Doctor Resignation - 43
بحلول الوقت الذي وصل فيه إريان إلى القلعة ، كانت الشمس قد غربت بالفعل في السماء.
“هاه؟”
وأمرت الدوقة بانتشال جثتي هانز واستير قائلة إن الوقت قد حان لعودة ريتشي. خواكين ، الذي كان لديه مهمه ازالة الجثتان عند البوابة ، أدار رأسه دون وعي وفوجئ.
” …… سيد؟”
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك ، لكن الرجل الذي يركض على حصان أسود يشبه سيده. إنه طويل القامة وله ميزات قوية.
“السير خواكين”.
مع غروب الشمس الأحمر خلفه ، نظر الشاب إليه وابتسم.
رن صوت منخفض وعميق. “وقت طويل لم ارك به”
كان خواكين فارسا قديما مر بالكثير من المصاعب ، لكنه فوجئ في تلك اللحظة ولم يستطع المساعدة في فتح فمه.
على الرغم من أنه يشبه الدوق الراحل ، إلا أن العيون الباردة تحت الحاجبين الكثيفين تشبه الدوقة كثيرا.
“حسنا ، بأي حال من الأحوال …… لا تخبرني ……”
استغرق الأمر منه بعض الوقت لقبوله بقلبه على الرغم من أنه كان يعرف من هو الشاب.
“سيد إريان؟”
أومأ إريان برأسه دون أن يتأثر على الحصان الأسود.
اهتزت عيني خواكين بعنف. قبل خمس سنوات ، كان صبيا صغيرا مثيرا للشفقة ولطيفا لم يستطع حتى ضرب كتفه.
ومع ذلك ، فقد أصبح الآن شابا شعر بالتهديد منه أكثر من الدوق السابق.
“لماذا أنت هنا وحدك؟ اين بقية الفرسان وبقية الخدم ……”
تركتهم ورائي لأنهم كانوا يتذمرون من الرحلة الطويلة”. تحدث بصوت منخفض بنظرة غير مبالية.
بدا خواكين متصلبا في طريقته المتغيرة تماما والمرتعشة في التحدث.
“كانوا يعترضون طريقي للمجيء بسرعة على أي حال. لكن……”
أشارت عيون إريان نحو جثتي إستير وهانز.
“لقد مر وقت طويل منذ الأيام الفوضوية لوفاة والدي. تعليق جثة على الحائط ……”
سأل إرهان بتعبير هادئ. التواء رأسه جانبية. “ماذا حدث؟”
“هذا ……”
بدأ خواكين تدري في الإجابة بأدب.
«كان هذا الجسد رجلا تظاهر بأنه الوالد البيولوجي للآنسة ريتشي بمساعدة هذه المرأة، خادمة. لا نعرف لماذا أو من يقف وراء ذلك ، ولكن تم التوصل إلى أنه كان عملية احتيال تستهدف ثروة الآنسة ريتشي ، التي تعيش في وضع جيد في الدوقية “.
تومض عينا إريان بالبرود بعد سماع ما حدث لريتشي.
شددت اليد التي تمسك بالحصان ووقفت السلالات في الذراع حيث توجد العضلات الدقيقة بسبب القوة.
“… لقد قتلته بلطف شديد “. تمتم وهو ينظر إلى الجثة ، التي كانت شبه خرق.
“نعم عذرا؟”
تلعثم خواكين دون أن يعرف. الجو الذي كان ثقيل بالفعل اصبح اثقل في لحظة.
“الأطراف لا تزال سليمة.”(اريان)
كانت كلمة قيلت بخفة ، لكنها كانت نبرة مليئة بالرفض. كاد خواكين أن يقول “أنا آسف” دون أن يدرك ذلك. لقد اختنق لرؤيته يحني عينيه بشكل حسي على الرغم من أنه قال مثل هذه الأشياء القاسية.
