Doctor Resignation - 162
3
* * *
التقط إريان ريتشي بعدما أغمي عليها، وعلى الرغم من أنها حذرته مرارًا وتكرارًا وأعطته تعليمات واضحة بشأن ما يجب فعله، إلا أنه لم يستطع إلا أن يشعر بأن رأسه يتحول إلى اللون الأبيض.
“صباح الخير يا دوق.”
جاء الطبيب الذي كان ينتظرهم بمجرد وصولهم إلى الميناء مسرعًا.
“لقد أُبلغت يا سيدي أن الدوقة ليست على ما يرام”.
في الواقع، كان إريان قد جعل زيكل يطير حمامة من السفينة بالفعل. ولحسن الحظ، كان على متن السفينة حمامة طوارئ.
أرسل الحمامة إلى القصر الملكي في إرفيا.
<الدوقة مريضة.
لقد حدث ذلك في ظهر يوم 28أبريل.>
كانت الرسالة قصيرة، ولكن عندما استقبلتها سيليانا في القصر، فهمت على الفور قصدها. كانت الرسالة هي إرسال طبيب القصر في الوقت المناسب، حتى يتمكن من مقابلته بمجرد أن تطأ قدمه أرض إرفيا.
كانت ريتشي قد افترضت أنه عندما تصل إلى إرفيا، سيستدعي طبيب العائلة النبيل، لكنها كانت مخطئًة. كان لديه طبيب ملكي ينتظرهم.
“إنها تريد مني أن أظهر لك هذا.”
سلم إريان للطبيب الملكي المذكرة التي قدمها له ريتشي.
نظر الطبيب الملكي إلى المذكرة وتعجب.
“رائع. أنه منظم حقًا.”
ابتسم بشكل مطمئن لإريان.
“لقد قامت حتى بتضمين كمية التسريب السحري بناءً على الأعراض، والتي لن تكون مسيئة للطبيب المشرف علي الحالة. هل الدوقة طبيبة بأي حال من الأحوال؟”
“أجل انها طبيبة ……ممتاز.”
“لا تقلق كثيرًا. إنها الآثار اللاحقة لبتلات الكالكاراس، وهي عشبة يتم تناولها عمدًا في الجنوب في رحلات طويلة؛ هناك عدد لا بأس به من الأشخاص الذين يفضلون تناولها علي أن يتحملوا اعراض دوار البحر.”
أومأ إريان بالكاد برأسه، محاولًا إبقاء قلقه بعيدًا. وأبلغ أنه بمجرد وصولهم إلى القصر، كان من المفترض أن يبقوا فيه خلال شهر العسل.
“أحضر لي عشرة حمامات من أفضل الأنواع سأرسلهم إلى العاصمة.”
“عشرة……؟ بالإضافة إلى ذلك، الحمام الذي تطلبه باهظ الثمن حقًا، وهم سريعون حقًا…….”
حتى حمامة واحدة من أفضل الأنواع كانت باهظة الثمن. حتى ملوك إرفيا لم يتمكنوا من تحمل تكاليفها.
“ليس هناك حد للميزانية.”
أرسل المذكرة التي نسخها بالفعل من ريتشي إلى إرجان. لأن ريتشي قد منحته الإذن للقيام بذلك.
* * *
بعد أيام قليلة من مغادرة ريتشي لقضاء شهر العسل، استقبل إرجان عشرة حمامات . كانوا من إريان، ومن قراءة المذكرة، يبدو أن ريتشي كانت تعاني من دوار البحر وأصيبت بصدمة طفيفة من الإفراط في استهلاك الأعشاب.
تم تصنيف كل حمامة من الحمامات العشرة بالكمية المحددة من الأعشاب التي تناولتها على مدار اليوم. لقد كانوا حتى من أفضل أنواع الحمام، مما يعني أنهم كانوا في عجلة من أمرهم.
“همف، لقد نظمت ذلك.”
كتب أرجان ملاحظة لاثنين من الحمام.
<إنها ليست مشكلة كبيرة، سوف تعود الي رشدها قريبًا>
< ومع ذلك، في حالة وجود سجل مراقبة لصحتها ، يرجي إرسالة إلي.>
كنت قلق على ابنتي، حتى لو كانت من الأعراض شائعة.
< هل يجب أن أرسل لك جميع سجلات المراقبة الخاصة بها.؟ >
ابتسمت أرجان وتمتم.
