Doctor Resignation - 26
كان المكان المسمى “إيرفيا” حيث ذهب بيرلمان هذه المرة بعيدا جدا. كان عليه أن يبحر جنوبا لفترة طويلة.
كان بعيدا جدا جنوبا حيث قيل إن إيرفيا لم يكن لديها جميع الفصول الأربعة وكانت صيفية طوال العام. كان مكانا نادرا ما يزوره الناس في الإمبراطورية.
لكن عندما كنت في التاسعة عشرة من عمري ، فجأة كانت هناك تجارة بين الأطباء ، لأن أعشاب إيرفيا كانت تتمتع بقدرة غير عادية للغاية.
في اللحظة التي كنت أفكر فيها في الحصول على بعض والبحث عنه ، اندلع مرض إرهان مرة أخرى.
لذلك ، لبضعة أيام ، نظرت بفارغ الصبر إلى العشبة الطبية المسماة بشكل غريب “العشب الصغير” التي أحضرها الفيكونت بيرلمان.
“الفيكونت”.
ثم ، مثل طبيب عبقري ذكي ، استخلصت استنتاجات رائعة.
“هل يمكنك مراجعة هذا من فضلك؟”
جاء الفيكونت بيرلمان إلى مختبري وقرأ تقريري. بطريقة ما ، شعرت أنه لا يبدو مناسبا لمساعد ان يكون لديه مختبر أفضل من الطبيب …
“هذا تحليل لأعراض السيد إريان ، وهذه دراسة لفعالية العشب الصغير.”
بالطبع ، كانت استنتاجاتي صحيحة ، لكن كان من الجيد أن يقوم شخص ما بمراجعتها.
عندما قرأ التقرير بسرعة ، أصبح تعبير الفيكونت بيرلمان جادا.
“نعم … مع هذه الوصفة ، سيكون العلاج ممكنا حتى لو لم يكن السبب معروفا “.
“أليس كذلك؟”
“لكن الوصفة الطبية صعبة للغاية.”
“لا توجد طريقة أخرى.” هززت كتفي.
لقد كان مرضا ليس له اسم أو سبب ، لكنه كان وصفة طبية محتملة لأنه كان له تأثير غريب للغاية.
بهذه الطريقة ، يمكن أن يكون إريان بصحة جيدة. لم يكن هناك سوى عدد قليل من الشروط التي أزعجته. تنهد كما لو كان قلقا.
” من اجل تطبيق هذا العلاج يجب ان يذهب السيد اريان الي ايرفيا «منطقه عندهم» السيد إريان يبلغ من العمر ثلاثة عشر عاما الآن. لا ، سيبلغ الرابعة عشرة قريبا فقط “.(ارجان)
لكنه الخليفة الوحيد لكاسيوس. حتى لو بحثت في جميع القارات في الوقت الحالي ، فهو مرض بدون أي سجل “.(ريتشي)
قلت بحزم: “لا نعرف أبدا ما الذي سيحدث للدوقية إذا مات بسبب مرض مزمن. لهذا السبب… علينا أن نحصل على الأعشاب بسرعة. قدر الإمكان”.(ريتشي)
“لماذا هذا التسرع؟ لدينا الكثير من الوقت”.(ارجان)
“لا يمكننا إطالة هذا الأمر أكثر من ذلك. ليس هناك ما يضمن ظهور علاج أفضل”.(ريتشي)
“سأضطر إلى التحدث إلى السيدة.”(ارجان)
اغلق الفيكونت بيرلمان التقرير وداعب شعري.
“… أحسنتِ.”(ارجان)
كانت عيناي مفتوحتين على مصراعيها.
هل مدحني هذا الرجل للتو؟ بالطبع ، أنا سعيده ، لكن هل هذا حقا الفيكونت بيرلمان الذي يمتدح نفسه فقط؟
بالطبع ، لم اكن اعرف انه سيقول لي شئ كهذا، من كان يظن انني سوف اجد علاج لأريان من تلك العشبه.
