Doctor Resignation - 166
*الحلقة الخاصة السابعة*
*ماذا لو تم تبني ريتشي في عائلة موليكين؟*
كان الشاب ذو الشعر الوردي، ديل موليكين، يتنهد منذ الصباح. لم يتجاوز عمره بعد الثامنة عشرة، وكان يقف على عتبة الانتقال من صبي إلى شاب. لكن طوله الفارع جعله يبدو كشخص بالغ في نظر الجميع.
سألته الفتاة ذات الشعر البني التي كانت تقف بجانبه وهي تنظر إليه بتمعن:
“لقد مر وقت طويل منذ زيارتك للمنزل، فلماذا تبدو كأنك مستاء؟”
ثم أضافت على الفور وكأنها تعرف الجواب:
“هل بسبب البارون بيرلمان؟”
“…نعم.”
حكّ ديل خده وأومأ برأسه. بدا وجهه وكأنه يتلون بالقلق، فحكّ مؤخرة رأسه وهو يشعر بالانزعاج.
“لا أشعر بالراحة. إنه يومٌ مميز اليوم.”
كان اليوم هو “يوم الوالدين”، ولذلك حصل ديل، الذي يعمل كمساعد لأرجان على إجازة نادرة ليعود إلى قصر عائلة موليكين. لكن حتى وهو في طريقه لرؤية والديه، كان قلبه الطيب منشغلاً بحال أرجان.
“بالصدفة، لم يكن لديه أي جدول عمل اليوم، لذلك بقي في قصر الدوقية وحيدًا.”
“صحيح، ربما يقضي يومه بأكمله وحيدًا مكتئبًا هناك.”
الفتاة التي كانت تتحدث بجانبه بهدوء كانت تدعى ريتشي. كان الاثنان في طريقهما من قصر الدوقية سيريوس إلى قصر عائلة موليكين معًا.
قالت ريتشي وهي تنظر إلى ديل بتعاطف:
“كان سيكون أفضل لو كنتم في طريقكم للبحث عن ابنته.”
ثم أضافت:
“بهذا، لكان قلبك أكثر راحة، أليس كذلك أخي؟”
عند سماع كلامها، أظهر ديل تعبيرًا غريبًا للغاية.
“…ما بك؟”
“لا أدري.”
عندما سألته ريتشي وهي تعقد حاجبيها، هزّ ديل كتفيه.
“فقط… أشعر بالامتنان كلما ناديتني بـ’أخي’.”
“ما هذا؟ هل كنت تتمنى الحصول على أخت صغيرة لهذه الدرجة؟ هل تجدني لطيفة عندما أناديك بذلك؟”
“ليس الأمر كذلك. إنه ليس شعورًا من هذا النوع من اللطافة…”
قال ديل بجدية:
“إنه أشبه بشعور سماع لقب لم أكن أتوقع سماعه أبدًا؟ ربما يبدو كلامي بلا معنى. فقط تجاهلي الأمر.”
قصة تحولهم من غرباء تمامًا إلى أشقاء خلال نصف عام فقط كانت كالتالي:
* * *
ريتشي، الفتاة ذات الثلاثة عشر عامًا، والتي تم تبنيها في عائلة موليكين
كانت ريتشي فتاة تبلغ من العمر ثلاث عشرة سنة تم تبنيها في عائلة موليكين. في الأصل، كانت قد تلقت توصية من إحدى معلمات دار الأيتام بسبب براعتها في الحساب لتعمل في قسم المحاسبة والضرائب في شركة أعشاب فيرليرمان.
عندما رأى الزوجان موليكين ريتشي لأول مرة في دار أيتام النور، أُعجبا بها كثيرًا. لم يتوقفا عن الإشادة بها، مؤكدين أنها ليست فقط جميلة الشكل، بل ذكية أيضًا.
