Doctor Resignation - 93
صر على أسنانه. حملتني يده الكبيرة الدافئة وهو يتحرك ببطء إلى جانبي.
كان من الطبيعي أن أتراجع عن حركته المفاجئة ، لكنني لم أستطع التحرك للحظة لأن جسدي متصلب.
فجأة حلّ الصمت فوقنا ونحن نرقد جنبًا إلى جنب.
أخذ إريان نفسا عميقا ورفع يده ببطء ليلمس وجهي.
“ريتشي ، ريتشي …”
“نعم؟”
“لا بأس. نحن الآن مختلفون عن طفولتنا.”
“بالطبع هو كذلك.”
“بعد مراسم بلوغ سن الرشد ، عندما أتحدث أخيرًا عن رأيي بثقة ، إذا نظرتِ إلي بهذه الطريقة ، فلن أتمكن من التراجع.”
“ماذا تقصد بعدم التراجع؟”
“هذا يعني أنكِ في ورطة كبيرة.”
لم أكن أعرف كيف أفسر كلماته. عندما نظرت إلى الأسفل ، ابتسم إريان وسأل مازحا.
“كيف تشعري؟”
“…ماذا؟”
“هل تعتقدي أنكِ سوف يتم اغرائكِ من قبلي؟”
أنا عبست.
‘إذن كنت تحاول إغرائي بعد كل شئ؟’
“ماذا تفعل … هل تتدرب؟”
سألته وانا احاول اغاظتة. حدق بي وقال بهدوء.
“أجبيني. هل هذا يجعلني أبدو كرجل في عينيكِ؟”
“إذن ، أنت امرأة؟”
“هذا يبعث على الارتياح. أعتقد أنه يعمل.”
نظر إليّ ، أعطاني إريان ابتسامة مريحة.
شعرت بالجفاف قليلاً ، فقمت من سريره.
“سأترك الحبوب المنومة ورائي ، لذا خذها. لن أمسك يدك.”
“لماذا؟”
“كيف بحق الجحيم كبرت لتكون مثل هذا الشخص المنحرف؟”
“ماذا تقصدي بشخص منحرف؟”
كنت أحاول النقر بقوة على كتفه.
لكن قبضتي فقط ستؤذيني على أي حال.
“أتفهم أنك تعتبرني شريان الحياة الخاص بك ، لكني قلت لك أن تفعل هذا لامرأة تحبها حقًا. إنه أمر محرج أن تفعل هذا بي.”
“حسنًا ، ريتشي”
وقفت وأمسك برأسي برفق بكلتا يديه.
“على أي حال ، من أجلك فقط ، لقد بذلت قصارى جهدي للسيطرة علي نفسي والتزم بالقانون ، وهذا أمر صعب حقًا بالنسبة لي عندما نكون نحن الاثنين معًا هكذا … لذلك أعتقد أنه سيكون من الأفضل لك إذا غادرتي. ارجعي الى غرفتك الان.” (اريان)
همست شفتاه الحمراء ببطء حيث كانت نبرة صوته منخفضة ، فقط بما يكفي ليجعلني أرتجف.
“اذهبي وفكري مليًا مع رأسكِ الذكي حول سبب قيامي بهذا الأمر معكِ. ” (إريان)
⊱⋅ ──────────── ⋅⊰
لم أستطع فهم ما كان يفكر فيه إريان.
الفرضية الأكثر ترجيحًا التي طرحتها حتى الآن هي أنه كان يغويني دون وعي لأنه لا يريد أن يفقد طبيته.
لكن بدلاً من ذلك ، تعرضت للتوبيخ.
الآن بعد أن عرف ، وما زال يعرف ….
‘إنه حقًا لا يجب أن يراني كامرأة’
ومع ذلك ، قال إريان بكلماته الخاصة إنه يلتزم بوضوح بالقانون ويضع الحدود ، ولهذا السبب قال إنه من الصعب أن أكون وحيدا معي.
