Doctor Resignation - 161
بالكاد أستطيع تناول الطعام وكنت مستلقية باستمرار لأن معدتي كانت تقرقر. لم أكن على متن قارب من قبل ولم أدرك أنني كنت عرضة لدوار البحر.
لم أسمع والدي يقول إنني كنت مصابة بدوار البحر عندما كان يبحث عني في الماضي، لذلك لم أكن قلقة جدًا بشأن ذلك مسبقًا.
بغض النظر عن عدد الحبوب المضادة لدوار البحر التي تناولتها، كان تأثيرها ضئيلًا، على الرغم من أنني شعرت أنني كنت سأموت بدونها. لقد كنت حقًا مصابة بدوار البحر، وكان الأمر شديدًا. لقد كنت دائمًا بصحة جيدة وقوية، لذلك لم أتوقع أن أعاني من دوار البحر بشكل غير عادي.
“ريتشي، دعينا نعود.”
في اليوم الثاني من دوار البحر، قال إريان وهو ممسك بيدي المرتعشة.
“إن العودة أسرع من الذهاب إلى الجنوب.”
“نحن في وسط المحيط، كيف نعود؟”
أجاب إريان على سؤالي العاجز بلا مبالاة.
“نحن سوف ندير القارب ليس الإ.”
“لا أعتقد أننا الوحيدون على هذه السفينة…”.
“يمكنني شراء القارب ……”
“إريان.”
لقد تحدثت ببطء إلى إريان، الذي لم يتعلم بعد الشخصية من خلال تربيته الجامحة في الجنوب، لكنه كان جيدًا ومستقيم اغلب الاوقات
“لا يمكنك شراء الوقت، بأي حال من الأحوال.”
“ولكن عندما تكوني مريضة إلى هذا الحد……”
“هل تتذكر تلك السيدة العجوز التي سمحت لي برؤية الدلافين؟ هل ستمنعها من حضور حفل زفاف ابنة أخيها؟”
“…….”
أومأ إريان برأسه بتجهم. ثم عبث بشعري وقال بحزن.
“أفضل من أن تكوني مريضة…..”
لقد رمقني بنظرة تقول إنه يريد قلب السفينة، لكنه لم يستطع أن يخالف رغبتي، لذلك تراجع.
“حقًا، ماذا يمكنني أن أفعل……. لم أتمنى أبدًا أن أكون طبيبًا عبقري مثلك أكثر مما أتمنى الآن.”
لم أستطع إلا أن أبتسم عندما نظرت إلى عينيه القلقتين.
لقد كانت وظيفتي دائمًا أن أقلق على المرضى وأعالجهم.
“لقد قمتِ دائمًا بعلاجي عندما مرضت، بطريقة أو بأخرى، ولكن انا عاجز للغاية.”
“إريان.حتى الطبيب العبقري لا يستطيع علاج دوار البحر، لذا توقف عن الشعور بالأسف على نفسك وأعطني بعض الماء.”
إريان ليس لديه معرفة طبية، لكنه مستمع جيد. وبناء على كلامي، أعد ماءً باردًا، فاترًا، ساخنًا، لقد احضر جميع درجات الحرارة.
“في الواقع، أنا قلقة بشأن شيء آخر غير دوار البحر.”
قلت وأنا أشرب الماء الفاتر.
“أنا أتناول مجموعة من الأعشاب السامة على معدة فارغة لتهدئة دوار البحر، ولكني أشعر بألم شديد لدرجة أنني لا أستطيع هضمها و…….”
استمع إريان، وهز رأسه بجدية.
“ولكن مع هذه الكمية، قد يسبب لي الصدمة والإغماء؟”
“……ماذا؟”
“إذا حدث ذلك، فلا تفزع، فقط اتصل بالطبيب، وأعطه هذه المذكرة، واطلب منه الاهتمام بالأمر. الأمر ليس بهذه الصعوبة.”
