Doctor Resignation - 76
⊱⋅ ──────────── ⋅⊰
07. حل اللغز
⊱⋅ ──────────── ⋅⊰
عندما وصلت إلى قصر فيكونت بيرلمان كان وقت العشاء تقريبًا. بمجرد خروجي من العربة ، رأيت فيليكس العجوز يقف بعصاه.
“رئيسي!”
ركضت في مفاجأة.
“لماذا أنت هناك؟ أنت لا تعرف متى سأكون هنا ، لذلك هذا …”
“لم أخرج لأنتظركِ”
تذمر الشيخ فيليكس.
“كنت أستنشق بعض الهواء النقي للتو”
“ان الجو غائم للغاية بالفعل.”
“عادةً ما أحب الأيام الملبدة بالغيوم. ضعي ذلك في اعتباركِ.” «كيوت»
“فهمت. شكرا على المعلومات التافهة والجديدة.”
لم أكن أرغب في أن يسير فيليكس العجوز على الممر الرخامي ، لذلك قمت بدعمه حتى الباب الخلفي.
“حسنًا ، لقد تناولت دوائي جيدًا.”
“هل كنت تتناوله بانتظام؟ لقد كتبت كيفية تناوله عندما أرسلته إليك.”
“نعم.”
بعد عودتي إلى الدوقية في ذلك اليوم ، أعطيت فيليكس الوصفة الصحيحة على الفور وأرسلت له حبة دواء مناسبة لالتهاب المفاصل.
“أنا شخصياً أحضرت الأدوية التي ستحتاجها هذا الشهر”
“… شكرا. المال ….”
“لقد دفع فيكونت بيرلمان ثمن الدواء بالطبع”
“ثم أجرة الوصفة …”
“إنه شيء بسيط لا يعتبر وصفة طبية.”
عندما دخلنا القصر وكنا نتحدث ، كانت السيدة سيرين تنتظر أمام الباب مباشرة.
“من الجيد أن أراكِ يا ريتشي”.
لقد كان جوًا مختلفًا تمامًا عن الخادمات اللواتي أرشدنني إلى غرفة الاستقبال بطريقة احترافية عندما زرتهم هنا لأول مرة.
نظرت حولي ولاحظت أن جو القصر أصبح مشرقًا بشكل غريب.
“لقد غيرت خلفية القصر قليلا”
خدشت السيدة سيرين مؤخرة أذنها وقالت.
“بدا الجو مملًا جدًا للترحيب بالضيوف”
على عكس عندما تناولت العشاء في غرفة الضيوف ، كان لدينا عشاء رسمي هذه المرة في غرفة الطعام.
كان من الواضح أن الطعام تم تحضيره بعناية فائقة ، من المقبلات المصنوعة من مكونات من مناطق نائية إلى الأطباق الرئيسية التي كانت ملونة بشكل مذهل.
“لا أعرف ما إذا كان يناسب ذوقكِ. لقد مضى وقت طويل منذ أن قمت بدعوة بعض الضيوف.”
رددت على فيليكس الأكبر بوجه مستقيم.
“لا أعتقد أن أي شخص سيجد هذه الوجبة مسيئة.”
“الأمر يستحق إحضار طهاة من جميع أنحاء العالم”
تغيير الخلفية لزيارتي وإحضار الطهاة من جميع أنحاء … كان من الواضح أن المال كان حقًا سلعة ينفقونها بما يتجاوز ما هو ضروري.
“هل هي أفضل من دوقية سيرسيوس؟”
سأل فيليكس العجوز بنبرة تحذير.
“أنا من عامة الناس ، لذلك كل شيء رائع.”
“على أية حال ، تنتمي ابنة ارجان إلى عائلة بيرلمان.”
“هذا ليس صحيحًا تمامًا. لا يزال اسم عائلتي هو استل …”
“فكري في الأمري على أنه منزلكِ”
نظرت إلى السيدة سيرين كإشارة إلى أنني أريد مساعدتها لمنع الشيخ فيليكس من قول المزيد من الكلمات ذات المعنى.