بالنسبة للسيدة موليكين، كان تبني ريتشي حلاً لفراغها بعدما بدأ ابنها الأصغر، ديل موليكين، العمل في شركة بيرلمان. حتى أنها لم تستطع تمالك دموعها وهي تعبر عن سعادتها:
“أعتقد أن هذا كان أفضل شيء يمكن أن يحدث!”
من جهتها، قدمت ريتشي نفسها بخجل وهي تقف أمام العائلة الجديدة في قصر موليكين:
“مرحبًا، أرجو أن تعتنوا بي جيدًا.”
كان الشعور الجديد بالانتماء إلى عائلة موليكين، بدلاً من أن تكون مجرد فتاة عادية تُدعى “ريتشي إستل”، غريبًا بالنسبة لها. كانت ترغب في البداية بالخروج من دار الأيتام والعمل كمساعدة لطبيب القرية، ولكن الجميع أصروا قائلين: “كيف يمكن أن ترفضي أن تكوني الابنة بالتبني لعائلة موليكين؟”
لم يكن بإمكانها إلا أن تخضع، رغم أن كل شيء كان لا يزال غريبًا بالنسبة لها. كان الزوجان موليكين لطيفين للغاية، لكنها لم تستطع التخلص من إحساس الغربة كليًا.
أثناء تعريف السيدة موليكين لريتشي على أفراد العائلة، قالت بأسف:
“في الواقع، لدينا ابن أصغر أيضًا، لكنه ليس في القصر حاليًا.”
ثم أضافت:
“اسمه ديل موليكين، وهو يعمل مع الطبيب الخاص بالدوق سيريوس، أرجان.”
كانت ريتشي تعرف اسم أرجان بيرلمان جيدًا، فهو طبيب شهير يحظى بسمعة واسعة في جميع أنحاء الإمبراطورية. وكانت الشائعات تقول إنه شخص صارم للغاية، حتى أنه يغير مساعديه باستمرار، وهو أمر معروف لدى جميع سكان منطقة سيريوس.
‘كنت أفكر في أن أتقدم للعمل كمساعدة له عندما أبلغ السادسة عشرة.’
لكنها كانت تدرك أن فتاة بعمر الثالثة عشرة لن تُقبل كمساعدة، لذلك قررت أن تكتسب بعض الخبرة في عيادة القرية أولاً. وإن نجحت في تأسيس مكانة جيدة هناك، ربما لن تكون بحاجة للعمل معه في النهاية.
مع ذلك، لم تكن تفكر كثيرًا في الأمر، لأنها اعتبرت ديل مجرد شخص غريب عنها، لكنها تفاجأت عندما صاحت السيدة موليكين بحماس قائلة:
“مع ذلك، من المهم أن يعلم ديل أنه أصبح لديه عائلة جديدة! علينا أن نخرج جميعًا في رحلة قريبًا.”
وبهذا، وجدت ريتشي نفسها، بعد خمسة أيام فقط من وصولها إلى قصر موليكين، في طريقها إلى قصر دوق سيريوس.
—
“ديل!”
كان ديل في مختبر أرجان داخل قصر دوق سيريوس. نظرًا لأن عائلة موليكين من عامة الشعب، لم يكن من الممكن استخدام غرفة الاستقبال، لذا كان عليهم الذهاب مباشرة إلى المكان الذي يعمل فيه.
وهناك، دخلت السيدة موليكين المختبر بحماس، وعانقت ديل، ابنها الأصغر، بقوة.
“لقد مر وقت طويل. كيف حالك؟”
“أعيش بخير، أمي.”
قال ديل وهو يبدو متعبًا بعض الشيء:
“عبء العمل ليس بسيطًا.”
“لكن يمكنك تحمله، أليس كذلك؟ نحن نعتقد أنه طالما شخص مثلك، الذي يميل إلى المبالغة أحيانًا، لا يزال يصمد، فإن المكان ليس سيئًا جدًا.”
“مبالغة؟! لا، أنا فقط لا أتجاهل الألم بشكل مفرط!”