“سجل المراقبة مهم كما تري.أتساءل عما إذا كنت قد رأيت ريتشي تكتب في أحدهم من قبل…… أم كان هناك طبيب على متن السفينة؟”
فكتب بإيجاز وأرسل الحمامة في طريقها.
< بالطبع.>
بعد ذلك…… كان أرجان في طريقه إلى المنزل من العمل عندما رأي سربًا من الحمام يغطي السماء.
“ماذا يحدث هنا؟ لماذا يطير الحمام فجأة في قطعان؟”
لقد صدمه على الفور هاجس غير مستقر، وسقط فكه عندما كان يشاهد سرب الحمام يندفع نحو نافذة القصر.
“لا يمكن أن كون هذا الرجل المجنون……”
ركض أرجان بشكل محموم إلى غرفته. كان هناك سرب من الحمام يجلس على مكتبه، وأرفف الكتب، والسرير، والكرسي، وكل منها يحمل ملاحظة تتدلى منه.
“…… ماذا…….”
مزق أرجان بعض الملاحظات ونقر على لسانه.
“في أي وقت ذهبت فيه إلى السرير، في أي وقت استيقظت فيه، ما هي كمية الماء التي شربتها، كم مرة تقلبت فيها أثناء نومها…… لماذا تكتب هذه الأشياء؟”
ابتسم أرجان وهو يقلب الملاحظات. لم يكن طبيبًا، لذلك كان يخربش حرفيًا في “مذكرات المراقبة” التي لا تعكس رأيًا طبيًا.
“إذا كنت تكتب بهذا القدر… فهل نمت حتى…….”
كان الأمر كما لو كان يراقبها على مدار الساعة.
فتح أرجان جميع ملاحظات إريان وحاول ترتيبها، على الرغم من أنه يعلم أنه لا يوجد شيء خاطئ.
تمتم لنفسه بينما كان يربط رسالة إلى حمامة تقول: “كل شيء على ما يرام.”
“أنت بالتأكيد تحب ريتشي وتهتم بها، على الرغم من أنني أعرف ذلك بالفعل.”
نظر إلى الحمام من أفضل الأنواع الذي ملأ الغرفة وهتف.
“اذهبوا الآن جميعكم!”
* * *
تنفس إريان الصعداء عندما استلم حمامة من الحديقة من بيرلمان تقول [كل شيء على ما يرام].
الحمام من أفضل الأنواع، الذي سافر بالفعل ذهابًا وإيابًا إلى الإمبراطورية ثلاث مرات، نظر إليه بعيون مستاءة. لقد أتى إلى هنا لأنه كان متعبًا جدًا ولم يتمكن من الوصول إلى غرفة إريان وجلس في الحديقة وهو يبكي.
كان هذا هو اليوم الرابع منذ سقوط ريتشي. وضع عملة ذهبية عند قدمي الحمام، وطارت الحمامة التي كانت مستلقية في الحديقة بعيدًا كما لو كانت تستمد نشاطها من العملة الذهبية.
“حسنا هذا جيد.”
عاد إريان إلى غرفة ريتشي وشعر بالفزع عندما وجد السرير فارغًا.
“دوق.”
تحدثت إحدى الخادمات، التي وصلت في الوقت المناسب مع صينية، بهدوء.
“لقد استيقظت الدوقة يا سيدي، وهي تغتسل. لقد طلبت مني أن أحضر لها وجبة، وأنا في طريقي إلى المطبخ.”
“إيه، أنها استيقظت؟”
“نعم. استيقظت الدوقة بمجرد أن رأيت الحمامة ونزلت إلى الطابق السفلي.”
بينما كان إريان يراقب الحمامة للحظة ويذهب إلى الحديقة، استيقظت ريتشي. لقد ندم على الفور لأنه كان يجب أن يطلب من الخادم إحضار الحمامة إليه.
رأت الخادمة تعبيره المذهول فقالت: سيدي
“أوه، كانت هناك قصة طلبت مني السيدة أن أخبرك بها إذا كان الدوق قادمًا.”
“ما هذا؟”
كان صوت إريان متصدع بالفعل.
“لا تقلق، إنه أمر طبيعي تمامًا، و……”
قالت الخادمة بابتسامة
“… أخبرتني أن أخبرك ألا تدخل عندما تغتسل.”