كانت تقطع اللحم الذي يقطر من الدماء ، ونظرت إليّ وإلى الرجل العجوز بالتناوب ، وقالت غاضبة ، وأغرقت سكينًا في اللحم.
“إذا شعرت أنكِ تتعرضي للتنمر في قلعة سيريوس ، فلا تترددي في حزم أمتعتكِ في أي وقت والمجيئ هنا. لستِ مضطرًه لتحمل ذلك.”
توقفت عن قول أي شيء.
بعد تناول كل كعكة الشوكولاتة وشراب الكرز من أجل الحلوى ، عرضت السيدة سيرين أن تريني الغرفة التي سأقيم فيها شخصيًا.
“أعرف مكان غرفة الضيوف منذ آخر مرة …”
“لقد حضرت لكِ غرفة.”
“ماذا؟ لماذا؟”
“أرجان هو الأب الروحي لكِ. كيف يمكنني أن أدعكِ تنامي في غرفة الضيوف؟”
“لقد تركتيني أنام هناك آخر مرة.”
” لقد كان وضعا لا مفر منه “
تحدثت بخجل.
على أي حال ، سأتي الي هنا بانتظام لأنني قلق بشأن العجوز فيليكس ، لذلك قررت ألا أشعر بالعبء الشديد.
“هل أخبرتِ فيليكس العجوز؟”
أثناء سيري بمفردي في القاعة ، طرحت موضوع المأدبة بعناية.
“قد لا يكون الشعر أشقر وعيون خضراء …”
“أنا فقط لا أستطيع.”
تنهدت السيدة سيرين وهي تجتاح شعرها البني القصير.
“لقد تابعت البارون إيشيد في ذلك اليوم للحصول على مزيد من المعلومات حتى أتمكن من قتله مباشرة ، لكن لم يحدث شيء.”
“ماذا سيفعل في مثل هذه القاعة البراقة؟ إنه رجل حذر للغاية.”
“نعم ، كنتِ على حق”.
امتلأت عيناها بالألم مرة أخرى.
“لا أعرف كيف أخبر والدي … لا أريد أن أجعل الأمل الأخير له في حياته المتبقية يتحول إلى رغوة ويختفي.”
“هل ستخبري فيسكونت بيرلمان؟”
“سأخبره”
شدت صدغيها بإحكام كما لو أن رأسها يؤلمها في الفكر.
“سأخبره بنفسي. أنتِ … لستُ مضطرًه للتحدث عن ذلك. لستِ بحاجة إلى رؤية العاصفة التي سوف تنتج عن غضبة”
“نعم.”
لم أرغب في رؤية يأسة شخصيًا أيضًا ، لذلك أجبتها ببساطة. بدلاً من ذلك ، اعتقدت أنه سيكون من المريح بعض الشيء أن أقول إنني طورت طريقة أسرع لاختبار الأبوة.
كنت أسير دون أن أفكر في الأمر عندما أمسكت السيدة سيرين فجأة بمعصمي.
“ريتشي”.
“ماذا؟”
توقف أمام باب قديم نوعًا ما ، ثم تردد وقال.
“هذه غرفة سيوني ، هل تودي الدخول؟”
عندما كنت على وشك سؤالها عن سبب ذهابي إلى هناك ، تذكرت آخر مرة رآتني فيها وأخبرتني أنني ذكرتها بسيوني.
أومأت برأسي بالموافقة.
عندما فتحت الباب بعناية ، كشف عن غرفة ليست كبيرة جدًا ولكنها لطيفة جدًا. دون علمي ، نظرت إلى صورة كبيرة معلقة على أحد الجدران. كانت صورة للسيد بيرلمان وامرأة حامل جالسين معًا ، بابتسامة كبيرة على وجهيهما.
