Doctor Resignation - 6
“هذه هي أحدث المعلومات التي حصلت عليها ، السير بيرلمان.”
قدم أقرب مستشار للسير بيرلمان ، تقريرا إليه.
كان دييل مجرد صبي مراهق يبلغ من العمر ثمانية عشر عاما. على الرغم من سنه ، كان الصبي الأكثر ذكاء الذي اعترف به أرغا.
لديه شعر وردي فاتح فاتح وعيون زرقاء مثل بحيرة صيفية. أيضا ، وجهه حسن المظهر واللياقة البدنية جعلته أكثر وسامة. دييل هو موظف جيد جدا استمع إلى كل أوامر بيرلمان.
ويتضمن التقرير لمحات عن فتيات في الثالثة عشرة من العمر. كان لدى جميع الفتيات شعر أشقر وزوج من العيون الخضراء الفاتحة.
“هناك أيضا بعض الفتيات اللواتي تم تبنيهن من دور الأيتام. لقد وضعت علامة على اسمهم باللون الأحمر يا سيدي”.
“أحسنت.”
“هل ستذهب “هناك” شخصيا مرة أخرى؟”
“نعم ، لا بد لي من ذلك.”
فرك ارجا عينيه المتعبتين وقال بحزم. “أنا بحاجة إلى اختبار الأبوة.”
ذهب جماعه أرجا إلى الإمبراطورية ، بحثا عن جميع الفتيات اللواتي لديهن شعر أشقر وزوج من العيون الخضراء الفاتحة. إنها بالتأكيد تبدو مثل والدتها البيولوجية. بلغت مخلوقة بريئة الثالثة عشرة من عمرها هذا العام، لكنها لم تكن في أي مكان يمكن العثور عليه. «الي تاهه معايا، ارجا هو نفسه بيرلمان لأنه اسمه الكامل هو (أرجا آيتي بيرلمان) انا ترجمتها في الاول ارغا غلط انا اسفه من الحين بعدلها»
لم ير أرجا ابنته أبدا ولم يلمسها قليلا عندما كانت طفلة. كان يعتقد أنه سيكون هناك احتمال أن ابنته تشبهه أو تشبه والدتها البيولوجية.
عندما تم العثور على بعض الأطفال الذين لديهم نفس السمات ، كان يمضي قدما بلا مبالاة في اختبار الأبوة.
استغرق اختبار الأبوة وقتا طويلا لأنه كان عليه أن يرى ردود فعل مختلفة من علم الأحياء الدقيقة.
كان أرجا حريصا جدا على العثور على ابنته الوحيدة لدرجة أنه قضى الكثير من الوقت في البحث عنها دون أي فكرة.
“ولكن……” تردد دييل قليلا وقال بعناية. “هل هذا حقا مصدر قوي يا سيدي؟ أن ابنتك شقراء ……”
“قال البارون إيشد إن طفلي أشقر”. قال أرجا بهدوء وهو يقرأ الأسماء الواردة في التقارير واحدة تلو الأخرى. “لديها شعر أشقر يشبه شعر والدتها وعيون خضراء فاتحة مثل أوراق الأشجار”.
“……”
صهيون نارنيا لافري.
قبل ذلك ، كانت زوجة أرجا حاملا في شهرها السابع حيث خرجت بمفردها لحضور حفل عيد ميلاد والدتها.
في ذلك الوقت ، كان أرجا يحضر بعد عشرة أيام لأنه شارك في أبحاث طبية مهمة للنظام الإمبراطوري.
كان هناك طلب منخفض على الأطباء من الفصيل النبيل ، حيث كانوا بحاجة إلى إنقاذ أحد النبلاء من الموت في القصر الإمبراطوري. وكان قد طلب التراجع في وقت سابق لأنه لا يستطيع تحمل التأخر عن مأدبة عيد الميلاد.
لا أستطيع أن أتأخر وأنا قلق بشأن حالة زوجتي”.
فحص أرجا صهيون شخصيا وأكدت عدة مرات أن طفلهما يتمتع بصحة جيدة وأن هناك احتمالا ضئيلا للولادة المبكرة. فحصها أيضا ، قبل إرسالها الي مأدبة عيد الميلاد.
سافرت صهيون إلى لافيري العقارية وحدها. كان المشهد في القصر جميلا وهادئا وخلابا ولكنه خيالي. على الرغم من ذلك ، كانت بعيدة جدا عن عاصمة الإمبراطورية .
ومع ذلك ، توقفت في قصر البارون إيشيد للحصول على بعض الراحة. أو هكذا فكرت عندما أنجبت صهيون طفلة سليمة.