لذلك بالكاد قاوم إريان الرغبة في الذهاب إلى الحمام على الفور. جلس بهدوء على سرير ريتشي، وتمالك نفسه، وانتظر. لقد أبقى وجهه تحت المراقبة لأنه لا يريد إحراجها مرة أخرى من خلال إظهار أنه قلق للغاية.
عندما خرجت من الحمام، لم تستطع إلا أن تبتسم لنفسها، لأنه كان رائعًا مدى صبره، على الرغم من أنه كان يتململ.
“إريان، لقد أخبرتك، سيكون الأمر على ما يرام.”
احتضنته وربت على ظهره.
لم يقل شيئًا للحظة وهي تحتضنه، على الرغم من أنه كان أكبر منها بكثير، ثم همس ببطء وبصوت أجش: “لقد أخبرتكِ.
“كنت…. حقًا… قلق قليلاً فقط… لقد فعلت ما أخبرتيني به… لقد قمت بعمل جيد…… هممم.”
أخيرًا انفجر إريان في البكاء ولم يتمكن من الكلام، وربتت ريتشي على ظهره وهمست عدة مرات أنها أصبحت على ما يرام الآن. ولم تدرك وجود سجل المراقبة الكثيف بشكل لا يصدق إلا بعد وقت طويل.
“سجل مراقبة… لماذا تحتاج إلى واحدة منها…… أنت لم تتعلم أبدًا كيفية الكتابة…….”
“لقد قلتِ إنكِ فعلتِ ذلك أيضًا. لقد كتبت كل شيء للتو، في حال كان ذلك مفيدًا لكِ على الإطلاق. لم أكن أعرف ما الذي يجب أن أكتبه وما الذي لا أكتبه.”
كان سجل المراقبة مجزأ، وأدركت أن جميع الحمامات في إرفيا كانت مرهقة. كان الحمام أيضًا سعيدًا جدًا لأنه حصل على أجور جيدة.
“إنها نوع من الفوضى……. فقط ارميها بعيدًا.”
تمتم إريان بشيء محرج بشأن سجل المراقبة، لكنها هزت رأسها ووضعته بعيدًا في حقيبتها. في طريق العودة، فكرت بجدية في اتباع استراتيجية الإربيين الذين يعانون من دوار البحر والإبحار في حالة ذهول بعد التحميل المسبق لبتلات الكالكاراس. لكن كل ذلك كان هباءً.
“أم…… إريان، ما هذا؟”
“لقد طلبتها من مملكة إرفيا. إنها سفينة حربية. إنها كبيرة جدًا، ويقولون إن معظم الناس لا يصابون بدوار البحر.”
“اه…… هل يمكننا استخدام هذا؟”
“لا تقلقِ، لقد دفعت ما يكفي لذلك.”
وبهذا صعدت ريتشب على متن السفينة الحربية لأول مرة في حياتها، وللحظة لم تعد الدوقة، بل الطبيبة المعالج، معتقدة أن التكلفة هي ثمن صحة إريان العقلية ولم تقل شيئًا.
“إريان”
لحسن الحظ، لم تصاب ريتشي بدوار الحركة على متن السفينة الحربية، وبينما كانت تعبث بشعره، فكرت في نفسها أنه من أجل ميزانية الدوق، يجب ألا تمرض أبدًا.
“ولكن ما هو السعر الجيد بما فيه الكفاية؟ لا بد أن استئجار سفينة حربية قد كلف ثروة”
“آه.”
قال إريان بابتسامة ساخرة.
“ألا تستطيعي أن ترين انه ليس هنا؟”
أدركت ريتشي فجأة غياب شخص.
“زي، هل تخليت عن زيكل الخاص بك إلى …… الأميرة؟”
“أنا لم أتخلى عنه، لقد أعطيته إجازة قسرية.لقد تظاهر بأنه يكره ذلك، لكنه أمضي اليوم كله ينظر في المرآة.”
قال إريان بابتسامة ساخرة.
“أعتقد أن الوقت قد حان للسماح له بالرحيل، رغم أنه ربما كان ينبغي علي فعل ذلك منذ وقت طويل.”
وهكذا انتهى شهر العسل بولادة زوجين جديدين.
المترجمة:«Яєяє✨»
تعليق ونجمة يشجعوني✨؟