اعتقدت أنه كان يقول ذلك لأن الزواج بين عامة الناس والأرستقراطيين ممنوع بموجب القانون.
إذا أدار ظهره إلى ويديريك ، الذي تبعه عن كثب عندما كان صبيًا ، ماذا سيفعل بي ، مجرد عامية؟
إذا أراد أن يعاملني كشريك لليلة واحدة ، فسوف أشعر بالخيانة.
إذا كان ينظر إلي بعينين جميلتين لدرجة أنه يكاد يصطادني في حالة من النشوة ، مع العلم أنه بإمكاني إعطائه الكثير ….
“لا ، لا نعرف حتى الآن ما يفكر فيه حقا”
تنهدت بجدية.
“على الرغم من أنه لطيف للغاية عندما يكون معي ، إلا أنني أشعر بالقلق من أنه سيتسبب في كارثة معي…”
على الرغم من أنني تظاهرت بأنني لا اعرف ، بدا أن ديل كان يدرس من أجل اختبار الأبوة.
كانت جميع الكواشف التي اقترضها مني بطريقة محرجة للغاية تتعلق باختبارات الشعر ، وكان من المريب جدًا أنه لم يستطع التواصل بالعين معي في كل مرة.
أنت حقًا لا تعرف ما يمكن أن يفعله الآخرون.
على أي حال ، لم تكن لحظة ممتعة للغاية.
إذا كان شخص ما يمكن أن يكون قاسياً للغاية ومتعطش لدماء ويديريك وبارون إيشيد لمجرد أنهم أداروا ظهورهم له ….
“مستحيل ، هل يريد أن يغريني ، انا التي ضعيفة امام المظاهر، ويبقيني إلى جانبه بطريقة ما؟”
استطعت أن أرى سبب استمرار السيدة إيزابيل في الشتم ، قائلة إن إريان كان شخصًا جاحدًا.
الحقيقة هي أنه بعد العودة إلى الدوقية بعد منافسة الصيد ، كان موقف إريان مختلفًا بالتأكيد عن السابق.
“ريتشي ، ماذا تفعلي؟”
“أحصل على بعض ضوء الشمس.”
“حقًا؟”
لم يرغب إريان في المرور عندما اصطدم بي.
حتى عندما كنت جالسًه في الحديقة ، كان يجلس بجواري ويطلب وجبات خفيفة.
في هذه الأثناء ، ابتسم بما يكفي ليجعل كل المارة ينظرون إلينا ويتلفظوا بأشياء غريبة إلى حد ما.
“ريتشي ، ما رأيكِ في القلعة؟ إنها فسيحة وجميلة – هل هناك أي مكان لا تحبيه؟”
“ليس لدي شئ احبة. لماذا؟”
“سأصلحها بما تحبية دون أن أفشل.”
“أنا فقط أستخدم غرفتي أو مختبري الخاص هنا ، فلماذا عليك …؟”
“لأن هذا هو المكان الذي أريدكِ أن تبقى فيه إلى الأبد.”
كان الجو أكثر سخونة في الصيف ، وفي كل مرة كان يضحك أثناء النظر الي، أصبت بالدوار.
عندما نظرت إليه بنظرة في عيني تقول إنني لن أقع في حيله أبدًا ، قال بتعبير مريح على وجهه.
“قلبي ينبض عندما تنظري إلي هكذا”
“ماذا؟”
“بعد أن عدت إلى الدوقية ، أشعر بقلبي ينبض في كل مرة أتواصل فيها بالعين معكِ. هذا يقودني إلى الجنون.”
“… أعتقد أنك تعاني من عدم انتظام ضربات القلب.”
أجبته بحزم.
“سأصف لك الدواء لاحقًا.”
لقد رأيت هذا بالتأكيد في حلم .
أصبحت أما ولدي أطفال لطيفين مثل الأرانب.
