Doctor Resignation - 27
“انظر يا إريان”.
كان الوقت ليلا بالفعل ، وكنت أتحدث مع إريان أثناء تعبئة الأدوية له للمساعدة في نموه وتكملة طاقة الجسم في المناخات الحارة مثل إيرفين.
“إذا كنت تشعر بالتعب الشديد من الحرارة ، فتناول هذا الدواء المعبأ باللون الأحمر ، وإذا شعرت بالدوار قليلا ، فا خذ الدواء المعبأ باللون الأزرق …”
“ريتشي”.
تنهد وهو ينظر إلى أكوام الادوية في الحقيبة.
“إنهم كثيرون جدا. قلت أنك ستزوريني كثيرا. يمكنك إحضاره معك بعد ذلك “.
“أنت لا تعرف أبدا متى قد يتم إغلاق الطريق البحري” ، قلت ، وأنا ألمس شعر إريان.
في الواقع ، لم أستطع القول إننا سنقطع تماما بعد تبادل بضع رسائل فقط.
“يجب أن يكون من الصعب عليك البقاء بعيدا بمفردك ، لكن شكرا لك على قرارك السريع وأنا آسفه لأنني أعطيتك هذه الوصفة.”
“لا بأس” ، قال إريان بنبرة ناضجة. “انه قرا من اجل صحتي.”
“أود أن أطلب من ريتشي أن تتبعني ، لكن …”
أردت أيضا أن أفعل ذلك. اعتقدت أنني سأشعر بارتياح أكبر إذا تبعته إلى إيرفيا.
ومع ذلك ، بالمعنى الدقيق للكلمة ، كنت مساعد الفيكونت بيرلمان ، وكان عليه أيضا الخروج بانتظام للعثور على ابنته ، لذلك كان علي دائما البقاء في القلعة. علاوة على ذلك ، في إيرفيا ، لم يكن إريان بحاجة إلى طبيب لأنه كان بحاجة فقط للتعافي واخذ الدواء.
بدلا من ذلك ، كان من المعقول البقاء بجانب الدوقة ، التي كانت تدير الدوقية. كان هذا لأن الدوقية ستنهار إذا مرضت الدوقة أو عانت من مشكلة خطيرة. ناهيك عن ذلك لأن البارون إيشيد وفريدريك كانا قريبين ، لذلك كان الخطر بالتأكيد أعلى هنا.
“إذا لم يكن ذلك ممكنا ، فلا يمكنني فعل شئ.”(اريان)
“سأكتب لك كثيرا.”(ريتشي)
بالطبع ، لن يكون الأمر كذلك حتى الربيع المقبل عندما يتم إغلاق الطريق البحري.
“ريتشي، لا تنساني.”
“كيف يمكنني أن أنسى السيد إريان؟ لن أنساك أبدا. سأتطلع إلى عودتك إلى هذه الدوقية بصحة جيدة كل يوم. أعني ذلك”.
إذا لم يعد إريان بصحة جيدة ، فسيذهب كل ذلك سدى. أمسكت بيده بيأس.
“عليك أن تكبر جيدا حتى بدوني …”
“آه ، ريتشي هل يمكنك حزم بعض هذا أيضا أثناء تعبئة الدواء؟”
“حسنا ، ما هذا؟”
“إنها وجبة خفيفة يقدمها لي فريدريك في كل مرة يأتي فيها. قال إن هذه الوجبة الخفيفة أفضل بكثير بالنسبة لي لتناول الطعام بدلا من الأرز ، لكنني لم آكل كثيرا هذه الأيام “.
ما الذي يتحدث عنه؟ ماذا أطعم فريدريك إريان؟
“لماذا لم تخبرني؟”
“لقد مر وقت طويل منذ أن أعطاني أخي إياها … ولم أكن آكلها عادة هذه الأيام بعد مجيئك “.
بالطبع ، اعتقدت أنني أعرف كل نظامه الغذائي ، لكنني لم أتوقع حدوث ذلك. صادرت جميع الوجبات الخفيفة من إريان.