لقد سلمت بشق الأنفس المذكرة التي وضعتها جانبا. كانت تحتوي على قائمة بجميع الأعشاب التي تناولتها حتى الآن والمقادير مرتبة حسب التاريخ.
“إنها ليست مشكلة كبيرة، لذا لا تفزع أبدًا أبدًا. حسنًا؟”
سألت مرارا وتكرارا، لأنني كنت أرى ما سيحدث لإريان إذا قمت بالأنهيار.
“حسنا، لا تقلقِ. “
قال إريان بهدوء وهو يداعب شعري.
“لن أشعر بالخوف وسأعتني بكِ كما قلتِ فقط استرخي واستلقي.”
وبطبيعة الحال، كان من الصعب أن نصدق هدوئه. إريان سيريوس…… هو الذي فكر في تحويل مسار هذه السفينة المليئة بالركاب لأنني كنت أعاني من دوار البحر.
“إريان .”
“نعم.”
“إذا انهرتُ بعد أن وصلنا إلى الجنوب، فلا تتصل بكل طبيب في المنطقة. إنه أمر سهل، ويمكن لأي طبيب تقريبًا التعامل معه.”
“……نعم.”
لقد تأخر قليلاً في الرد، لذلك كان من الواضح ما يفكر فيه.
“ولا تقل: سأدفع لك أي مبلغ من المال لإبقائها على قيد الحياة، لأن الصدمة ليست بهذه الخطورة، وأنا محرجة”.
“……نعم.”
مرة أخرى، لقد تأخر قليلاً في الرد مرة أخري
تنبؤاتي بأنه سيقول شيئًا سيكون مخصصًا لشخص من الواضح أنه مصاب بمرض عضال ثبت أنه صحيح. بالطبع، كان إريان سوف يأمر بإحضار أفضل طبيب يمكن أن يحصل عليه، ولكن إذا كنت أعرفه، فسوف يتصل بأفضل عائلة
في إرفيا لتزويده بطبيب يتمتع بمهارة مضمونة.
“إذا تعرضت لصدمة، بغض النظر عن مدى جودة الطبيب، فسوف امرض لمدة ثلاثة إلى خمسة أيام. لا تبالغ أبدًا. “
“ريتشي”
قال إريان بألم، النظرة على وجهه جعلتني أشعر بالغثيان لمجرد التفكير في الأمر.
“هل يتعين علينا حقًا الاتصال بالطبيب وإبقائه بجانبك والانتظار بصبر فقط؟، ولكن ماذا لو ، ماذا لو لم تستيقظي بعد ثلاثة أيام؟”
“أمم…….”
لقد كان سؤالا واضحا للغاية.
“ثم يمكنك أيضًا إرسال حمامة إلى والدي.”
قلت وأعطيته ابتسامة مطمئنة.
“سيعرف أبي أن هذا مجرد تأثير غير ضار، وإذا قال أنني بخير، فسوف يطمئن إريان، أليس كذلك؟”
لم تكن الحمامة قادرة على حمل سوى ملاحظات قصيرة جدًا، لكن سرعتها لم تكن حتى قريبة من سرعة الرسالة العادية.
لقد حفظ إريان العديد من تعليماتي وأعتني بصحتي ليلًا ونهارًا.
“ذات مرة، منذ وقت طويل.”
وفي الليل، كنت أستطيع رؤية درب التبانة من خلال النافذة الكبيرة في مقصورتي. وضوء النجوم كان جميلا.
“في الليلة التي كنت فيها مريضًا للغاية، أمسكتِ بيدي طوال الليل.”
همس إريان وضوء النجوم على ظهره.
“إن الإمساك بيدي لم يجعلني أشعر بتحسن في الواقع، لكنه كان مريحًا وجيدًا جدًا لدرجة أنني كذبت وقلت إنه كان كذلك.”
الصبي الذي كان هزيلًا جدًا، حتى أصغر مني، أصبح قويًا جدًا، والآن كان يمسك بيدي.