اشتعل ديل غضبًا عندما وصفت حالته بالمبالغة.
“ألا ترون كم أنا مشغول؟ أنا الآن أقوم بفصل عشب *إيليا* عن بتلات *تيتاس*، وهي عملية شاقة ودقيقة للغاية…”
لكن السيدة موليكين لم تكن مهتمة بالاستماع إلى تذمره بالكامل. بدلاً من ذلك، قدمت الفتاة ذات الشعر البني التي جاءت معها:
“كما ذكرت في الرسالة، هذه هي أختك الجديدة. لقد جئت لتعريفها عليك.”
“آه. إذن أنتِ ريتشي؟ تشرفت بلقائكِ.”
كانت ريتشي تراقب المختبر بعينيها اللامعتين بفضول، ثم مدت يدها إلى ديل للمصافحة، وهي تشعر بالحرج. بعد المصافحة، سألت بحذر:
“هل أساعدك؟”
“…ماذا؟”
“في فصل عشب إيليا عن بتلات تيتاس.”
“آه، كم أنتِ لطيفة.”
ابتسم ديل وأخذ يربت على شعر ريتشي.
“لكن لا بأس. هذا عمل معقد للغاية ويحتاج إلى معرفة متخصصة، ولا يمكن القيام به بمجرد النوايا الحسنة.”
ردت ريتشي بثقة:
“أعلم أنني لطيفة ونواياي حسنة، لكنني لم أقل إنني سأفعلها فقط بناءً على ذلك.”
تفاجأ ديل قليلاً، ثم رمش ببطء.
‘همم… هل الأشخاص الطيبون عادة ما يعلنون عن لطفهم بأنفسهم؟’
قالت ريتشي بثقة:
“إذا وضعتها في الماء، ستكون العملية أسهل. عشب إيليا ينتفخ ويتغير شكله تمامًا عندما يمتص الماء.”
“…ماذا؟”
عقد ديل حاجبيه ووضع بعض الماء في كأس زجاجي صغير، ثم أضاف عشب إيليا وبتلات تيتاس معًا.
نظر إلى النتيجة بعينين واسعتين من الدهشة، ثم التفت إلى ريتشي مصدومًا.
لكن ريتشي اكتفت بهز كتفيها قائلة:
“إنها مكتوبة في أحد الكتب.”
“أي كتاب بالضبط؟”
“<أساسيات علم الأعشاب – رينوني>، الفصل الحادي عشر، الحاشية رقم 24.”
(“الحاشية” تشير إلى الهوامش أو التعليقات التوضيحية التي توضع عادة في أسفل الصفحة أو في نهاية الكتاب لتوضيح أو تفسير شيء معين ورد في النص الرئيسي.)
فكر ديل للحظة فيما كان يجب أن يصدمه أكثر في هذه اللحظة، ثم قرر أن يعلق على أكثر ما أدهشه:
“واو… لا يمكن أن يكون البارون بيرلمان غير مدرك لهذه المعلومة، فلماذا لم يخبرني بها؟”
في تلك اللحظة، جاء صوت بارد من جهة باب المختبر:
“كنت أنوي إخبارك بعد أن تحاول فصلها بنفسك. أنت بالفعل قرأت كتاب <أساسيات علم الأعشاب – رينوني>، أليس كذلك؟”
دخل رجل يبدو في منتصف الثلاثينات من عمره إلى المختبر. كان ذا شعر بني مربوط بإحكام ومظهر حاد لكنه وسيم.
عرفت ريتشي على الفور أنه صاحب المختبر، أرجان بيرلمان.
“لك… لكن مع ذلك…”
على الرغم من أن ملامحه بدت وكأنه قد التقى ملك الموت، إلا أن ديل أصر على قول ما لديه حتى النهاية:
“لو أعطيتني تلميحًا على الأقل، لكنت قرأت المعلومة وفهمتها فورًا!”