“أمم … هذا لا شئ”.
في لحظة ، أصبح الجو محرجا. كلانا تحمل صمتا محرجا لفترة من الوقت ، وفي النهاية ، تحدث الفيكونت أولا.
“لا. حدث هذا لأنني أحضرت الأعشاب ببصيرتي الكبيرة الرائعة “.
الآن يبدو أن المحادثة عادت إلى مسارها الصحيح ، لذلك أضفتها بدقة.
“أنا ذكي جدا لدرجة أنني تعلمت الكثير في وقت قصير.”
تشاجرنا أكثر قليلا حتى ذهبنا أخيرا إلى الدوقة وإيران.
***
كانت هذه هي المرة الأولى التي جلست فيها أنا والدوقة وإرهان والفيكونت بيرلمان على طاولة باستثناء اليوم الأول الذي جئت فيه. أول شخص تحدث كان بيرلمان نفسه.
“لدي شيء مهم لأخبر سيادتكي به.”
“إذا كنت تريد ان تستقيل من مهنتك كا طبيب” شربت الدوقة الشاي وأغلقت عينيها بهدوء.
“يرجى الانتظار حتى تصبح ليز بالغا. يجب أن أنتظر حتى سن الرشد لتسجيلها كطبيبة”.
شعرت بالحرج وتدحرجت عيني ، لكن الدوقة أضافت بهدوء.
“يمكنك فقط وضع اسمك على العقد ثم الذهاب والعثور على ابنتك بقدر ما تريد.”
“… الأمر ليس كذلك …”
“بالطبع ، لا يمكنك اصطحاب ليز معك لاحقا. دعونا نجعلها تكتب العقد معنا مباشرة “.
“سيدتي”.
“حسنا ، على الرغم من أن ليز لا تزال مساعدة بالاسم ، إلا أنها تقوم بمهمة طبيب حقيقي. يجب أن يعتمد راتبها وفقا لذلك “.
كانت النبرة باردة جدا لدرجة أنه بدا وكأن شخصا آخر كان يتحدث. لا… هذا ما اعتادت الدوقة أن تكون عليه.
لم يهتم الفيكونت بيرلمان حقا إذا كان هذا النوع من المحادثة مألوفا.
“لن أستقيل.”
“هل هذا صحيح؟”
مالت الدوقة رأسها ونظرت إلى الفيكونت بيرلمان.
“إذن لماذا اتصلت بنا جميعا فجأة؟”
“نتيجة لعمل ريتشي الشاق … لقد وجدنا طريقة لعلاج مرض إريان المزمن”.
“ماذا؟”
شهق كل من إريان والدوقة في مفاجأة. سادت لحظة صمت ، وقال إريان بابتسامة عريضة.
“كما هو متوقع من ريتشي.”
لم يكن لدي الثقة لمواجهة تلك الابتسامة الجميلة ، لذلك أدرت نظري قليلا.
“لم أكن أبدا مريضا إلى هذا الحد ،كما كنت من قبل علي حافة الموت تقريبا منذ مجيئك.”(اريان)
قلت: “لكنك لم تتعاف بشكل أساسي”. “لقد سقطت لأنك كنت تشعر بالدوار قبل بضعة أيام.”(ريتشي)
“لكنني لا أسعل دما كما في الأيام الخوالي.”(اريان)
تنهد الفيكونت وهو يرفع أحاديته.
“ذلك لأن جسمك الآن قوي بشكل عام. كما قالت ليز ، لم تتعاف تماما. بدون علاج أساسي ، لا نعرف كيف سيزداد الأمر سوءا خلال فترة نموك “.
“هكذا.” قالت الدوقة بعيون حريصة. “ما هو العلاج؟”
“اكتشفت ريتشي …”
قال الفيكونت بيرلمان وهو يربت على كتفي
“أن السيد الشاب يمكن علاجه عن طريق تناول عشب خاص يسمى” العشب الصغير “الذي ينمو في منطقة إيرفيا.”
