Doctor Resignation - 63
العشاء الذي تم تسليمه إلى غرفة الضيوف لم يكن سيئًا. باستثناء الكمية الزائدة من اللحم في كل طبق ، كان نظامًا غذائيًا لا يختلف عن نظام الدوقية.
بعد الانتهاء من الوجبة بسرعة ، طلبت من ديل الراحة أولاً وغادر الغرفة بسرعة. إنه ربيع دافئ ، لكنني لم أنس أن أرتدي الشال الذي أحضرته.
مشيت في الطريق المؤدي إلى الباب الخلفي ، وكما توقعت ، وجدت فيليكس العجوز يمشي ببطء بعصا.
“أنتِ….”
“سيدي.”
ابتسمت واقتربت من فيليكس الأكبر.
“هل سيدي خارج في نزهة؟”
“——.”
“دعني اساعدك.”
قبل أن يتمكن فيليكس العجوز من قول أي شيء ، ركضت وأمسكت بذراعه اليمنى.
لفته في الشال الذي أحضرته. حتى في منتصف الربيع ، كان من الجيد إبقاء الجسم دافئًا في الليل.
“اسمح لي أن أعرف إذا كنت تشعر بالاختناق”
كان فيكونت بيرلمان و السيدة سيرين متشابهين ، لكن الرجل العجوز فيليكس كان أيضًا طويل القامة. أنا من فئة الناس قصار القامة ، لذلك اضطررت عمليًا إلى ربط الذراعين به لأرفعه.
“… هل انتظرتيني عن قصد؟”
“نعم.”
لا أريد أن أكذب بشأن اللقاء ، لذلك أجبت دون تردد.
“قصر الفيكونت جميل ورائع للغاية ، والطريق مرصوف أيضًا بالرخام. وفوق كل شيء ، كان أيضًا مليئًا بنباتات الزينة الغريبة.”
واصلت تعديل خطواتي ببطء. كان الطريق الترابي الوحيد في هذا القصر عبارة عن طريق قصير يؤدي إلى الباب الخلفي.
“يجب أن يمشي المصابون بالتهاب المفاصل كثيرًا على الطرق الترابية.”
نظر إليّ فيليكس العجوز بنظرة مندهشة على وجهه.
“كيف يمكنكِ ….”
“كنت أعلم أن مكونات الشاي الذي قدمته الخادمة في الصالون في وقت سابق كانت أوراق زهرة الليلك. كما هو متوقع ، تم وصفه بشكل صحيح من قبل الفيكونت بيرلمان. “
“هل عرفتِ المكونات فقط عن طريق الشرب؟”
“الطبيب الجيد يجب أن يعرف ذلك.”
تحدثت كما لو كان لا شيء.
مما سألته لديل ، لم يكن فيليكس الأكبر طبيباً.
ومع ذلك ، فقد كان على علم بالأعشاب الطبية ، لذلك كان لديه معرفة عميقة بالأعشاب الطبية والشاي.
“وهناك الكثير من اللحوم في قائمة العشاء ، وهو أيضًا نظام غذائي نموذجي لمرضى التهاب المفاصل”.
يعد التهاب المفاصل مرضًا نادرًا إلى حد ما ، ولكن يبدو أن فيكونت بيرلمان قد شخّص حالة والده جيدًا.
“إلى جانب ذلك … لقد لاحظت ذلك عندما رأيت السيدة سيرين تدعمك … لكن هذا النوع من الدعم يجب أن يكون غير مريح الآن ، لماذا لا تقل أي شيء؟”
“كيف عرفتِ؟”
عبس الشيخ فيليكس وسأل.
“حتى سيرين لم تلاحظ ذلك”
“لأنني طبيبه أستطيع أن أقول بنظرة واحدة ان اعرف وأنا أشاهد الرجل العجوز يمشي”
“لم يكن لدى طبيبي أي فكرة.”
لو رآه الفيكونت بيرلمان ، لكان قد لاحظ على الفور. ألا يزور منزله؟
“لو لم يكن يبحث عن ابنته ، لكان قد أصيب بالجنون عندما ماتت سيوني”
“ما زالت الأمور ليست مستقره حتى الآن”.