ظل يتساءل عما إذا كان حلمه فقط أو حقيقته حول ما إذا كان هذا الشاب هو الصبي الصغير حقا ، الذي جاء إليه قبل خمس سنوات راغبا في تعلم كيفية حمل السيف.
ماذا بحق الجحيم حدث للسيد الشاب ، الذي بدا أنه غير قادر على قتل حشرة واحدة ……
كان شعورا بالغرابة أنه حتى الدوقة ، والدته ، لن تستطع التكيف بسهولة.
“حسنا. أراك لاحقا.”
عندما تحدث إلى خواكين ، قاد الحصان داخل القلعة.
لسبب ما ، أعطى ظهره إحساسا بالرعب.
***
لم يكن خواكين الشخص الوحيد الذي شعر بالحرج من وصول إريان المبكر غير المتوقع.
كانت الدوقة عالقة في شعور من التفكك وهي تنظر إلى وجه إريان الذي كان يجلس أمامها.
شعرت الدوقة بالحرج إلى حد ما لأنها كانت تتناول العشاء مع ابنها الذي ترك جميع الفرسان والخدم في الميناء وركض عائدا إلى القلعة بمفرده وهو يركب حصانه في يوم واحد فقط.
“إذن …… ذهبت إلى المدينة الحرة”.
“نعم. حان الوقت لعودتها، فأمرتهم بتنظيف الجثث. لن أظهر مثل هذه الأشياء لريتشي “.
كانت ملامح إريان الأنيقة وطاقتها المنحلة إلى حد ما غير مألوفة لها حتى لو كان طفلها.
من الواضح أنه بدا وكأنه يعطي هذه الهالة المثيرة للإعجاب تماما مثل والده ، لكن الفجوة مع طفولته كانت كبيرة جدا لدرجة أن الأمر سيستغرق بعض الوقت حتى تتكيف معها.
كان هذا بعيدا عن مشهد لم الشمل الذي تخيلته الدوقة.
لم الشمل بعد 5 سنوات فكرت فيه ، كان حملها لابنها الضعيف ، الذي عاد مع الفرسان والجنود ، وربت على ظهره وقال: “أعلم أنك عانيت بعيدا ، لا بد أنك شعرت بالوحدة. لكن مع ذلك ، لقد نشأت بشكل جيد.”
‘لقد كبرت بشكل جيد. لكن ، ألم يكن كثيرا؟’
لا يبدو أن إرهان عانى كثيرا ، ولم يكن لديه وجه شنيع يشعر بالوحدة كما في الأيام الخوالي.
إذا كان لديه وقت عصيب ، لم يكن بإمكانه أن ينمو بهذا الحجم.
“لم يفتحوا أفواههم بعد كل شيء.”(اريان)
“قال أحدهم إنه لا يعرف شئ ، والأخرى عضت لسانها قبل أن نتمكن حتى من فعل أي شيء.”(الدوقة)
“هل بحثت عن كل شيء عنهم؟”(اريان)
شعرت الدوقة بغرابة من قبل ابنها.
لم تكن الوحيدة التي شعرت بالغرابة ، حتى الخدم الذين كانوا يقدمون الأطباق كانوا متوترين للغاية بسبب صوته المنخفض.
“كان أحدهما متشردا وليس لديه عائلة ، والآخري من بلد أجنبي ، لذلك لم يكن هناك أي أثر لمزيد من التعقب.”(الدوقة)
“أوه ، لقد انتهى الأمر على هذا النحو لمجرد أن الاثنين ماتا” ، قال إريان وهو يقطع شريحة اللحم. “يبدوا انه من خلفهم حذر.”
بينما كان يحرك السكين دون تردد ، تدفق الدم الأحمر عبر شريحة اللحم.
وتابع: “إنها مجرد مهمة بسيطة بالنسبة لهم للتخلص من الموظف المحبوب للدوقة. •يقصد ريتشي• “.
توقف كل من عمل في القلعة عن ذكر اريان قبل خمس سنوات .