رد أرجان بنبرة هادئة لكن صارمة:
“لكن في تلك الحالة، كنت ستنساها بسرعة. عندما تعاني، تتعلم أن تقرأ الكتب بدقة أكبر.”
احتج ديل بانزعاج:
“لكن هذه الطريقة… إذا اعتمدت فقط على الوزن والشكل لفصلها، ستستغرق العملية وقتًا طويلاً للغاية!”
“تلك مشكلتك.”
في تلك اللحظة، تمكنت ريتشي من فهم طبيعة أرجان بالكامل. لم يكن من الصعب عليها أن تدرك السبب وراء فشل الكثيرين في الاستمرار كمساعدين له، إذ كانوا عادة ما يُطردون بعد شهر أو شهرين.
حاول ديل أن يدافع عن نفسه مجددًا بملامح مغلوب على أمره:
“لكن من ذا الذي يحفظ حتى الحاشية رقم 24؟!”
أشار أرجان نحو ريتشي بذقنه قائلاً:
“هذه الفتاة الصغيرة قرأتها.”
نظر ديل إلى ريتشي بوجه مليء بالاستياء، لكنه أدرك أنه لا يملك المزيد ليقوله.
حركت ريتشي عينيها قليلاً قبل أن تدافع عنه بلطافة قائلة:
“أنا عبقرية، لذا هذا أمر طبيعي بالنسبة لي.”
ساد صمت غريب في المختبر لثوانٍ.
كانت أول من كسر الصمت هي السيدة موليكين، التي قالت بحماس:
“صحيح، صحيح. لطالما قال معلمو دار الأيتام إن ريتشي فتاة ذكية جدًا.”
وافق ديل دون رغبة في إحباط الفتاة الصغيرة:
“نعم، بفضلك سأتمكن من تجنب الكثير من المتاعب. أختي ذكية حقًا.”
لكن، كان هناك شخص واحد لا ينوي الحفاظ على أحلام الطفولة تلك، وهو أرجان.
قال بسخرية واضحة:
“عبقرية؟ هذه ليست كلمة تُطلق على أي أحد.”
ردت ريتشي بثقة لا تخلو من التحدي:
“لكنني لست أي أحد.”
ابتسم أرجان ابتسامة باهتة وهز رأسه نافياً. ثم رفع حاجبيه وكأنه يستفزها قائلاً:
“يا لها من طفلة مغرورة تتباهى بنفسها. لكن مثل هذا التكبر يجب أن يُحبط فوراً. تعليم الشخص حدوده هو ما يفعله البالغون الحقيقيون.”
بالطبع، مظهره وهو يشمر عن ساعديه ويختار خمس أعشاب بعناية من أحد الأدراج لم يجعله يبدو كبالغ حقيقي.
بعد أن اختار الأعشاب، نظر إلى عيني ريتشي الخضراوين الواثقتين وتحدث بنبرة غير ودودة:
“اذكري أسماء هذه الأعشاب.”
أجابت ريتشي فوراً دون تردد:
“عشب *دالدال*، نبتة *أرام*، زهرة *بهي*، جذر *هيراتيه*، ونبتة *أميندللي*.”
ظهرت تجاعيد خفيفة بين حاجبي أرجان وهو يعقدهما.
نهض مرة أخرى على عجل، وهذه المرة وقف على أطراف قدميه ليصل إلى أعلى رف في الخزانة، وأخرج خمس أعشاب أخرى مختلفة.
لكن الإجابة جاءت سريعاً كالبرق:
“زهرة *سالي*، نبتة *زبيوانتشوري*، عشب *ديجيابول*، أوراق شجرة *زيكانامو*، وثمرة *ميونجيشو*.”
اتسعت عينا أرجان مندهشاً، وبدت على وجهه علامات الاستغراب الشديد وهو يقول:
“أنتِ… أنتِ… ما هذا؟”
المترجمة:«Яєяє✨»
تعليق ونجمة يشجعوني✨؟
حساب الواتباد: @rere57954