Doctor Resignation - 37
“لا. لا يمكنك ذلك”.
كانت رؤيتي غير واضحة. كنت أسمع صوتا حازما أعتقد أنني سمعته كثيرا من مكان ما.
“لا توجد طريقة لأتنازل بها ، نعمتك.”
عند النظر حولي ، لاحظت أنها كانت المرة الأولى التي أرى فيها مكان هذا الحلم. على الرغم من أن الغرفة كان أصغر من قلعة الدوقة ، إلا أن الجو يعطي شعورا جميلا وساحرا وعتيقا.
“ريتشي ، ألا تعلمي أن الدوق لديه شخصية سيئة؟”
ما كان واضحا هو أنني كنت في وضع صعب للغاية.
“أفضل أن أعطيك بعض الأدوية إذا كنت تتصرف بجنون مباشر ، لكن لا يوجد دواء لشخص مجنون داخليا!”
وبشكل لا يصدق ، خرجت الكلمات طواعية من شفتي.
“أبي ، لكننا …”
“نحن!؟”
ضرب “والدي” الطاولة واهتز الشاي في الكوب.
“لقد تم إغرائك أخيرا بهذه النظرة والهمسات الشيطانية! كل ذلك بسبب وجه هذا الرجل! إنه خطأ هذا الوجه!”
في النهاية ، جعلني لقب “ذلك الرجل” الذي أطلق عليه والدي الرجل بجانبي أتذمر وأئن.
كان وجه “أبي” ضبابيا. بدا أن الرجل ذو الشعر الأسود الجالس بجواري يقول شيئا ، لكنني لم أستطع سماعه جيدا.
تحدث الرجلان لبعض الوقت ، لكن الجو لم يظهر أي علامات على التحسن. في النهاية ، قفز “أبي”.
“أنتم جميعا مجرد أوساخ في عيني! سواء كان دوقا أو ولي عهد أو تنينا أو إلها! أنتم جميعا غير مقبولين في عيني!”
صر على أسنانه وصرخ.
“أنت! عندما كنت طفلا ، استنفدت كل قوتي فقط لإبقائك على قيد الحياة. كيف تجرؤ على ملاحقة ابنتي؟ لو كنت أعرف أن هذا سيحدث …”
صرخت بيأس لأنني اعتقدت أن فنجان الشاي سيطير قريبا.
“أبي! لا!”
فنجان الشاي هذا باهظ الثمن!
الشاي لم يبرد بعد!
“ريتشي ، ريتشي؟”
“أوه ، في … في… لا…”
“ريتشي!”
فتحت عيني على مصراعيها. كان ضوء الشمس يتدفق.
“هل كان لديك كابوس؟”
“يا إلهي. سيدتي!”
لقد فوجئت لدرجة أنني قفزت من السرير.
اعتقدت أنها ستضعني في النوم وتعود إلى غرفتها ، لكنني لم أكن أعرف أنها ستنام في وضع غير مريح بجانبي مباشرة.
“هل نمت بجانبي؟”
“اعتقدت أنك ستكون وحيدا ، لذلك بقيت معك الليلة الماضية.”
“-لا يزال …”
أنا من النوع الذي يثق إلى حد ما في الحصول على أجر مقابل كل وظيفة قمت بها. ومع ذلك ، شعرت بالحرج الشديد لدرجة أنني لم أكن أعرف ماذا أفعل بمثل هذا الاعتبار العاطفي.
عند رؤيتي مضطربا ، تنهدت الدوقة وقالت ، “يبدو أنك تعاني من كوابيس”.
“ماذا؟”
“كنت تتذمر وتتذمر عدة مرات ، وتقول لا. هل كان لديك حلم سيء؟”
“أوه …”
لقد فوجئت برؤية الدوقة لدرجة أنني لم أستطع تذكر معظم الأحلام بالفعل.
“لم يكن حلما مؤلما بشكل خاص ، ولكن … كنت في وضع صعب إلى حد ما. أعتقد أنني رأيتي عائلتي في حلمي”.
“ها … هذا ما يقلقني”.
أخذت الدوقة يدي وأراحتني.
“عندما قام الاشرار بأذية قلبك تحول الامر لكابوس لدرجه حلمك بعائلتك.”
“أرى.” كان من المنطقي. أومأت برأسي ببطء.
“إن وجود موقف صعب مع عائلتك في حلمك هو مجرد آلية دفاع. ريتشي ، يمكنك العودة في وقت متأخر اليوم واستمتعي قدر ما تستطيعي “.
ربت الدوقة على رأسي وابتسمت. “استمتع في المدينة الحرة. حتى يتم نسيان كل هذه الأشياء السيئة”.
“نعم.”
