Doctor Resignation - 5
كان إرهان يحب دائما ابن عمه فريدريك.
بعد وفاة والده قبل بضع سنوات ، عانت والدته ، الدوقة ، دائما من صداع غامض لم يعرف احد سببه. ومع ذلك ، كانت دائما مشغولة بإدارة الأرض.
بالإضافة إلى ذلك ، كانت إرهان طفل ضعيف وغالبا ما كان يشعر بالألم ويستلقي في السرير. ولكن بالنسبة له، الذي لم يكن لديه إخوة وكان دائما وحيدا، كان فريدريك الأخ الوحيد الذي لعب معه منذ أن كان صغيرا جدا.
علاوة على ذلك ، كان فريدريك هو الوحيد الذي قلق عليه وقال له “الشيء الصحيح”.
“سيكون لديك صداع غدا بعد أخذ دروس آداب السلوك.”
“لكن السير جيفري قال إنني في حالة جيدة – “
“ستواجه صداعا رهيبا غدا ، ثق بي.”
في اليوم التالي ، كما قال فريدريك ، كان يعاني من صداع رهيب.
“لا تأكل الكثير من اللحوم أو الخضروات. إذا زاد وزنك، فسوف يتجاهلك الجميع”.
“أخبرني بيرلمان ألا أترك الطعام وأكله دائما -“
“سوف تصاب بألم في المعدة بعد الانتهاء من تناولها.”
كما قال فريدريك ، عانى من ألم في المعدة في اليوم التالي.
لذلك استمر إرهان في الاستماع إلى فريدريك.
أوصاه الطبيب الخاص به ، السير بيرلمان ، بأن يتحرك كثيرا ويأكل جيدا. لكن إرهان كان خائفا من أن فريدريك لن يعود أبدا إذا لم يستمع إلى كلماته. كان فريدريك شقيقه وصديقه الوحيد.
“بالطبع ، لا يمكنك إخبار طبيبك أو والدتك بما أخبرتك به.”
“لماذا؟”
“السير بيرلمان لن يسمح لي باللعب معك لأنه لن يسمح لك بالاستماع إلي. ثم الدوقة، التي تتبع دائما نصيحته، لن تسمح لي بالمجيء مرة أخرى”.
“حقا؟”
“ثم ليس لديك من تلعب الكرة معه ولا أحد تتحدث إليه.”
كان إرهان في السادسة من عمره عندما توفي والده، دوق كاسيوس.
في ذلك الوقت ، لم تكن الدوقة في وضع يسمح لها بالعناية الجيدة بإرهان. لقد وقعت في القلق والتوتر بسبب فقدان زوجها ، وكانت السلطة المفاجئة لإدارة الأرض أكثر من اللازم بالنسبة لها.
كان إرهان في السادسة من عمره عندما توفي والده، دوق كاسيوس.
في ذلك الوقت ، لم تكن الدوقة في وضع يسمح لها بالعناية الجيدة بإرهان. لقد وقعت في القلق والتوتر بسبب فقدان زوجها ، وكانت السلطة المفاجئة لإدارة الأرض أكثر من اللازم بالنسبة لها.
بالنسبة لصبي يبلغ من العمر ست سنوات ، كان فريدريك الذي جاء في كثير من الأحيان ولعب معه أكثر موثوقية من بيرلمان ، الذي كان مخيفا للغاية.
وهكذا ، بعد سبع سنوات ، بلغ الثالثة عشرة.
في هذه الأثناء، لم يلعب إرهان بقدر ما لعب الأطفال الآخرون في سنه خوفا من أن يصبح أضحوكة الآخرين.
لم يأكل بشكل صحيح لأنه كان خائفا من زيادة الوزن.
لم يقرأ أو يدرس أبدا لأنه كان يعاني من صداع بسبب الكثير من المعرفة ، كما قال فريدريك دائما.
كان صبيا في الثالثة عشرة من عمره لم يعلمه معلم ، ولم يتعلم المبارزة من فارس مؤهل.
كان هناك الكثير من المواقف التي كانت فيها حياته على وشك الموت.
كلما قام بيرلمان بفحص إرهان ، تمكن من إنقاذه بطريقة ما وأعطاه وصفة طبية فقط. لكنه لم يجبره على تغيير نمط حياته.
كان دوره هو التحقق من حالته البدنية كطبيب جيد ، وليس لأن إرهان كان لا يزال طفلا.
بالإضافة إلى ذلك ، كان لديه أيضا ظروف لم يستطع فيها الاهتمام بأي شخص آخر. كان نصف مجنون وظل يبحث عن ابنته المفقودة.