“آه.” رمشت الدوقة. “ثم لا ينبغي أن تكون هناك أي مشكلة. هل من الصعب الحصول على العشب؟”
“من الصعب الحصول عليها ، لكنني حصلت عليها بالفعل.”
“إذن ألا يجب أن تنتهي هذه المحادثة؟”
“هذا …”
بالنظر إلى وجه الدوقة ، التي كانت تتألق أخيرا بفرح بعد وقت طويل ، قال بيرلمان ،
“حتى بعد ذلك ، هناك حاجة إلى خمس سنوات على الأقل من العلاج المستمر.”
“إذا كان ما بعد العلاج …”
“يجب ألا يكون هناك تغير مفاجئ في درجة الحرارة الخارجية. العشب الصغير هو في الأصل نبات عرضة للتغيرات في درجات الحرارة “.
“······.”
“هذا يعني أنه لا يستطيع البقاء في الدوقية التي لديها أربعة مواسم”.
كانت أفواه الدوقة وإرهان مفتوحة على مصراعيها.
“عليك البقاء في مكان تكون فيه درجة الحرارة هي نفسها على مدار السنة لمدة 5 سنوات ، لذلك عليك البقاء في الجنوب. تمثيليا ، منطقة إيرفيا “.
كان من الضروري إرسال الخليفة الوحيد للدوقية إلى الأرض الجنوبية حيث كان عليه الإبحار لمسافة طويلة بالقارب.
كان أيضا لمدة 5 سنوات.
“بالمقارنة مع الأماكن الأخرى ، تعد إيرفيا واحدة من أكبر المدن في القارة ، لذا ستكون الأكثر ملاءمة لك للعيش فيها. إنه أيضا المكان الذي زرته للتو. النظام العام جيد وسلمي من نواح كثيرة”.
لن يتمكن إريان ، الذي بلغ للتو الرابعة عشرة من عمره ، من الدخول إلى أرضه حتى يبلغ سن الرشد. ارتجفت رموش الدوقة ، وهي تعرف ما يعنيه ذلك.
“إذا لم تكن على استعداد ، فيمكننا المضي قدما في أبحاث أخرى …” قال الفيكونت بيرلمان بهدوء ، “لقد كنت أعمل على ذلك لفترة طويلة ، وأعتقد أنه سيكون من الصعب بالنسبة لي ، وحتى على ريتشي ، التي هي أذكى بكثير من الآخرين ، إيجاد حل مختلف.”
كانت هناك لحظة صمت بارد. نظرت الدوقة ، التي كانت جالسة ، إلي وتحدثت ببطء.
“ريتشي”.
“نعم.”
“هل هذا حقا ما ظهر في بحثك؟”
“نعم.”
“هل تعتقد حقا أن إريان يجب أن يرحل؟”
“… نعم.”
كانت الإجابة صعبة ، لكن أفكاري لم تتغير. نظرت عينا إريان إلي مباشرة، لكنني لم أستطع رد نظرته.
أصر على النوم معي كل ليلة ، لكنه الآن سيضطر إلى النوم بمفرده في أقصى الجنوب.
“أرى.”
عند إجابتي ، أومأت الدوقة برأسها دون تردد بعد الآن.
“أنا أؤمن بك.”
بعد ذلك ، لاحظت أنه تم حذف كلمة “لقد أنقذتني”.
أنا أيضا كنت أعرف أن هذا كان قرارا صعبا للغاية ، لذلك لم أستطع تلبية نظرة إريان. على الرغم من أنه كان لمدة 4 أشهر فقط ، إلا أنني ما زلت أربيه مثل طفلي … كل ليلة ربتت عليه ، ونمت معه، وحتى استمعت إلى كل مشاكلة …
“إريان ، ماذا تريد أن تفعل؟”
“إذا لم اذهب ، فلا يمكنني أن اكون بصحة جيدة.”(اريان)
أجاب إرهان ، الذي اعتقد أنني سأشكو من عدم الذهاب ، بهدوء أكثر مما كان متوقعا.
