، ما الذي يهم؟ سأستقيل في غضون بضعة أشهر.’
جعلتني هذه الوجبة أشعر بالأمان.
لا يمكنني أن أكون غير مباليه بإغرائه.
حتى الآن ، ما زلنا ندرك عيون بعضنا البعض … كما قالت الأميرة جينسي ، كان الجواب أن اهرب إذا قبض علي رجل شرير.
لقد تجنبت نظرة إريان ، محاولًة تجاوز الموقف بلا مبالاة.
⊱⋅ ──────────── ⋅⊰
“حسنًا ، لقد نشأ ليكون غريبًا بعض الشيء.”
في حفل الشواء المسائي في الحديقة ، قال بيرلمان وهو يحتسي نبيذه.
“إنه على الأقل أفضل مما كان عليه عندما كنت أنظر إليه وهو صغير ولا يمكنني إلا أن أتنهد.”
كان إريان يتحدث إلى بعض السادة البعيدين.
“لا يسعه إلا أن يكون وقحًا لأنه أخذ الأجزاء الغريبة من والديه ، ولم يعتنوا به عندما كان صغيراً وتركوه وحده لمدة خمس سنوات عندما كان طفلاً”
“لقد اعتنيت به”
“لهذا السبب أنتِ مجنونة به.”
نقر بيرلمان على لسانه.
“ما زلت أشعر بالخجل من الذهاب إلى العالم السفلي ورؤية كايلان. بمجرد النظر إليه ، أعتقد أنني سأعيش حياة طويلة ولن اموت الان لأنه يشتمني بالفعل من هناك.” (ملاحظة: والد إريان).
“لقد قمنا بعملنا كأطباء. لا بأس.”
تناولت رشفة من مشروب كحولي تمكنت أخيرًا من شربه عندما بلغت سن الرشد.
قبل العودة بالزمن ، شربت النبيذ الرخيص فقط ، ولكن بعد تناول مثل هذه الشمبانيا الحلوة عالية الجودة ، شعرت بالسعادة.
“فيكونت.”
“ماذا؟”
“أنت تعلم أنه عندما تتغير الفصول ، سيتعين علينا إجراء اختبار نهائي بعد الموسم ، أليس كذلك؟”
“نعم ، أعتقد أنه سيكون على ما يرام ، ولكن عليكِ التأكد من أنه بخير عندما يكون الجو باردًا عاصفًا.”
“ألا تستطيع أن تفعل ذلك من أجلي؟”
نظر إلي بيرلمان بفضول ، لأنني لم أطلب منه قط أن يفعل شيئًا كهذا من قبل.
“إنها ليست مشكلة. للعودة وإحضار ابنتي من البداية ، شعرت أنه يتعين علي أخذ استراحة صغيرة ، وكنتِ لطيفًه معي طوال هذا الوقت. بعد كل شيء ، كانت وظيفتي.”
“نعم من فضلك.”
“ولكن ما السبب؟”
“اعتقد أنني سأأخذ استراحة في ذلك الوقت.”
“أرى أنكِ ذاهبة في عطلة. لقد مررتي بالكثير ، هذا جيد.”
في الحقيقة ، لم تكن عطلة بل استقالة ، لكنني قررت ألا أتحدث عنها بعد.
بفضل استعداد بيرلمان لإجراء الفحص ، بدا أن خطتي تسير على ما يرام.
أخذت رشفة أخرى من الشمبانيا وسألت ذلك بعناية.
“هل أنت … هل أنت بخير؟”
“حسنًا ، ما زلت في حالة ذهول وخاملة. كل هذا خارج عن يدي.”
خفض بيرلمان عينيه بنظرة الوحدة.
“كنت أذهب إلى قبر سيوني كل يوم لمدة شهر وتمكنت من الصمود.”
“….”
“هذا الدوق الشرير اللعين قال لي أن أنتقم من البارون اشيد وسدد له كل ما تحملته. لهذا السبب البارون ايشيد يتجول في جميع أنحاء الدولة الغربية الآن ، لأن الدوق اخبره أنه رآه يتجه غربًا. من المضحك رؤية مظهره، جعلني أخرج كل غضبي المكبوت. “
“هل أصيب البارون إيشيد بالجنون حقًا؟”
“أعلم شعورة لأنني كنت مثلة، لا بد أنه ألم حارق في أحشائه.”
أخذت كأسًا آخر من الشمبانيا وشربته مرة واحدة. على أي حال ، كان من المحزن دائمًا سماع قصة فيكونت بيرلمان عن ابنته.
“أريد أن أجعله يشتاق اليه لمدة 18 عامًا.”
“هذا لا يكفي”
أجبته بعبوس. شعرت وكأنني كنت متحمسًه لأنني كنت في حالة سكر.
“لم ترَ وجهه حتى. عليه أن يمر بألم أكثر منك.”
“أكثر؟”
“نعم ، عليك أن ترميه على طول الطريق ، بطريقة بائسة. لأكون صادقًه ….”
تنهدت ونظرت إليها.
“يمكن أن يكون مرتبطا بوفاة السيدة سيوني”
“هذا ….”
هز الفيكونت بيرلمان رأسه.
“أنا لا أعتقد ذلك.”
“كيف تعرف ذلك؟”
“لقد قمت بتشريح جثة سيوني بنفسي”
فجأة أصبحت متيبسة وعضيت شفتي بقوة.
كان ذلك لأنه كان مؤلمًا جدًا تخيل شعور تشريح جثة زوجته المحبوبة.
كانت الصورة الدافئة التي رأيتها في غرفة سيوني تزعجني.
“سبب الوفاة كان التدفق العكسي للمانا.”
“آه.”
لم يكن هناك سوى حالتين من تدفق مانا للخلف.
كان أحدهما باستخدام عنصر نادر يسمى مانا ستون ، والآخر كان عندما يكون الجنين والمانا مختلطين بشكل مفرط لأنهما لا يستطيعان التعامل مع حالات الطوارئ أثناء الولادة.
“البارون إيشيد ليس لديه ما يكفي من القوة أو المال لاستخدام حجر مانا.”
“صحيح.”
على حد علمي ، كانت أحجار المانا محفوظة في أعماق القصر.
ومع ذلك ، لا يمكن لأي شخص في العائلة المالكة استخدامها بحرية ، ويأخذ ختمًا رسميًا من الإمبراطور أو ولي العهد لإزالتها.
لا يمكن أن يكون لدى البارون إيشيد مثل هذا الشيء الجيد في يده.
أنجبت السيدة سيوني ابنة على عجل حتى أنها لم تر الطفلة كما ينبغي.
إذا حكمنا من خلال الظروف ، فإن هذا الخيار الأخر كان مرجحًا جدًا من نواح كثيرة.
المترجمة:«Яєяє✨»