“لهذا السبب أنا قلق أكثر. إنه غريب بعض الشيء ، لكن أعتقد أنه مجنون.”
“حسنا هذا ….”
كان دعمي مرتاحًا ولم يهز فيليكس ذراعيه.
‘ يجب أن يكون هذا هو السبب في أن الوصفة الطبية تبدو قديمة بعض الشيء الآن.’
كانت الوصفة الأولية لالتهاب المفاصل بسيطة. تناول اللحوم ، ولا تمشي في الشمس واشرب أوراق زهرة الليلك من وقت لآخر.
ومع ذلك ، إذا ظهرت الشيخوخة والمضاعفات ، فستبقى الأعراض وتزداد سوءًا. يجب أن يكون ابنك قد اخبر طبيبك ، لكن لا يبدوا ان الطبيب يفهم الأمر بشكل صحيح لأنه كان مرضًا صعبًا.
أيضًا ، لم يكن العجوز فيليكس يخبر الناس من حوله أن المرض يزداد سوءًا.
يمكنني معرفة الطريقة التي ساعدت بها السيدة سيرين في دعمه.
“أخبر طبيبك أنه قبل أن تنام ، يجب أن يعطيك مزيجًا بنسبة 3: 1 من الجذور المئوية والكايزبول”.
عندما رأيت فمه العنيد ، تنهدت وأضفت.
“أو سأخبره شخصيًا غدًا .”
“… لا بأس ، هذا ليس ضروريًا”
الطريق الترابية المؤدية إلى الباب الخلفي لم تكن طويلة. ومع ذلك ، توصي وصفة التهاب المفاصل بالسير على الطرق الترابية لمدة 30 دقيقة على الأقل كل يوم. لذلك كان علينا السير في نفس الطريق عدة مرات.
“سيدي ربما … هل هناك أي سبب يمنعك من ازالة كل تلك الطرق الرخامية؟”
سألت بإيماءة.
“إذا لم يكن الأمر كذلك ، فقد يكون هناك الكثير من الأماكن التي يمكنك المشي إليها حتى بدون أشجار الزينة المزروعة بكثافة.”
كانت الحديقة الفخمة جميلة بشكل طبيعي. ومع ذلك ، كان هذا أسوأ ما يمكن ان يمشي عليه مريض التهاب المفاصل كان المسار الرخامي الصلب الزلق عكس مسار ترابي.
أجاب فيليكس على سؤالي باقتضاب بينما ظل صامتا.
“شجرة الزينة تلك زرعتها سيوني بنفسها”.
إذا كانت سيوني ، فقد عادت زوجة فيسكونت بيرلمان كجثة.
“عندما جاءت إلى القصر لأول مرة ، كانت تفتقد باستمرار مسقط رأسها ، جزيرة لافيري ، لذلك أحضرت شتلات من هناك وكانت متحمسة للغاية لبضعة أيام.”
امتلأت عيون فيليكس العجوز بالشوق.
“لم يكن شيئًا ، لكنها شكرتني اكثر من مرة في اليوم”
أدركت فجأة أنه يهتم حقًا بزوجة ابنه.
“كيف يمكنني أن ألمس هذه الحديقة عندما كانت تلك الصغيرة دائما تتمشي هنا وتركض وتضحك كا الطفلة؟ لا تزال حية طوال اليوم في ذهني.”
كم كان صوته يائسًا حتى أن قلبي كان مكتئبًا.
“أرجان وسيون تزوجا بمجرد بلوغهما سن الرشد ولم ينجبا أولاد لمدة عامين”
على الطريق يكتنفه الظلام تمامًا ، لا يمكن رؤية سوى القمر المستدير. تبعتنا الظلال الطويلة التي علقت بأقدامنا.
نسيم الربيع الخفيف والبتلات التي تطير بهدوء وضوء القمر.
ساعدت فيليكس الرجل العجوز بصمت ونظرت إلى الحديقة المُدارة جيدًا من بعيد.