ابتسمت وأومأت برأسي بحرارة. حسنا ، كانت خطتي في الأصل أن أكون مشغولا في المدينة الحرة.
الخادمة التي حصلت عليها دييل لي قامت حقا بتزيني بكل روحها. كنت أرستقراطيا يرتدي فستانا أخضر وشعرا مرتبا بشكل جميل ، وبدا لي مثل الأرستقراطي الغني. حتى أن الدوقة أعارتني عربة الدوقية الخاصة.
كان دييل ينتظرني مع الكثير من الأمتعة التي طلبت حملها في العربة.
“آه ، ريتشي أنت تبدين كا سيده نبيله من الرأس إلى أخمص القدمين»، تمتم وهو يرمش عينيه.
“أنا سعيدة لأنه يبدو كذلك.”
في المدينة الحرة ، يمكن لأي شخص التسكع بحرية. يمكن للناس العاديين والأرستقراطيين التحدث مع بعضهم البعض أولا دون أي حدود لوضعهم. ومع ذلك ، هذا لا يعني أن جميع عامة الناس يمكنهم ربط أنفسهم بالطبقة الأرستقراطية في المدينة الحرة.
تم تسميتها “مجانية” ، لكن معظم المتاجر لا تسمح لعامة الناس الفقراء بالدخول على الإطلاق. كانت المؤسسات في المدن الحرة باهظة الثمن أيضا ولهذا السبب لم يتمكن الناس العاديون من شراء أي شيء فيها.
‘لم أذهب أبدا إلى أي مدينة حرة في حياتي الأخيرة’.
في النهاية ، يمكن للتجار الأغنياء فقط الاستمتاع بالحرية في المدينة الحرة. عرف النبلاء والعائلة المالكة ذلك ، لذلك تسكعوا مع عامة الناس في المدن الحرة. يقوم العديد من الأرستقراطيين برفع مؤيديهم وأموالهم السياسية علانية في المدن الحرة.
ربما زار الأمير جايد المدينه الحره من اجل المرتزقة من عامة الناس الذين قاتلوا بجانبه لفترة طويلة. نظرا لأنها كانت زيارة للمرتزقة من عامة الناس على أي حال ، كانت هناك احتمالات كبيرة بأنه كان يقضي الوقت فقط في أفخم مكان.
لا أعرف الأمير جايد جيدا ، لكن النبلاء والعائلة المالكة لا يحبون الانخراط مع عامة الناس لأطول فترة ممكنة.
إذا كان الأمر كذلك ، كان علي أن أرتدي ملابسي بعناية وابدوا مثل نبيله حتي استطيع التحدث معه.
“جميلة جدا.”(ديل)
“حقا؟ هذا جيد لقد انفقت الكثير من المال والوقت من اجل ان ابدوا هكذا.”.
عندما أجبت بهدوء ، نظرت من العربة وشعرت بالغرابة. تبعتها مجموعة من المرافقين من الدوقة.
أردت بالفعل أن أبدو كسيدة شابة نبيلة أو ابنة تاجر ثري اليوم ، لكنني أشعر أنني أصبحت أرستقراطية بالفعل …
حتى بعد وصولهم إلى المدينة الحرة ، تركز انتباه الناس على العربة الفاخرة والمرافقين الذين تلا ذلك. لم يسألوا علانية، لكن يبدو أنهم يعتقدون أنني نبيله حقا.
ربما يعتقدون أنني إما ابنة لعائلة أرستقراطية لا يعرفونها أو ابنة ثري حديث.
كانت المدينة الحرة مزدحمة بالبحارة.
كانت جميع أنواع المتاجر تعرض الكثير من الأشياء وتدعو الناس. كانت جميعها تقريبا عناصر راقية بأسعار مذهلة ، لكن جميع المتاجر كانت مزدهرة.
كان ذلك أيضا لأن البحارة المنتصرين كانوا يشترون هدايا لعائلاتهم في مسقط رأسهم . أحضرت أيضا الكثير من النقود عن قصد. كانت هناك جميع أنواع المتاجر والإمدادات الكافية ، لذلك سيكون من المثالي شراء هدية لأريان.
“ديل”.
“نعم؟ “
أجاب بسرعة ، ولاحظ أنني أريد أن أجعله يفعل شيئا بمجرد مناداة اسمه.
“ملابسي غير مريحة الآن، ولدي الكثير من المرافقين، لذلك من الصعب التحرك”.
“نعم.”
“إذن أنت الشخص الذي …”
همست في أذن دييل حتى لا يسمعني أحد.
“سوف تجد ولي عهد جايد من اجلي.”
تحولت عيون دييل كبيرة.
” ولي عهد جايد؟”
“أنا لا أطلب منك إحضاره إلى هنا ، لذلك لا تخف”.