حتى لو لم يمت دوق كاسيوس ، فإن الدوقة ستتوسل إليه للبقاء.
ضعف إرهان ببطء وسط إهمال الكبار.
كان يعاني أيضا من مرض مزمن يصعب علاجه لأنه لم يأكل جيدا ولم يتحرك بانتظام.
***
في الوقت الحالي ، كان إرهان يلعب الكرة مع فريدريك ، الذي كان هنا لفترة طويلة. خفض كتفيه عندما أخبره فريدريك بعدم لعب الكرة مرة أخرى.
كان إرهان مكتئبا معتقدا أنه لا يستطيع فعل أي شيء أبدا. وظهر صوت غير مألوف في ذلك الوقت
لا يزال في الثالثة عشرة من عمره”.
تراجعوا عندما سمعوا صوتا من الخلف. كانت فتاة جميلة ذات شعر بني منسدل وعيون خضراء تنظر إليهم مباشرة.
حسنا ، إنه أنا.
“إن تطور نموه ليس هو نفسه الذي لدي السيد الشاب فريدريك البالغ من العمر سبعة عشر عاما.”
كان فريدريك هو الذي أجاب على بياني الجريء.
“من أنت؟ لم أرك أبدا في الدوقية……”
بالنظر إلى الملابس الجميلة والفاخرة ، لم أكن أبدو حقا كفتاة تعمل كخادمة في القصر.
لكنه كان يعلم أنه لا توجد فتاة في عمر إرهان كانت في الدوقية.
لم أجب على سؤال فريدريك لكنني سألت مرة أخرى ، وإمالت رأسي ببراءة.
“سيدي فريدريك ، سمعت للتو أن البارون إيشد كان يبحث عنك. ألا تعتقد أنك يجب أن تذهب؟”
كان فريدريك مشبوها لكنه لم يستطع معاملتي بطريقة وقحة لأن ثوبي كان فاخرا للغاية.
من لهجتي الكريمة إلى إكسسواراتي باهظة الثمن ، لا بد أنه اعتقد أنني سيدة نبيلة.
“يبدو أنك في عجلة من أمرك. تفضل يا سيدي”.
‘لم أرها من قبل ، وهي تعرف البارون إيشيد. لا أعتقد أنها تتحدث هراء”.
“حسنا.”
وضع فريدريك حفنة من الوجبات الخفيفة في جيب إرهان وعاد إلى القصر.
عندها فقط ابتسمت ابتسامة مشرقة في إرهان.
“أنا في الثالثة عشرة من عمري أيضا، هل ترغب في لعب الكرة معي؟”
كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها إرهان فتاة في سنه تتجول في حديقة كاسيوس.
***
على الفور ، أردت حقا أن أركل هذا الذي يسمي فريدريك ، لكنني كنت مجرد شخص عادي وكان فريدريك نبيلا.
عندها فقط تمكنت من مواجهة إرهان ، الذي كان يستمع بشغف إلى أكاذيب فريدريك.
“يا الهي……”
كانت عيون إرهان سوداء مثل سماء الليل. لديها تألق طبيعي كليلة مرصعة بالنجوم.
كان أقصر مني قليلا بسبب ضعف النمو ، لكنني دهشت قليلا من ملامحه التي لا تشوبها شائبة.
لم أعط أبدا انطباعا عن إرهان عندما رأيته ينهار من بعيد منذ وقت طويل ، لكنه كان صبيا حسن المظهر سيبدوا وسيما جدا إذا كبر بشكل جيد.
“كنت وسيما ولطيفا عندما كنت صغيرا …”
توقفت عن تذكر الرجل النحيف الذي رأيته قبل العودة إلى الماضي.
“لعب الكرة؟”
“نعم……..”
“هل تعرفيني……؟”
كان صوته مليئا بالحذر.
“بالطبع.”
أجبت بحماس وأنا أنظر إليه.
“إرهان كاسيوس، أنت دوق كاسيوس المستقبلي”.
وأضافت: “دعنا نلعب الكرة معا”.
***
منذ فترة ، فوجئت تماما برؤية إرهان الذي كان نحيفا جدا وصغيرا. أيضا ، الذي تم تجاهله من قبل فريدريك.
“ما هو الخطأ مع فريدريك بحق الجحيم؟”
كان أفضل بكثير مما كنت أعتقد. لكنني ظللت أيضا أفتقد الكرة التي رماها لي إرهان لأنني لم أكن رياضيا للغاية.
ولكن على العكس من ذلك، شعر إرهان بالإحراج.