“هناك أسطورة في هذا المجال للأزواج الذين ليس لديهم أطفال لفترة طويلة.”
“ما هذا؟”
“اصنع طريق رخامي طويل فا يأتي طفل اسرع.”
“آه….”
“لقد وضعنا ممرات رخامية على جميع الممرات باستثناء هذا الطريق حيث يجب أن تذهب العربات …”
كان هناك تنهيدة في نبرة فيليكس الهادئة.
“وجاء الطفل مثل الكذبه”
شعرت بحزن غريب ولم أستطع الرد. في تلك اللحظة ، أدركت فقط من خلال الاستماع إلى صوته مدى حماسة وسعادة القصر بمجيئ الطفل
“بمجرد أن يمشي الطفل ، قد يسقط ويؤذي نفسه ، لذلك كنت أخطط للتخلص من جميع الممرات الرخامية في ذلك الوقت.”
كنت على علم بما حدث بعد ذلك.
“الآن يجب أن يكون كبيرًا بما يكفي للمشي عليها.”
سيون ، التي ذهبت إلى منزل والديها ، عادت ميتة بعد ولادة مبكرة وفقدت ابنتها.
“كنت اتمني أن تجد تلك الفتاة الصغيرة الثمينة طريقها بسهولة إلى هنا مرة أخرى …”
نظر فيليكس إلى القمر بحسرة.
“لا تضل الطريق وتعود إلى المنزل حيث ننتظرها …”.
“——.”
“لهذا السبب لن نتخلص من هذا الطريق.”
أدركت لماذا لم يخبر السيدة سيرين لماذا لم يعد دعمه كافياً.
لأنه في حالة ما إذا لاحظ تدهور حالته ، كان سوف يتم ازالة الحديقة والمسارات الرخامية و يتم صمع ممشي مخصص لهذا
كلما ازداد التهاب المفاصل سوءًا ، كلما اضطر المريض إلى المشي على الطرق الترابية ليلاً.
لهذا السبب لم يخبر طبيبه بأن حالته تزداد سوءًا.
شعرت وكأنني كنت أغرق لسبب ما. شعرت باليأس من انتظاره حفيدته وحتى الاعتماد على الخرافات بقوة.
“إذا كان بإمكاني رؤية حفيدتي مرة واحدة فقط ، يمكنني أن أغمض عيني بشكل مريح.”
“——.”
“قالوا إن لديها شعر أشقر وعينان خضراوتان وتشبه إلى حد كبير سيون … ربما تكون ذكية جدًا ، لذا ستأتي بالتأكيد للبحث عنا. لأن سيون كانت واثقة جدًا ولطيفة.”
“نعم ، أعتقد ذلك أيضًا.”
ضغطتُ على ذراعيه بقوة وأومأتُ برأسي.
“لقد طورت مؤخرًا طريقة بسيطة لإجراء اختبارات الأبوة.”
لسبب ما ، حبست دموعي وتحدثت بشجاعة.
“سأريها إلى فيكونت بيرلمان عندما يعود من الشمال.”
لم أكن هذا النوع من الأشخاص بطبيعتي ، لكنني شعرت أنه يتعين علي إصدار صوت مشرق ومبهج.
“إنها طريقة بستخدام مخالب التنين … والتي يمكن أن تقلل بشكل كبير من الفترة التجريبية.”
“هل طورتِ ذلك؟”
“نعم. حسنًا ، إنه لـفيكونت بيرلمان ، ولكنه أيضًا بالنسبة لي لأنني من دار أيتام.”
مرة أخرى ، ذهبنا حول نفس الدائرة واستمرنا.
“أريد أيضًا أن أجد والدي”.
“——.”
“سواء تخلوا عني أو فقدوني ، أود أن ألتقي بهم الآن. أنا مصممه على عدم الاستياء من اي شئ سوف يقولوه”
كانت الليلة في الحديقة غير المألوفة هادئة ، وغريبة جدًا لدرجة أن أصوات الآخرين فقط بدت وكأنها ترن في الهواء.