بغض النظر عن مدى نخبة الفيكونت بيرلمان ، كان ديل أيضا من عامة الناس.
“فقط اكتشف مكانه. أنا الشخص الذي سيذهب إليه على أي حال”.
تمتم بقلق عندما طلبت منه ايجاد الأمير.
“ريتشي … ماذا تنوي أن تفعل مع أحد أفراد العائلة الإمبراطورية؟”
لقد فهمت أيضا تردد دييل لأنني كنت أيضا مجرد طبيب مساعد للدوق.
خطأ واحد وسوف تموت
طبعًا. لم يكن أحد يعرف ذلك مثلي، لأنني عانيت من الحكم علي بالإعدام من قبل.
“لا أستطيع أن أخبرك بالسبب ، آه … بالطبع ، ستكتشف ذلك في النهاية لاحقا ، لكن هذا شيء يجب أن تكون حذرا للغاية بشأنه “.
” حسنا سأبحث عنه لكي لكن لا تتهوري… “
قال دييل ، الذي لا يتحدث معي عادة ، بتعبير جاد. كان على ما يرام ، في ظل الظروف العادية ، لكن الفرق بين عامة الناس والعائلة المالكة كان هائلا بشكل ملحوظ.
لقد كانت خطة لم أكن لأعلمها لو لم أكن غاضبا حقا.
“ديل”. تحدثت بهدوء ، “اذهب. قد يستغرق الأمر أيضا بعض الوقت لذا يجب عليك الإسراع. المدينة الحرة كبيرة، وهناك العديد من البحارة في كل مكان”.
“… نعم”.
“سأقوم ببعض التسوق وسأكون في هذا المقهى هناك ، أراك بعد ساعة.”
كما لو أنه استسلم ، تنهد دييل وأجاب.
“حسنا.”
بعد إرساله بعيدا ، بدأت في التطفل على العديد من المتاجر لشراء هدية إريان.
في الواقع ، ازدحمت البحرية بالكثير من المتاجر ولم يسمح أصحاب المتاجر للناس بالدخول إلا إذا بدوا معقولين. إنها مدينة حيث يمكن حتى للناس العاديين السفر بحرية ، ولكن في النهاية ، كان التمييز لا يزال شيئا لا رجعة فيه.
“قف في الطابور.”
خفض اصحاب المتاجر أعينهم ورفعوا فكيهم إذا لم يكن الشخص الذي أراد الدخول من البحرية أو بدا مفلسا قليلا.
“هناك الكثير من الناس في الوقت الحالي.”
بالطبع ، لم يكن هناك متجر رفضني ، انا التي كان برفقتي عدد كبير من المرافقين وعملت بجد لتزيين نفسي. بفضل هذا ، تمكنت من دخول المتجر دون الانتظار في الطابور.
عندما يحتج الأشخاص الذين كانوا في الطابور ببراءة على سبب دخولي مباشرة ، سيتم إخبارهم أنني كنت ضيفا مع حجز.
لم أقم بالحجز لأي مكان.
“هذا هو السبب في أنني لم آت في حياتي الأخيرة”.
كان لدي ميزانية كافية. كان يفيض لأنني لم أستطع إنفاق أرباحي ، لكن لم يكن هناك شيء أحبه. حتى لو نظرت حولي ، كل عطور الرجال ، والكرافات ، والمناديل. كان هنالك الكثير من الاشياء مما سيسبب لي الدوار.
على الرغم من أنني كنت مزينة تماما مثل سيدة نبيلة شابة ، لم يكن لدي أي فكرة عما أشتريه. تختلف عن الأرستقراطيين الآخرين وبنات العائلات الغنية ، لم أكن أعرف سوى القليل عن الموضة أو الثقافة.
“لقد أرسلت دييل للبحث عن الأمير ، لذلك ليس لدي أي شخص لطلب النصيحة …”
في النهاية ، ربما يجب أن أتخلى عن الهدايا المعتادة وأن أستقر على شيء باهظ الثمن ونادر. بعد اتخاذ قراري ، كنت على وشك مغادرة المتجر عندما.
“هذا المخادع!”
“جدتي ، لا يمكنك فعل هذا!”
“تريدي أن تتم مقاضاتك ، أليس كذلك؟ هل تعرفي من نحن؟”
كان هناك شيء ما يحدث في زاوية واحدة. حاولت المرور بلا مبالاة ، لكن عندما رأيت شخصا في الأفق ، توقفت.
ملابس قديمه ، ضفائر فوضوية ، وجهه مألوف به تجاعيد.
كانت نفس الجدة الغجرية هي التي جعلتني أعود قبل خمس سنوات.
المترجمة:«Яєяє✨»