لذلك ، حتى الخادمات التي كن على أهبة الاستعداد لديهم خبرة كبيرة في قاعة الطعام تجمدن ، وكن مترددات في تبادل العيون مع بعضهن البعض.
كيف لم يأكل سيدهم ، الذي كان لديه نغمة لطيفة تشبه الطفل ، جيدا ، وكان دائما لديه أكتاف متدلية بوجه حزين ، من هذا القبيل ……
كما أثارت الخادمات ضجة عندما رأين إريان لأول مرة ، قائلين إنه أصبح وسيما جدا وأن عينيه أعطت شعورا قويا. ولكن عندما بدأ يفتح فمه بتعبير غريب ، تحولوا جميعا إلى جليد.
“كل ذلك لأن لدي الكثير من الأعداء. قالت ريتشي إنه ربما كان شخص ما يحاول وضع جاسوس في مكانها …”
“هذا استنتاج معقول.”
لأول مرة أثناء الوجبة ، ظهرت ابتسامة خفيفة على وجه إريان.
“كيف حال ريتشي؟”
“بالطبع نشأت بشكل جميل. إنها لا تزال ذكية ولطيفة “.
لقد خفت أجواء المحادثة أخيرا.
“كنا نظن أنك ستصل في غضون ثلاثة أيام ، لذلك عندما تعود ، ستفاجأ للغاية. ستعود قريبا”.
“أرى.”
“حتى لو كان الوقت متأخرا ، تأكد من إلقاء التحية. عندما كنت طفلا ، اعتنت بك ريتشي كثيرا “.
“نعم.”
كانت الإجابة قصيرة ، ولكن عندما رأت تعبيره أكثر إشراقا ، ابتسمت الدوقة وهي تشعر بالارتياح قليلا.
“ماذا علي أن أفعل الآن بعد أن أصبحت بالغا؟ لم أعطيك حفل بلوغ سن الرشد ……”
“ما الهدف من ذلك؟”
عندما انتهت المحادثة حول ريتشي ، خفض عينيه وقال بلا مبالاة مرة أخرى.
“المهم هو أنني شخص بالغ بالفعل.”
“نعم. إذا لم يحدث شيء ، فستتولى الدوقية بأمان “.
وضعت الدوقة شوكتها على الطبق الذي كان نصف فارغ فقط ونظرت إلى ابنها الذي كان لديه نفس عينيها.
“هناك شيء أود مناقشته قبل ذلك.” هدأ صوتها بهدوء ، “يمكننا مناقشة الأمر ببطء ، لكن ……”
“يرجى التحدث.”
“بفضل ريتشي ، ما زلت على قيد الحياة. ماذا كان سيحدث لو لم يكن لها في هذه السنوات الخمس بدونك “.
“هذا هو نفسه بالنسبة لي.”
“مع هذا الحادث ، أدركت أنني أفكر حقا في ريتشي كعائلة.”
أومأ إريان برأسه بلا مبالاة. يصبح جو المحادثة دائما ناعما عندما تكون ليز موضوع المحادثة.
“أنا أفعل أي شيء بأفضل ما أستطيع من أجلها ، لكنني ما زلت أرغب في فعل المزيد.”
“نعم ، من فضلك افعلي كل شيء.”
“لهذا السبب ……” أخذت الدوقة رشفة من الماء وتابعت: “أريد أن أجعل ريتشي ابنتي بالتبني”.
“… ماذا؟”
-صلصله.
وضع إريان السكين.
“أعتقد أنها فعلت ما يكفي لتستحق لقب كاسيوس.”
واصلت الدوقة ، دون أن تلاحظ أن عيون إريان التي كانت تتغير تماما.
“لن أربيها أغلى من أي شخص آخر فحسب ، بل سأزوجها أيضا إلى نبيل جدير بالثناء …”
“لا ، لا يمكنك ذلك.”
حدق إريان ببرود في والدته ثم اكمل.
“أبدا”.
المترجمة:«Яєяє✨»