لم يكن من الممكن أن يكون هذه الوجبة الخفيفة جيدا بالنسبة له إذا كان فريدريك من يعطيها له.
لا… ربما…
“من فضلك اترك هذا وراءك.”
“لماذا؟”
“إنه منذ وقت طويل. لا بد أن قد انتهي تاريخ تناوله”.
“قال أخي إنه لا بأس من تناولة حتى بعد وقت طويل.”
“لدي فهم أفضل بكثير للطب من السير فريدريك. لا يمكنك. لقد كنت بخير حتى الآن حتى لو لم تأكل هذا ، صحيح “.
“لكن …”
“على أي حال ، لا يمكنك ذلك. لم أسمع عن أي شيء يجب أن تأكل فيه أشياء مثل الوجبات الخفيفة بدلا من الأرز “.
بعد مقاطعته بحزم ، بحثت في الدرج ووجدت جميع الوجبات الخفيفة ، ولكن القليل منها فقط. في هذه المرحلة ، كان من المريب للغاية أن فريدريك كان يطعم إريان سرا شيئا ما.
جلست بجانب السرير لمشاهدة إريان وهو يغفو ، وكبحت رغبتي في الذهاب على الفور إلى المختبر لتحليل الوجبات الخفيفة.
“ريتشي”.
“نعم؟”
“تعال واستلق معي. إنه أمر غير مريح”.
كنت دائما أرفض الاستلقاء معا ، لكنني اعتقدت أنها كانت الليلة الأخيرة قبل أن يعود كشخص بالغ بعد 5 سنوات ، لذلك اعتقدت أنه لا يوجد شيء لا يمكنني فعله.
استلقيت معه على سريره الكبير وحدقت فيه وجها لوجه. قلت مرة أخرى وأنا أداعب خده ، الذي أصبح سمينا جدا.
“كن بصحة جيدة ، ويرجى العودة بأمان.” قلت بنبرة جديه
” هل ريتشي تحبني حقا بهذا القدر؟.” ابتسم إرهان.
“لماذا تبدين حزينة جدا ، ستأتي عدة مرات في السنة ، أليس كذلك؟”
‘لا. لن نرى بعضنا البعض بعد 5 سنوات’
“أنا حزينة لأننا يجب أن نقول وداعا لبعضنا البعض. أنا قلق كثيرا”.
“بصراحة ، عندما أخبرتني بالبقاء في إيرفيا لمدة خمس سنوات ، كان صحيحا أنني شعرت بالاستياء منك ومن الفيكونت بيرلمان للحظة … لكنني أعلم أنكم جميعا تفعلون ذلك لأنكم قلقون علي”.
“أنت لا تزال صغيرا ، وأعتقد أن العلاج لن يكون بهذه الصعوبة. كل شيء من أجل أن يكون السيد إريان بصحة جيدة “.
“ريتشي ، قلت إننا كنا الوحيدين لبعضنا البعض … أقرب من الأصدقاء”.
“نعم فعلت.”
“حتى لو لم أكن هنا ، لا يمكنك قول الشيء نفسه لأشخاص آخرين.”
“لن أفعل أبدا.”
أجبته بابتسامة خالية من الهموم. في الواقع ، لم يكن هناك من اقول له ذلك علي اي حال.
“لمدة خمس سنوات ، سأفكر فيك كل يوم. أعدك ، لذا عد بصحة جيدة “.
“أنا أيضا.”
أمسك إريان يدي بإحكام.
“سأفكر فقط في ليز كل يوم لمدة خمس سنوات.”
كنا نتحدث بقناعة حتى نام كلانا.
***
“من هو؟ همم؟”
كان شاب بعيون سوداء في منتصف الليل يبتسم ويمسك خدي. لا ، كانت شفتاه تبتسمان ، لكن لم يكن هناك بريق ابتسامة في عينيه على الإطلاق.
كانت عيناه السوداوتان تحترقان من الغضب وشعرت بظهري يبرد للحظة.