لحسن الحظ ، قال البارون إيشد إنه كان قادرا على استقبال الطفل بشكل جيد بسبب معرفته الطبية القليلة.
قام صهيون بالإحماء لفترة قصيرة من الزمن. وسرعان ما استأجرت قاربا رسميا للوصول إلى الجزيرة مع طفلها، بعد أن قالت: “لا يمكنني أن أكون مصدر إزعاج للآخرين خاصة في قصرهم لفترة طويلة جدا ، يا سيدي”.
وهناك، اختفوا، مثل رياح الشتاء بينما كانت أجسامهم البدنية تمر عبر النهر. باختصار ، اختفوا.
هذه هي المعلومات والتقارير الوحيدة التي تلقتها أرغا من البارون إيشيد.
بعد فترة وجيزة ، تم إيجاد جثة صهيون في مكان بعيد جدا وغير متوقع عبر ضفة نهر الإمبراطورية.
لسوء الحظ ، لم يكن الطفل في أي مكان يمكن العثور عليه. أصيبت أرجا بيرلمان بالجنون والبرد وحتى الجنون. كان الأمر كما لو أن شيئا ما ضربه على رأسه.
بحث في جميع أنحاء القارة عن طفلته التي لم يكن يعرف ما إذا كانت حية أم ميتة.
وقد مرت ثلاثة عشر عاما.
“البارون إيشيد هو الأخ الشرعي للدوقة كاسيوس. حتى أنه استقبل ابنتي بيديه”.
كان أرجا في مأزق بينما كان يواصل التفكير. وضع كفه على رأسه يغطي وجهه الأحمر بالفعل.
“أنا ….. كنت متأكدا جدا من أنه لم يكن هناك سوى فرصة ضئيلة أو حتى أدنى فرصة لصهيون للولادة المبكرة. ها……”
بغض النظر عن مقدار الوقت الذي مر ، لا يزال صوت أرجا يرتجف. كان خوفه وقلقه من فقدان شخص مهم يدفعانه إلى الجنون.
“أنا … ، لا ، لا ، لا توجد طريقة يمكنني من خلالها تشخيصها بشكل خاطئ ……”
أومأ دييل ببطء. كان الجو غائما وصامتا في لحظة. ارتجف رجل فخور في الغالب لكنه لم يذرف الدموع.
“سمعت أنك حصلت على مساعد جديد يا سيدي.”
“حسنا ، مرة أخرى.”
هز أرجا كتفيه بينما كان يضع ظهره على الكرسي محاولا الاسترخاء.
“مساعدي يتغير كل يوم.”
“لكن هذه المرة ، أنت …… أعني أنهم أعطوها غرفة جميلة؟”
ابتسمت أرجا لكلمات ديل.
كان قرارا متهورا إلى حد ما لإعطاء المساعده غرفة ابنته.
لكن معرفتها الطبية كانت مفاجئة ، فقد ذكرته ثقة الطفلة البالغة من العمر 13 عاما بطفولته.
على الرغم من أنها كانت تتمتع بشعر مجعد بني جميل ، إلا أن عينيها الأخضرتين اللامعتين بدت وكأنها تشبه صهيون. لكن ملابسها كانت تزعجه.
عندما يحين الوقت ، سوف تتخلص ارجا من الملابس مرة أخرى.
اعتقد أنه يستطيع إعطاء الملابس لهذه الطفلة. حتى أنه سمح لها باستخدام غرفة ابنته بعد التفكير قليلا.
“إنها ذكية. أريد فقط أن تبقى لفترة طويلة”.
أجابت أرجا ببرود ، غير قادرة على القول إنها يبدو أنها تذكره بطفولته. أغلق عينيه ، وابتلع غروره.
يجب أن تكون أكثر راحة هنا حتى لا تذهب إلى أي مكان آخر”.
“إلى أين ستذهب ؟”
“مع هذا النوع من المعرفة ، لن يكون من المستغرب إذا فتحت عياداتها الخاصة. سأعلمها جيدا وأجعلها تبقى هنا لفترة طويلة، وسيمنحني ذلك المزيد من الوقت للبحث عن ابنتي”.
“إنها المرة الأولى. لم يعجبك أبدا مساعدينك، هل أنت سيدي؟”
فتح أرجا عينيه على مصراعيها ، صارخا في وجهه بعينيه الرماديتين الحادتين.
“أنا لا أحبها ابدا”
“حسنا …… أفترض ذلك”.
خدش دييل فكه بينما كان يرتجف فجأة مع هالة أرغا المخيفة.
***
حدقت وصعدت على شجرة كبيرة جدا في حديقة كاسيوس بينما كنت أشاهد البارون إيشد وفريدريك يغادران.