“آسف ……”
“آسف؟”
“إنه خطأي ……”
“ما الذي تتحدث عنه؟”
سألت بارتباك وأنا أضع يدي على خصري.
تابعت: “أنت جيد جدا لدرجة أنني لا أستطيع حتى رمي الكرة بشكل صحيح”.
“لكن الأخ فريدريك قال إنني كنت مخطئا ……”
“لم أستطع حتى التقاط الكرة بشكل صحيح لأنني لا أحب الرياضة”.
لقد شعرت بالذهول من بيانه.
“نعمتك يا إرهان”.
“هاه ……؟”
“العب الكرة معي من الآن فصاعدا. لا تلعب مع السيد الشاب فريدريك”.
“فريدريك سيكون وحيدا إذا لعبت مع شخص آخر ……”
“لا ، أنت جيد جدا بالنسبة له ، نعمتك.”
لم أكن أكذب عندما قلت إنه جيد.
نظرت إلى جسده النحيف مرة أخرى وتابعت: “أنا حقا لا أحب الكذب. أنا شخص صادق ومستقيم. بالطبع، ما قلته هو الحقيقة”.
“حقا؟ ولكن……”
نظر إلي إرهان وغمض عينيه. كان صوته الحذر قد خفف قليلا.
“من أنتِ؟”
“أوه ، أنا؟”
ابتسمت وأنا آخذ يده وأقوده إلى القصر.
“أنا مساعدة السير بيرلمان الجديد. اسمي ليز إستيل ، يرجى الاتصال بي ليز “.
“آه …….”
بدا إرهان بخيبة أمل من إجابتي.
“ثم…… لن تبقى طويلا”.
“لماذا؟”
نظرت إليه لأنه كان أقصر مني. أصبح صوته أصغر وأصغر.
“مساعدو بيرلمان لم يبقوا طويلا.”
“أنا لست نفس الشئ.”
أجبت بخفة كما لو كانت تافهة.
“انا طبيبة أكثر ذكاء وأفضل.”
كان وجه إرهان لا يزال مليئا بالشكوك.
“أخبرتك أنني حقا لا أحب الكذب. دعنا نرى ما إذا كنت سأبقى طويلا أم لا”.
“هم ، حسنا ……”
يبدو أنه لم يصدق ذلك ، لكنني ابتسمت فقط لأنني شعرت أنني أتعامل مع طفل صغير لطيف.
“نعمتك ، عليك أن تعدني.”
“ماذا؟”
“لن أطرد أبدا، لذلك سألعب الكرة معك، وأدرس معك، وسأبقى معك، دائما. ثم……”
وقفت بحزم أنظر إلى عيني إرهان السوداوين.
عليك أن تصدقني، وأن تفعل ما أقول لك”.
“-ماذا؟ لماذا أنا؟”
“قلت لك. أنا شخص صادق وذكي وعظيم. لذلك عليك أن تستمع إلي. على الأرجح ، ستكون نصيحتي مشابهة تماما لنصيحة السير بيرلمان ، ولكن ……”
بادئ ذي بدء ، لا أعرف سبب مرض إرهان المزمن ، ولا أعرف كيف ازداد الأمر سوءا ، لذلك أحتاج إلى مراقبته.
يجب أن يكون لكل مرض مزمن طريقة للشفاء. بالطبع ، من المهم تناول الطعام بشكل جيد وأن تكون نشطا أثناء النمو.
يبدو أنه تعرض لغسيل دماغ لفترة طويلة من قبل فريدريك ، قريبه الوحيد. لكنني تمكنت من التوافق معه. كان أفضل شيء حدث على الإطلاق حتى الآن.
قلت بلطف وأنا أزيل الأوراق من رأسه: “سأبقى هنا حتى تصبح بصحة جيدة وتصبح الدوق”.
“ليز ……”
نظر إرهان إلى الأعلى وقال: “ماذا لو أصبحت الدوق؟”
“نعم؟”
“هل ستظل ليز هنا؟”
“أم ……”
لم أفكر في الأمر بالتفصيل بعد.
هذا لأنني لم أعيش حياة بعد تسعة عشر عاما. ربما…… العثور على عائلتي أو إنشاء واحدة جديدة؟
“لماذا لا؟ إذا كنت بصحة جيدة، فمن المؤكد أنني أستطيع البقاء هنا”.
تذكرت إرهان الضعيف البالغ من العمر تسعة عشر عاما.
وإلى أن يحين ذلك الوقت، يجب أن أعلمه وأربيه جيدا.
“حسنا ، لا يزال لديك الكثير من الوقت قبل أن تصبح بالغا.”
الترجمة:«Яєяє✨»