“على أي حال ، أود أن أشكرهم على ولادتهم لشيء جميل للغاية وذكي مثلي. “
ابتسم فم فيليكس أخيرًا لكلماتي غير الرسمية.
“قررت أنني لن أمانع مهما كان الوضع ، لكن …”
رمشت وقلت.
“الحقيقة هي أنني أريد لوالداي أن ينتظراني هكذا ، يرسمان مسارًا رخاميًا. إذا كان الأمر كذلك ، أعتقد أنني سأكون سعيدًه جدًا.”
“…هل هذا صحيح؟”
“نعم ، بصراحة ، كنت سأتحدث إلى السيدة سيرين أو طبيبها وأنصحهم بتغيير الحديقة ، لكن …”.
نظرت إلى عيني فيليكس المتجعدتين ، ابتسمت قليلاً.
“أنا متأكد من أنك ستعثر عليها وتنقل لها مشاعرك من خلال إظهار ذلك لها. لذا سأحافظ على سرك.”
“هممممم.”
“لن أخبر طبيبك عن الحبوب التي وصفتها سابقًا ، لكنني سأجهزها في الدوقية وأرسلها إليك ، لذا تناولها بانتظام”
“… ألن يكون ذلك كثيرًا من المتاعب؟”
“بالطبع إنها مشكلة. إذن عليك أن تعيش طويلا. حتى تجد حفيدتك.”
ذهبت في نزهة مع العجوز فيليكس لفترة طويلة في تلك الليلة.
أنا مشغوله قليلاً الآن ، لكني وعدت بالذهاب من وقت لآخر بعد انتهاء المأدبة.
على أي حال ، ابنه هو الأب الروحي لي وأنا متأكده من أنني أستطيع الاعتناء بوالده من وقت لآخر بدلاً من ابي الروحي المشتت.
“هممم ، هممم.”
عندما حان وقت الدخول ، نظر فيليكس الأكبر بعيدًا وقال.
“أدوات تتبع الحرارة صعبة الاستخدام. إذا فعلتِ شيئًا خاطئًا ، يمكن أن تنفجر ويمكن أن تصابي بجروح خطيرة.”
“لا تقلق بشأن ذلك.”
“حسنا.”
عندما أجبته بثقة ، تمتم.
“لقد مشيت لفترة طويلة ولم أشعر بالتعب على الإطلاق. ربما لأنكِ مساعده جيده.”
“نعم ، هذا صحيح. أنا شديد الدقة في نواح كثيرة”.
“ابني عنيد لدرجة أنني لم أكن أعتقد أنه سيكون لديه مساعد لفترة طويلة”.
“بالطبع. لا يمكن لأي شخص أن يستمر لمدة أسبوعين ، لكني في الوظيفة لأكثر من 5 سنوات حتى الآن”.
“ولكن ما الذي تريدي استخدام متتبع الحرارة من أجله؟ في الواقع ، له وقت استخدام قصير جدًا وهو عنصر يمكن التخلص منه مع العديد من القيود”.
نظرت عيون الرجل العجوز فيليكس البني مباشرة إلي.
“ومع ذلك ، هناك احتمال كبير لسوء استخدامه”.
“لن أفعل أي شيء خاطئ. هناك شخص واحد أحتاج إلى تحديد مكانه في مكان معقد.”
أجبته دون تجنب عينيه.
“أقسم على التزامي كطبيبه بإنقاذ الأرواح. لا أستطيع أن أخبرك بالتفصيل ، لكن الهدف هو إنقاذ الكثير من الناس.”
“امم”
نقر الأكبر فيليكس على لسانه وابتسم.
نظرت إليه بترقب ، لكنه لم يقل إنه سيعطيني في النهاية متتبع الحرارة الشخصي.
“ستبقى حتى الإفطار غدًا وتغادري إلى الدوقية ، أليس كذلك؟”
“نعم.”
تحدث عند دخوله مسكنه.
“دعينا نتناول الإفطار معا.”
المترجمة:«Яєяє✨»