اتضح أنهم كانوا يقيمون في الدوقية لمدة ثلاثة أيام وغادروا الآن.
لهذا السبب اختارت أرجا أن تعرفني على الدوقة وإرهان غدا.
“كلاهما كانا متمردين. بمجرد وفاة إرهان ، استولوا على الدوقية وفقا لتخطيطهم. “
نظر إرهان إلى الجزء الخلفي من العربة بوجه متجهم. يشبه جرو ضائع يشاهد صاحبه يغادر.
عندما رأيت رد فعله ، كدت أنفجر في الضحك.
يجب أن يكون إرهان معتمدا نفسيا على فريدريك.
بسبب التلاعب النفسي ، سوف يتبع إرهان فقط كل كلمات فريدريك.
ثم هناك طريقة واحدة فقط لوقف هذا”.
كنت أعرف بالفعل مدى أهمية إقامة علاقة حميمة مع مريض شاب من تجربتي في عيادة محلية.
يجب أن أكون أقرب إليه، حتى يتمكن من الوثوق بي أكثر”.
السؤال هو، كيف يمكنني التغلب على السنوات السبع التي قضاها فريدريك وإرهان ؟
ولكن كان لدي حالة مواتية للغاية. فريدريك ليس سوى زائر منتظم ، لكنني أعيش في الدوقية!
“ونحن نعيش حتى في نفس الطابق!”
إلى جانب ذلك ، فريدريك أكبر بأربع سنوات من إرهان ، لكننا في نفس العمر!
شاهدت إرهان يدخل القصر بحزن وقفز بسرعة من الشجرة.
كنت أحاول تنظيم كل “المصادفات” من خلال التظاهر بالذهاب إلى غرفتي.
ابتسمت كما لو كنت سعيدا لرؤية إرهان تمشي على طول.
“نعمتك؟”
“هاه…..؟ أعتقد أننا نصادف بعضنا البعض في كثير من الأحيان ، انستي الشابة “.
نظر إلي إرهان ورأسه مائل. كان وجهه مليئا بالحذر والارتباك.
“ولكن لماذا تدخلي تلك الغرفة يا آنسة؟”
“أوه هنا؟ طلب مني السير بيرلمان استخدام هذه الغرفة”.
“نعم نعم؟”
وميض عيني الأبنوس الأسود عندما صدم لسماع كلماتها.
“أ-هل أنت متأكد ، يا آنسة؟ تلك الغرفة……”
“أنا أعلم ، لكنه أعطاني بشكل مفاجئ غرفة ابنته.” وتابعت ليز: “ربما….. إنه يحبني”.
لهثت إرهان وبدت مندهشة قليلا.
وذلك لأن أرجا آيتي بيرلمان ليس من النوع الذي يحب شخصا ما في المقام الأول.
تجاهلت رده فعله لأنها تعلم ان انطباع بيرلمان عن الناس ليس جيدا.
“كما ترون ، أنا أقيم في الدوقية لفترة طويلة جدا. أنا مختلف عن المساعدين الآخرين. الآن، هل يمكنك أن تصدقني؟”
كان لدى إرهان هذه المشاعر المشبوهة وكان حذرا ولكن في النهاية ، أومأ ببطء.
“هل أكلت عشاءك يا سيد إرهان؟”
“ليس بعد.”
خفضت إرهان نظراتها.
“بدون الأخ فريدريك … ، سأضطر إلى تناول الطعام بمفردي.”
كانت الدوقة مشغولة للغاية لدرجة أنها لم تستطع تناول العشاء مع إرهان كل يوم.
“لا يبدو أنهم على علاقة عائلية ودية.”
ابتسمت وتظاهرت بأنني قريب.
“ثم هل ترغب في الانضمام إلي؟”
“-انضم إليك…..؟”
غمض إرهان عينيه وسأل مرة أخرى.
“نعم! إذا كنت لا تريد أن تأكل بمفردك ، فسوف أتحدث إليك وحتى أرافقك. “
“……”
لحسن الحظ ، تمكنت من تناول العشاء مع إرهان في اليوم التالي لمقابلته.
اعتقدت أنني كنت أقترب منه في مرحلة ما ، لكنه تحول إلى موقف محرج.
“هل يأكل النبلاء في غرفهم؟”
اعتقدت أننا سنأكل في غرفة الطعام كما هو الحال عندما تناولت غداء رسميا مع بيرلمان. ولكن بدلا من ذلك، قادني إلى غرفته.
أحضرت الخادمة حصتين من الطعام بنفسها.
فوجئت تماما ، لكنني جلست في غرفة إرهان التي كانت تقع في نهاية الممر.