“هل هذه السيدة سيوني؟”
“إنها صورة مرسومة قبل ذهابنا إلى جزيرة لافيري”
كانت سيوني امرأة صغيرة الحجم ذات طباع جميلة ولطيفة . كانت العيون الخضراء الدائرية والشعر الأشقر الملتوي حتى خصرها جميلتين.
بالطبع ، كان بيربمان جالسًا وذراعيه حول كتف السيدة سيوني مختلفًا تمامًا عما رآته حتى الآن.
‘لذلك كنت شخصًا يمكن أن يبتسم هكذا.’
لم يكن يرتدي نظارات حتى الآن ، وكان رجلاً وسيمًا ومحترمًا جدًا وأنيقًا المظهر.
كأنه لا يرى أي شيء آخر ، كأن العسل يقطر من عينيه التي كانت مثبتة على سيوني.
“كان ذلك عندما كانت عائلتي سعيدة.”
تمتمت السيدة سيرين بتعبير قاتمة.
“كانت سيوني ذكية للغاية من نواح كثيرة. لقد كانت عبقرية حقيقية.”
“……”
“لقد كانت شخصًا اعتنى جيدًا بـ ارجان ، الاحمق الذي لا يعرف شيئًا سوى الطب ، وكانت مثالية باستثناء شيء واحد ، لذلك لم يكن لدي خيار سوى أن أحبها.”
صرفت عيني عن الصورة بصعوبة ونظرت إليها.
“ما هو العيب بها؟”
“المشكلة الحاسمة مع سيوني هي أنها ، عند النظر إلى الرجال ، كانت تصبح ضعيفة”
هزت رأسها.
“لهذا السبب تمكن ارجان من الإرتباط بها.”
“ما هو الخطأ في الفيكونت؟ ومع ذلك ، لديه الكثير من المال بسبب موهبته.”
“لقبه ضعيف ، ليس فارسًا ، لديه شخصية مدببة ، ليس لديه صلات وهو عبقري ، لكنه شخص مصمم”
أصبح صوتها أعلى فأعلى.
“سيوني كانت ابنة اللورد لافيري الجميلة. بالمناسبة ، كان هناك رجال أفضل بكثير يغازلونها في ذلك الوقت!”
كأنها نادمة على ذلك ، تنهدت.
“قالت إنه كان نوعها المثالي بالنسبة لرجل ذو وجه وسيم ، واقترحت اولاً على ارجان ، الذي لم يكن حتى يغازلها بنشاط!”
في النهاية ، كان ذلك يعني أنها حققت ما أرادته لنفسها.
استجابت لي بغزارة.
“هل لهذا معنى؟”
“… أعتقد أن هذا ممكن. أعتقد أن هذه نقطة تنفرد بها الإنسانية.”
كنت آسفة لأنني لم أستطع الاتفاق معها ، لكنني لم أكن أجيد الكذب.
“لأنني نفس الشيء.”
“ماذا؟”
“هناك أشخاص بطبيعتهم ضعفاء ضدء المظهر الجميل.”
صرحت بهدوء.
“لا أعتقد أن الانجذاب إلى المظهر وحده هو خطيئة”
عندما قلت ذلك ، تذكرت فجأة وجه إريان ، وهو يضحك أمام عيني. ربما كان ذلك لأنه كان الرجل الأكثر وسامة الذي رأيته في حياتي.
إذا نظرت عن كثب ، ستشعر وكأنك تفقد عقلك. كان ذوقي الحقيقي الذي لم أكن أعرفه قبل أن أعود بالزمن.
إذا كان بإمكاني الزواج من رجل يشبه ذلك ، فلن أندم على ذلك أبدًا ، حتى لو كنت أنا من أطعمه وأضعه في النوم لبقية حياتي.
“أنا بالتأكيد سأتزوج من رجل وسيم أيضًا.”
“… ريتشي، أنتِ أيضًا في خطر.”
نظرت إلي بوجه جاد.