“هل هذا حلم؟”
كانت يدي الرجل كبيرتين لدرجة أنهما تمكنا من تغطية وجهي ، وكنا مستلقين جنبا إلى جنب على السرير. لمس إصبعه الصغير شحمة أذني قليلا ، وارتعش كتفي.
“أي نوع من الرجال لديك علاقة غرامية معه، لذلك ستتركني؟”
ضاقت عيناه.
“قولي لي اسمه ، لا بأس. لن أقتله”.
“هذا ليس ما في الامر …”
“اذا لماذا تريدين الاستقالة؟هممم؟ “
كانت أصابعه الطويلة تداعب أذني بعناية وتداعب شعري. ارتفعت الحرارة من أجسادنا القريبة بالفعل.
“هذا كثير جدا ، ريتشي.”
كانت وجوهنا قريبة جدا من بعضها البعض لدرجة أنني تمكنت من عد رموشه الطويلة.
“عندما كنت في الثالثة عشرة من عمري ، وكنت بعيدا ومنفصلا عنك لفترة من الوقت ، شعرت أنني أكثر شخص مثير للشفقة في العالم. والآن أنت تقول أنك ستتركني؟ هل هذا منطقي حتى؟”
اعتقدت أنني أقول شيئا، لكن الغريب أنني لم أستطع سماع صوتي. فقط صوته المنخفض يمكن سماعه بوضوح.
“لمدة خمس سنوات لم أقابلك فيها ، لم أفكر إلا فيك كل يوم لمدة خمس سنوات.”
كانت الشفاه الحمراء قريبة جدا ، وتلامسني تقريبا.
“كيف تعتقدي أنني سأكون ، الآن بعد أن تمكنت من رؤيتك اخيرا؟”
أخيرا ، تمكنت من التحدث. بعينين مفتوحتين على مصراعيها ، سمعت ما تقوله شفتاي.
“الاستقالة من حقي”.
بدا الصوت تماما مثل صوتي ، لكنه لم يكن صوت طفل. معرفة أنني لست فتاة تبلغ من العمر ثلاثة عشر عاما في الحلم ، لكنني بالغة.
“ريتشي …”
في النهاية، رفعت يده يدي وقبلني عليها. خرج صوت غريب من شفتي.
“أوهن ، هاه …”
“أنت تجيب فقط ببرود دائما لكنكي لا تفعلي عندما أغويك هكذا.”
عض إصبعي قليلا بأسنانه الأمامية ومنحني عينيه.
“أنت تقودني إلى الجنون.”
بدأ لسانه يلتف ويلعق أصابعي بلطف. كانت المشكلة أن نظرتي ظلت تتجه نحو شفتيه ورقبته الحمراء. لم يكن يستخدم كلمة “إغراء” من أجل لا شيء.
هذا الرجل اللعين!
هززت رأسي لأنني اعتقدت أنني سأكون في ورطة كبيرة.
‘استيقظي يا ريتشي! هل أنت مجنونة؟ بغض النظر عن مدى وسامته وبنيته الجيدة ، فلماذا لا يمكنك التغلب على غرائزك!’
هل كان لعقلي خاصية جعلته تحكمه عيني هل هو حقا يستسلم لأنه وسيم؟ شعرت بدغدغة ، هززت رأسي دون تردد ، ثم فتحت عيني بالقوة.
فجأة ، اختفى الرجل المنحل ذو العيون السوداء من أمامي.
لم يكن هناك سوى إرهان البالغ من العمر 13 عاما نائما وهو يمسك بيدي. كانت يداه ويدي صغيرة مثل أوراق القيقب.
‘إنه حلم غريب حقا’.
مثل كل الأحلام ، بعد بضع دقائق ، سوف أنسى ذلك ، لكنني تذكرت مشهد ضبابي كان فيه هذا السرير نفسه .
“هذا ليس الوقت المناسب لذلك. دعونا نحلل مكون تلك الوجبة الخفيفة اللعينة”.
حزمت تلك الوجبات الخفيفة المشؤومة وغادرت غرفة إريان بسرعة.
المترجمة:«Яєяє✨»