“كنت خائفًا من الليل، خائفًا من عدم الاستيقاظ في اليوم التالي، لكنكِ قلتِ أنكِ ستحميني من أشياء أسوأ من الليل، وطالما كنتِ هناك، لم أكن خائفًا من الليل. على الاطلاق.”
لم أستطع إلا أن أبتسم قليلاً، على الرغم من عدم وجود طاقة لدي.
“أحبكِ كثيرًا يا ريتشي، وأخشى أن حتى همومي تكون عبئًا، وكل ما يمكنني فعله هو أن أمسكِ بيدكِ بهذه الطريقة.”
أجبته وأنا أضغط على يد إريان.
“إريان، هل تعرف ماذا؟”
حدقت في وجهي عيون إريان العسلية في صمت.
“لقد كنت مريضة إلى هذا الحد مرة واحدة فقط في حياتي.”
لقد مر وقت طويل لدرجة أنني نسيته أيضًا.
“كنت في الثانية عشرة من عمري، في الحضانة… عندما كنت أتناول طعامًا فاسدًا وأعاني من اضطراب في المعدة طوال الليل.”
“همم.”
“لم أتمكن من إيقاظ أساتذتي في منتصف الليل، ولم أتمكن من إيقاظ زملائي في الغرفة، الذين لم يتمكنوا من مساعدتي، لذلك كنت أتنهد بشدة طوال الوقت.”
“……لماذا فعلتِ ذلك.”
“حسنًا، هذا هو الحال في الحضانة، عليك أن تهتم بشؤونك الخاصة، لذا في تلك الليلة، مرضت بمفردي… وكان الأمر غريبًا نوعًا ما.”
“…….”
“منذ ذلك الحين، كنت حريصة جدًا على صحتي، ولم أمرض أبدًا، ومن المحزن حقًا أن تكون وحيدًا عندما تكون مريضًا.”
ابتسمت ولمست خد إريان.
“إنها المرة الأولى التي أشعر فيها بالمرض… مع وجود شخص بجانبي، وبالطبع أكره أن أكون مريضة جدًا، كثيرًا، لكنني سعيدة لأن إريان بجانبي.”
“…….”
“لأنه على الرغم من أنني مريضة الآن، فإن قلبي ممتلئ كثيرًا عما كنت عليه عندما كنت مريضًة بمفردي.”
وهكذا تحدثنا عن ذلك.
“عندما أعود، سأضطر إلى إلقاء نظرة على مذكرات المراقبة الخاصة بي من تلك الأيام. لقد نسيتها لأن إريان كان يتمتع بصحة جيدة.”
“مذكرات المراقبة؟”
“إنه جزء أساسي من كونك طبيب عائلة أن تحتفظ بسجل مراقبة لمرضاك. لقد احتفظت بسجل كامل لإريان عندما كان طفلا. يمكننا أن ننظر إلى الأمر معًا عندما نعود”.
“…… حسنًا. سأنظر إلى الأمر معكِ.”
أخبرنا بعضنا البعض بأشياء مثل الليالي التي قضيناها بدون بعضنا البعض وذكرياتنا عندما كنا معًا. كانت رحلتي فوضوية باستثناء اليوم الأول، لكنها لم تكن سيئة أيضًا، و……
وفي نهاية المطاف، وصلت إلى الجنوب وانهارت من الصدمة قبل أن أهبط مباشرة.
آخر ما فكرت به كان.
‘لا يمكن أن يكون هناك أي متغيرات لم أفكر فيها…… أنا متأكده من أن إريان سوف يستمع إلي، وسنكون بخير ورائعين……’
لم أرغب في التسبب في أي مشكلة للأطباء الجنوبيين الأبرياء. لقد شعرت بالارتياح عندما شعرت بأيدي إريان على جسدي حيث أصبحت رؤيتي سوداء.
المترجمة:«Яєяє✨»
تعليق ونجمة يشجعوني✨؟