لم يكن مستقبلي أن أعيش هنا بصفتي عشيقة وطبيبة إريان طوال حياتي. لذلك كان علي أن أقوي الجدار الحديدي قدر استطاعتي.
“كانت عيناي عليكِ من البداية” قال وهو ينظر الي
‘إنها مشكلة بصرية خطيرة للغاية … ماذا كنت تفعل لمدة خمس سنوات بدوني؟’
“كنت أفكر فيكِ في كل نفس أخدته”
‘أعتقد أنه سيتعين عليك إجراء اختبار الوسواس القهري مرة أخرى. أم أن هذا أحد الآثار الجانبية للعشب الناعم …؟’
هزت مروحة ناعمة شعري.
في حديقة صيفية جميلة ، يهمس ببطء كما لو كان عازمًا.
“ريتشي ، لماذا تستمري في تجنب عيني؟”
“هذا لأنه غير مريح.”
أجبته بهدوء.
“لماذا تتصرف فجأة على هذا النحو؟ إنها مختلفة قليلاً عن الأيام الخوالي.”
“فقط لأن.”
أدار إريان رأسه قليلاً وثني زاوية عينيه.
“لم أتغير قط”
اقترب مني قليلاً ، مضيفًا ببطء.
“أنا أستمع إليكِ جيدًا دائمًا.”
عندما كنت على وشك أن أقول شيئًا ما ، بدأن الخادمات في إحضار الوجبات الخفيفة أمامنا. تم إعداد طاولة مصنوعة بشكل جميل بسرعة مع جميع أنواع الفواكه والحلويات.
بينما كنت مشتتًا لفترة وجيزة وغير قادرة على الرد ، تابع إريان.
“ما رأيك قد تغير بيننا؟”
“أنني نفس الشيء ، لكنك مختلف”
حدقت عيون إريان السوداء اللامعة في وجهي.
“الآن ، هل أخيرًا أبدو كرجل؟”
أين تعلمت أن تفعل هذا؟
عندما اقابل زيكل لاحقًا ، اعتقدت أنني يجب أن اقوم بتوبيخه.
“ت – هذا ليس كل شيء”.
شعرت بالحرج قليلاً وفي النهاية تلعثمت وأجبت.
“حسنًا ، أنا فقط … حسنًا ، لقد أحببت ذلك بشكل أفضل عندما كنت مع إريان في الأيام الخوالي. هذا ما كنت أقوله.”
كنت أعرف بالفعل أنه كان يائسًا تمامًا بينما كنت أتحدث.
لم يكن إريان البالغ بهذا الحجم ولم يكن يشبه الوحش الكامل بهذا الشكل العضلي. يبدو أن ما تعلمه من الجنوب لا يشمل فقط استخدام السيف ولكن أيضًا الإغواء.
“أوه … هل تقصدي عندما كنا اطفال؟”
أمسك بيدي الصغيرة برفق بينما مدت يده الأخرى فراولة.
“ثم أطعميني”
“…ماذا؟”
” لطالما أطعمتيني.”
“هذا عندما تكون طفلاً …”
“لم أتغير كثيرًا منذ ذلك الحين”
سقطت المروحة ببطء من يده. ربما بسبب توقف الرياح اللطيفة عن هبوبها ، ارتفعت درجة الحرارة بسرعة.
وضعت يده الكبيرة الفراولة في كفي. أمسك معصمي ببطء ووضعهما بالقرب من شفتيه وهو يعض الفراولة. دون وعي ، لمست يدي شفتيه المبللتين وشعرت بنفسي أحمر خجلاً في أذني.
“كنت دائما ممسكة بيديكِ ولا اتركها ، ألا تتذكري؟”
ابتسم بشكل مقنع بينما كانت يده الأخرى تمسك بي بلطف.
لمست شفتيه بلطف أصابعي الباردة حيث شعرت فجأة بأسنانه الأمامية ، والملمس الناعم للسانه وأنفاسه الساخنة.
المترجمة:«Яєяє✨»