Doctor Resignation - 66
“لكن … كل شيء افعلة من اجلكِ …”
كان ذلك غير عادل ، لكنني لم أستطع فعل شئ.
“حسنًا ، أنا ذو طبيعة جيدة جدًا ، لذا سأستسلم … حسنًا. ماذا تريد ، صاحب السعادة؟”
“على الرغم من أنني لا أستطيع فعل أي شيء بخصوص قضية ولي العهد ، إلا إذا بدأت بالخيانة …”
قفزت على كلمة خيانة.
“لا تفعل ابدا!”
“من الآن فصاعدا ، لن ترقصي مع الأولاد الآخرين في أي مأدبة.”
“حسنًا ، هذا جيد.”
استجبت بسرعة للاقتراح الأسهل من المتوقع. كنت من عامة الشعب على أي حال. لن يكون هناك موقف مشابه مره اخري
وربما لن يكون لدي وقت للرقص مع رجال آخرين في المأدبة لأنه سيكون هناك الكثير من الأحداث التي ستحدث في ذلك اليوم.
“ولن أرقص مع الآخرين أيضًا.”
“ليس عليك القيام بذلك.”
“لا، اريد فعل هذا.”
“حسنًا ،لكن عليك أن ترقص مع الآنسة بيتيا.”
مرة أخرى كنت أؤكد علي اريان.
“تمام.”
“للتحقق من التقدم ، دعونا نجتمع مرة واحدة بعد 30 دقيقة من الرقصة الأولى.”
أمسكت بيده بإحكام مرة واحدة وتركتها وتحدثت بحزم كما لو كنت سأقطع وعدًا.
أومأ إريان ببطء بوجه غير راضٍ.
“ما مشكلة وجهك؟”
“لانني مريض.”
“ماذا؟ حقا؟”
نظرت إليه بدهشة وفحصته.
على الرغم من أن إريان ، الذي تغير مظهره كثيرًا ، لم يكن مألوفًا بالنسبة لي ، إلا أنني كنت أتذكر الأيام الخوالي عندما كنت أرغب في حمايته دون قيد أو شرط عندما قال “هذا مؤلم”.
ثم ، عندما بدا مريضًا ، شعرت على الفور أنه لا يوجد شيء أكثر أهمية في هذا العالم.
بالطبع ، لا أعرف ما إذا كان قد لاحظ التغيير في مشاعري ، لكن يبدو أن إريان يتألم رغم أنه لم يعد يخفية بعد الان ، على عكس عندما كان طفلاً يكافح ويتحمله وحده.
“أعتقد أنه مؤلم يا ريتشي.”
“أين؟”
“قلبي؟”
ضاق إريان عينيه وقال بهدوء.
“لم أكن مريضًا مؤخرًا ، لذلك أعتقد أن هذا هو السبب في أنكِ تحاولي أن تلصقيني مع امرأة أخرى … ولكن عندما أكون مريضًا ، فأنتِ دائمًا أول من يأتي إليَّ.”
ابتسم وهو يخرج إصبعه الصغير.
“عديني بأنكِ ستفكري بي أكثر ، من بداية المأدبة إلى نهايتها”
اضطررت للانفجار من الضحك وأنا أنظر إلى إصبعه الصغير. هذا لأنني تذكرت الوعود التي قطعتها له عندما كنت صغيرًا.
في ذلك الوقت ، أعتقد أنني قلت أنني سوف افكر كثيرا في اريان عندما كان راحل
اضطررت إلى تقديم وعد خنصر ، حيث شعرت بالحنين إلى شيء يذكرني بالذكريات القديمة.
“هذا واضح. كان الأمر دائمًا على هذا النحو.”
“وتذكري ، أنا مريض دائمًا. فهمتُ؟”
“أنت تكذب هكذا أمام طبيبة …”
“إنه تخصصي”.
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي لإلقاء نظرة شرسة على عينيه ، ظل تعبيري يصبح ناعم عندما ذكر طفولتنا.
في تلك اللحظة ، كذب كثيرًا قائلاً إنه ليس مريضًا رغم أنه كان مريضًا.
الآن بعد أن فكرت في الأمر ، شعرت أن كل شيء كان عكس ذلك عندما أصبح بالغًا. في الواقع ، كان الأمر رائعًا جدًا عندما كان طفلاً.
رمش كأنه نجح عندما ابتسمت.
“لا تنسى ، ريتشي”.
“ماذا؟”
“أن تاريخنا الطويل بدأ عندما كنا صغارًا”
“هل هذا صحيح؟”
“الأمر مختلف عن ولي العهد الذي التقيت به ذات يوم واصبح نظركِ إليه”
“هذا صحيح.”
في الواقع ، لم تكن هناك مقارنة بين إريان والأمير جايد. فقط عندما أجبت ببرود ، أخذ إريان يدي مرة أخرى بنظرة مريحة تمامًا على وجهه.
” لذا ، هل نرقص مرة أخرى؟ سأريكي ما الخطأ الذي فعلتيه “
“…تمام.”
لم أرغب أبدًا في الوقوف على قدم الأمير بالخطأ. قررت التركيز على الرقص.
⊱⋅ ──────────── ⋅⊰
مر الوقت وفجر يوم وليمة النصر قد اتي لقد كان لدي شعور جيد جدا منذ هذا الصباح.