“بغض النظر عن هويته ، لا بد لي من إجراء مقابلات معهم”
“ماذا؟”
“إذا كان قمامة بوجه جيد ، سأقطع حلقه …”
“لماذا بحق السماء تفعل السيدة سيرين ذلك بزوجي؟”
“ألست أنا أخت اباكي الروحي؟ هل تعتقدي أنني سأجلس وأراقبكِ تدمري حياتك المثالية على بعض القمامة؟”
بلعت.
كانت دوقية سيريوس خطيرة أيضًا ، لكن هذا المكان كان أيضًا هائلاً. بدا الأمر كما لو أنني لن أكون قادرًه على الزواج بشكل مريح هنا أيضًا.
توقفت عن مناقشة هذا الموضوع وبدأت أنظر حولي في الغرفة الجميلة. كان المكتب مليئًا باليوميات الموضوعة في مكتبة صغيرة.
لم يكن من التهذيب إلقاء نظرة على يوميات شخص ما ، لذلك نظرت بعيدًا ووجدت شيئًا مثيرًا للاهتمام.
“اه .. السيدة سيرين؟”
“ماذا؟”
“ما هذا؟”
لقد كان كتابًا قديمًا بدا غريبًا جدًا أن يكون في غرفة سيدة نبيلة تعيش في سلام. إلى جانب ذلك ، كان عنوان الكتاب غريبًا جدًا.
المبادئ الأساسية لوقت بذرن الأرز 」.
عندما فتحت الكتاب بعناية ، كان هناك ماء وبقع دم. كانت متسخة جدًا ، لذا لم تكن الحالة جيدة.
“هذا هو ….”
ردت السيدة سيرين بحسرة.
“تم العثور على هذا الكتاب مع جثة سيوني في مزرعة.”
“ماذا؟”
“كانت تمسك هذا الكتاب بإحكام.”
“هل كانت مهتمة بالزراعة من قبل؟”
“لم تكن كذلك ، لكن … إنه الكتاب الذي كان معها في النهاية ، لذلك احتفظت به.”
فجأة فتحت الكتاب مرة أخرى.
كان من الغريب أن أموت مع كتاب لم أقرأه أبدًا.
“السيدة سيرين.”
“ماذا؟”
“سيدة سيوني… قلتي أنها ذكية ، أليس كذلك؟”
“نعم ، ذكية جدا. كانت عبقرية حقيقية. أرجان أحمق في كل شيء ما عدا الطب.”
أومأت سيرين بصوت عالٍ كما لو كان بإمكانها ضمان ذلك.
“يمكنها حفظ المحتويات الكاملة لكتاب قرأته قبل بضع سنوات دون ارتكاب أي أخطاء.”
كان لديه أيضًا قدرات مماثلة ، لكنه اقتصر على الكتب الطبية.
“إذن يجب أن يكون هذا مقصودًا. يمكن أن تكون رسالة ما قبل موتها.”
“لا يعني ذلك أننا لم نفكر في ذلك ، ولكن لا يوجد شيء يمكننا الحصول عليه من الكتاب.”
دون إجابة ، نظرت إلى أسفل الكتاب ، غارق في الماء والدم.
انتظرت السيدة سيرين بصمت دون أن تقول شيئًا ، ربما لاحظت أنني كنت أركز بشدة. لم تقاطعني حتى قائلة إنه من غير المهذب البحث في بعض مجلات السيدة سيوني.
بعد أن كنت أبحث في الكتاب والمذكرات لفترة طويلة ، رفعت رأسي وتحدثت إليها بصوت منخفض.
ابنتي على قيد الحياة.
“…هاه؟”
“من مواليد 9 حزيران (يونيو) الساعة 3:25 مساءً”
كان تعبير سيرين قاسيًا تمامًا. ومع ذلك ، عندما نظرت إلى وجهها المليء بالأمل ، تنهدت واستمررت.
“لا أعرف لون شعرها وعينيها لأنها أرسلت فور ولادتها”
“لمن أرسلتها ، إلى من؟”
“هذا ….”
ترددت وأخيراً تحدثت بحذر.
“… إلى دوقية سيريوس.”
المترجمة:«Яєяє✨»