“أنا أؤمن أيضا ب ريتشي سأذهب”.(اريان)
لقد كان طفلا لم يكن خارج الإقليم أبدا. كان جسده ضعيفا دائما ، لذلك لم يستطع الخروج من الدوقية.
تذكرت الصبي النحيف عندما رأيته لأول مرة ، وقد آلمني ذلك كثيرا. سيتعين عليه مغادرة هذه القلعة المريحة والبقاء في أقصى الجنوب في إيرفيا لمدة خمس سنوات.
“ربما ، إذا أكلت العشبة الصغيرة ، فستختفي كل الألم والأعراض وستكون قادرا على العيش كشخص عادي يتمتع بصحة جيدة تماما.” أوضح الفيكونت بيرلمان بنبرة ثقيلة.
“بالطبع ، ستعرف بدقة أكبر إذا ذهبت وأجريت اختبارات مختلفة. على الأقل لن يكون هناك أي إزعاج في حياتك اليومية “.
“حقا؟”
“حتى لو كنت بعيدا ، فقد تكون فرصة للنمو بصحة أفضل وأكثر متعة.”
كانت هناك لحظة صمت ، ولم أستطع قول أي شيء أيضا. كان إريان هو الذي كسر حاجز الصمت.
“من فضلك دعني آخذ بعض الأشخاص من الفرسان للذهاب معي.” قال بقوة ، وهو ينظر إلى وجه الدوقة القلق. “أريد أن أمارس المبارزة حتى عندما أذهب.”
“أنت الوريث الوحيد للدوقية. ليس فقط عدد قليل ، ولكن بالطبع ، يجب أن تذهب مع قسم واحد علي الاقل “.
على حد تعبير الفيكونت ، أومأت برأسي بحرارة. نظر إريان إلى عيني وابتسم قليلا ، مما جعلني أشعر بخيبة أمل أكبر.
اعتقدت أنه سيكون كافيا لإنقاذه ، لكن يبدو أنني أصبحت أكثر ارتباطا وأكثر حنانا به أكثر مما كنت أعتقد.
“بعد ذلك ، سأذهب.”
أجبرت الدوقة على الابتسام كما لو كانت بخير.
“سنذهب جميعا لرؤيتك ثلاث أو أربع مرات في السنة.”
“نعم.”
لم أقل شيئا. كان هناك سبب وراء اصراري في ارسال اريان الي ايرفيا الان وهو انه كان من المتوقع أن يتحرك حشد من القراصنة ، وسيتم قطع الطريق البحري بين إيرفيا والإمبراطورية.
لم تكن هناك طريقة ممكنة للذهاب إلى إيرفيا إلا بعد خمس سنوات من انتهاء الأمير جايد من تنظيف القراصنة. لهذا السبب أصررت على الفيكونت بيرلمان لإرساله في أقرب وقت ممكن.
سنكون قادرين على الاجتماع مرة أخرى في غضون خمس سنوات ، ولكن حتى ذلك الحين ، سيكون من الصعب رؤية بعضنا.
“يمكننا فقط النظر إلى الجانب الإيجابي”.
لقد اتخذت قراري بقدر ما أستطيع.
“لأنه سيكون بعيدا عن فريدريك ، أنا متأكد من أنه سيكون قادرا على النمو بشكل جيد. كما ستتحسن شخصيته دون أن يتردد ويخاف من أي شخص”.
قبل تراجعي ، كان إريان البالغ من العمر 19 عاما في ذاكرتي جافا جدا ولم يكن لديه توهج في عينيه …
كنت قلقة من أنه إذا لم أكن بجانبه ، فقد يصبح أضعف من ذلك. كان من المؤسف أنه كان عليه أن ينمو أطول وأقوى دون أن يكون بجانبي.
لكن الشيء الأكثر أهمية هو أنه لا يموت مثل السابق ويعيش بشكل جيد.
المترجمة:«Яєяє✨»