لم أكن أتوقع ذلك، لكنني تركت وحدي مع إرهان في غرفته.
كانت الغرفة فسيحة وأضيق الحدود. كان هناك سرير بحجم كينغ لينام فيه. تم وضع رف كتب بالقرب من النافذة ومليء بأنواع مختلفة من الكتب.
“هناك الكثير من الكتب. هل تقرأها كثيرا؟”
“قرأتها مرة واحدة لكنني لا أقرأها حقا هذه الأيام.”
“هل هذا صحيح؟ لماذا؟”
“قال الأخ فريدريك إنني سأصاب بالصداع إذا درست. أخبرني أنه إذا مرضت، فإن الناس سيشعرون بالانزعاج”.
هذة الكتب ليس شيئا يمكن لشخص ما تحمله يقرأ البالغون فقط هذه الأنواع من الكتب المعقدة.
“يجب أن يشعر الناس مثلك بالانزعاج عندما أمرض”.
“نعم؟”
لقد شعرت بالذهول بسبب تصريحه.
“قال الأخ فريدريك إن الناس سيشعرون بالسوء إذا أصبحت طريح الفراش”.
“كان يجب أن تخبر بيرلمان إذا كنت مريضا. أنا أيضا لدي الصفات اللازمة لأكون مساعدا”.
“سيتم طردك قريبا على أي حال.”
يجب أن يكون هناك سبب يجعله لا يزال حذرا مني.
لهجة إلهان جعلت الوضع أكثر خطورة.
بينما كنت أقطع شريحة لحم لطرح المزيد من الأسئلة أثناء تناول الطعام ، شعرت بالعبوس عندما رأيت إرهان يضع سكينه.
“سيد إرهان؟ لماذا لا تأكل؟”
“أخبرني الأخ فريدريك أنني أكتسب وزنا إذا أكلت كثيرا.”
كنت أتوقع هذا ولكن تلاعب فريدريك كان أكثر من اللازم. من ممارسة الرياضة والدراسة والتحكم في عاداته الغذائية.
إذا سمعت اسم فريدريك مرة أخرى ، أعتقد أنني سأكون غاضبة وافقدت عقلي.
نظرت إلى ذراعيه النحيلتين وقلت بصرامة.
“أنت نحيف جدا الآن. تحتاج إلى تناول المزيد من الطعام. يطلق عليك اسم السمين”.
لكن الجميع يعتقد أنني قبيح”.
“يا له من هراء…… أنا أذكى منك. أنصت إليّ. عليك قراءة الكتب مرة أخرى، وإنهاء وجبتك، وممارسة الرياضة بانتظام”.
“قال الأخ فريدريك ذلك لأنه كان قلقا بشأني”.
“سأكون أكثر قلقا عليك يا سيد إرهان”.
أخذت طبق إرهان ، وقطعت شريحة لحم كاملة تقريبا ، واخترقتها بشوكة ، ووضعتها في فم إرهان.
“الآن ، تناول الطعام.”
“هاه؟”
“قد تجد صعوبة في تصديق ذلك الآن ، لكن تذكر وصدق ما اقوله حتى تصل إلى مرحلة البلوغ. أنا جادة”. أنظر مباشرة إلى عيني إرهان كما قلت بحزم.
إذا كان فريدريك وإرهان قد أمضيا سبع سنوات معا ، فسوف أقضي أيضا ست سنوات في العيش معه حتى يصل إلى مرحلة البلوغ.
من اليوم فصاعدا ، سيتعين علي ان اكون في نفس مكان فريدريك او اكثر في قلب ارهان .
“سأعطيك الوصفة الطبية الصحيحة لمدة 100 يوم ، إذا لم تتناولها ، فستبدو هكذا.”
-هذه هي الطريقة التي تتلاعب بها بطفل صغير.
“أنا أذكى شخص من حولك الآن ، ولن أكذب أبدا ……”
سأقول الحقيقة وأكشفها فقط.
كنت الوحيد الذي يعرف المستقبل في الوقت الحالي وكنت أكثر قلقا عليه في المستقبل البعيد.
“أنا الشخص الحقيقي الذي يهتم بك أكثر من غيره ، سيد إرهان. ربما هو الوحيد في العالم الذي اهتم به هكذت”.
حدقت عيناه السوداوان في منتصف الليل في وجهي كما لو كانا يريدان الغرق في عيني الأخضرتين.
“…… حسنا، حسنا”.
أخذ لدغة من قطعة من شريحة لحم وابتلعها ببطء. أجاب بصوت منخفض يرتجف. لن أنسى أبدا”.
الترجمة:«Яєяє✨»