هذا لأن آرون جاء أخيرًا إلى المختبر ليقول إن كل أزهار بيركاليا قد أزهرت. كانت يديه في حالة من الفوضى لأنهما كانتا تنقبضان بأشواك جذور الكريبون.
لم يستطع النوم أكثر من ساعتين ، فغرق في الهالات السوداء.
‘لم يكن لدي أي معدات في حياتي الماضية ، لذلك في كل مرة كنت في عجلة من أمري ، كانت يدي تصبح اسوء من يديه لأنني كنت أستخدم الكحول بيدي العاريتين.’
بالمقارنة مع ذلك ، كان لا يزال يتمتع بامتياز كبير.
“تفضلي هذه 90 زهرة بيركاليا المجففة.”
سلمني آرون زجاجة مليئة بزهور بيركاليا ويداه مرتعشتان.
هتف ديل ، الذي جاء لمشاهدة المشهد لقد كان إعجابًا صريحًا جاء من معرفة مقدار العمل المبذول في زراعة زهرة واحدة.
“عمل جيد ، آرون.”
ابتسمت واخذت الزجاجة.
“قلت إنني سأمنحك جائزة كبيرة إذا حصلت عليها ، هل تتذكر؟”
“نعم.”
ومع ذلك ، لم يفوتني الترقب في عينيه المحتقنة بالدم عند ذكر جائزة. لقد سحبت قطعة من الورق من درج المختبر.
“خذها.”
كان اقتباسًا يقول إن لديه صبرًا قويًا بما يكفي لجعل زهرة بيركاليا تتفتح. بالطبع ، مزقت صفحة من كتاب التمارين وكتبتها بنفسي.
“——.”
قبل آرون مديحي بتعبير محبط للغاية. سألت بعيون واسعة.
“هذه ليست جائزة مخيبة للآمال ، أليس كذلك؟”
“ماذا؟ لا.”
“هذه أول رسالة إشادة لي”.
قلت مشيره إلى اسم “ريتشي إستل”
لقد كانت أكثر قيمة بكثير من التأبين الذي تلقيته منه قبل عودتي بالزمن. على الأقل لن يُحكم عليه بالإعدام لمجرد أنه تلقى استدعاءً.
“ولم تنم جيدًا في هذه الأثناء …”
أخذت العلب الزرقاء من مكتب المختبر وقلت كما لو كان لدي قلب طيب.
“احصل على هذا.”
“ماذا؟”
“أنا طبيبة ، وأعطيك الدواء الذي تحتاجه ، فلا تقلق.”
“…نعم.”
آرون ، الذي لم يستطع الرفض ، أُجبر على ابتلاع الحبوب. شرحت بالنظر إلى عينيه الضبابتين.
“إنها حبة منومة. ستتمكن من النوم جيدًا لمدة يومين ، لأنك لم تتمكن من النوم في هذه الأثناء.”
لقد كانت حبة منومة أعددتها لأنها ستكون مشكلة كبيرة إذا ذهبت إلى مأدبة النصر واغتنم هذه الفرصة لإعداد شيء ما.
بالطبع ، كان صحيحًا أيضًا أن النوم الجيد ليلاً كان ضروريًا للغاية ، مع الأخذ في الاعتبار حالة آرون الجسدية. كانت أيضًا وصفة طبية له من نواح كثيرة.
“ماذا؟ لا ، ولكن الآن …”
تعثر محاولاً فتح عينيه المغلقتين قدر الإمكان.
قبل أن يفقد وعيه تمامًا ، أعطيت ديل زجاجة زهور بيركاليا
“دييل ، هذا عديم الفائدة حقًا. لذا يمكنك حرقه.”
“انتظري دقيقة!”
مدّ آرون يده وعيناه مفتوحتان على مصراعيه ، لكن بدا أنه غارق في النعاس.
قلت كأنني أسمع بوضوح.
“يمكننا استخدامه كوقود للمصباح هنا. اسكب كل شيء مرة واحدة.”
في هذه الأثناء ، أحرق ديل الزهور التي نماها بالدم والعرق أمام عيني آرون. نظر آرون بالتناوب بيني وبين الزهور المحترقة بعيون مرعبة ، ثم نام على وجهه نظرة مصدومة.
قد لا تعرف ذلك ، لكن اليأس يمكن أن يظهر في أحلامك أثناء نومك جيدًا لمدة يومين.
“إذا أبقيت مريضًا على قيد الحياة ، فسأرسله إلى ساحة المعركة دون منحه الوقت للتعافي”.
تمتمت عندما دحرجت آرون للأسفل.
“عندما أفكر في الأمر ، أشعر أنني أكثر لطفًا. أنا لطيفه حقًا.”
نظر ديل إلي بتعبير مرتبك.
“ديل ، سينام مثل ميت ليومين. اصطحبه إلى غرفة جيدة للمراقبة.”
لم يكن لدي نية للسماح لـ (آرون) بالتحرك بحرية هنا
منذ ذلك الحين ، شعرت بخيبة أمل كبيرة لأن أحداً لم يزره باستثناء كين. لذلك لم أتمكن من الإمساك بجاسوس آخر ، ولكن لا يزال هناك مجال لاستخدامه أكثر.
قد أزعجك أكثر قليلاً تحمل آرون.
المترجمة:«Яєяє✨»