Doctor Resignation - 128
128–
كنت سأدعوه “أبي” ، لكنني اتبعت خطى جدي وعمتي وأطلقت عليه لقب “بابا”
عندما رأيته يقف أمام قبر أمي ، غمرت عينيّ الدموع ، وخرج الاسم من فمي كطفلة ، دون أي شعور بالندم.
“ريتشي …… أنا آسف ……”
بدأ أبي في النهاية بالبكاء أمامي.
على الرغم من حقيقة أنني بكيت مع جدي وعمتي في وقت سابق ، إلا أن الدموع جاءت إلى عيني مرة أخرى.
“أنا آسف جدا……”
وضعت باقة فريزيا التي كنت أحملها أمام قبر أمي.
أمام القبر الذي تم الحفاظ عليه بعناية ، تذكرت آخر نظرة على وجه أمي حيث التقطتها الخادمة واقتادتها بعيدًا ، غير قادرة حتى على رؤية وجهي.
“أشعر أن أمي ماتت بسببي …… لأنني أشعر أنني أخذت منك شخصًا كان يعني لك الكثير.”
لقد كان من الواضح أن أبي أساء فهمي مثل الجد والعمة ، قلت بهدوء.
بالعودة إلى حديث أبي ، كانت كل كلمة حزينة للغاية.
“أشعر أن هذا حدث لأنني ولدت من أجل لا شيء ……”
“ماذا تقصدي.”
هز أبي رأسه ، وجذبني إلى العناق.
“لقد كنتِ نعمة لنا منذ اليوم الذي ولدتِ فيه ، حتى عندما لم نكن نعلم أنكِ ابنتنا”
إذا كنت قد غادرت ملكية سيريوس للعيش بمفردي بعد عودتي بالزمن ، فلن ألتقي بوالدي أبدًا.
[اختياركِ غير الأناني سوف تكافيئ عليه. ]
كانت نعمه النبوءة على حق مرة أخرى.
“انا كنت علي استعداد لتقديم حياتي لرؤيتكِ مره أخري”
نما صوت أبي أكثر فأكثر ، وقررت التوقف عن التفكير في الأفكار السيئة.
‘لقد اعتقدت حقًا أنه لا يهم نوع الآباء الذين لديّ ، وأنني سأفعل أي شيء من أجلهم ، حتى لو كانوا أشخاصًا ضحلين لا يريدون سوى المال ، كما قالت السيدة إيزابيل … .. لكنني سعيده للغاية لأنني فعلت ذلك ، لأنهم من نوع الأسرة التي لم أتجرأ على الحلم بها’
عندما كنا نقف عند قبر أمي ، بكينا أنا وأبي.
“إذا كان بإمكان سيوني رؤيته كيف كبرتي هكذا ، لا استيطع تخيل كم كانت ستحبكِ …”
قام أبي بتمشيط شعري والتربيت عليه مرارًا وتكرارًا.
لم اتوقع انه يحبها هكذا لأننا لم نتحدث عنها من قبل ، ولكن حتى بعد كل هذه السنوات ، لا يبدو أنه نسيها على الإطلاق.
لم أستطع إلا أن أشعر بموجة من الانتقام حيث غرق قلبي أعمق وأعمق في صدري.
لقد كانت محاولة التخلص مني ، الشخص الذي ظهر في النبوءة ، شيئًا ، لكن قتل أمي ، التي لا علاقة لها بها ، شيئا اخر
لم تكن حتى وفاة عرضية ، وحقيقة أنهم حاولوا اعتبارها موتًا أثناء الولادة كانت شريرة للغاية.
وفاة امرأة فيكونتيسة ، امرأة ذات مكانة متدنية ، بعيدة عن العاصمة ، لم تكن لتثير الكثير من الضجه
.كانت الخادمة التي تغري أميرًا يبلغ من العمر خمس سنوات لسرقة عنصر سحري خطير للغاية ستقسم على السرية لأنها كانت ستهين السلطة الإمبراطورية ، لذلك كان من الصعب على أي شخص الادانه بهم.
كلما فكرت في عائلتي التي تم لم شملها ، كلما تألمت أكثر لتذكر الماضي ، ولم أرغب في ترك المذنب في كل هذا يمر دون عقاب.
لم يكن الأمر كذلك حتى عدنا إلى منزل بيرلمان ، وشربنا الشاي معًا ، وأدركت أن كل شخص آخر كان يفكر في نفس الشيء.
استمر أبي وعمتي وجدي في تمسيد يدي والنظر إلى وجهي ، وكان الأمر يشتت انتباهي تقريبًا.
“لدينا الكثير لنفعله معًا”
تمتمت عمتي بتعبير جاد.
“ماذا يجب أن نفعل أولا؟”
عند هذه الكلمات ، أخرج الجد كومة من المخطوطات من مكان ما.
“يمكنكِ الاختيار من هنا. لقد كتبتها لكِ.”
أخرج عدسة مكبرة من جيبه ووضعها علي عينه وتحدث بحماس
“نرسم صورة عائلية ، وامنحها طعمًا لأشهى الأطباق الخمسة في القارة ، واجعلها ترتدي افضل فساتين الإمبراطورية ، ونذهب إلى أرقى متجر للإكسسوارات ، ولعب ألعاب الطاولة معًا ، ونقيم بإقامة حفل شاي فخم ودعوة جميع أنواع النبلاء .. …. “
من المدهش أن الشيء الوحيد الذي أردت القيام به بينهم هو رسم صورة عائلية.
لم يكن لعب ألعاب الطاولة معًا أمرًا ممتعًا لأنني سأفوز عليهم جميعًا على أي حال.
قامت السيدة إيزابيل بالباقي في قصر الدوق ، وعندما أفكر في حفل الشاي الفخم ، كل ما يمكنني التفكير فيه هو الجو الغريب عندما كان بيتيا وسيلفينا يتشاجران مع بعضهما البعض أثناء الاعجاب باريان.
“خذي وقتكِ.”
أومأ أبي برأسه ، وعلى وجهه نظرة فخر.
“الآن بعد أن أصبح لدينا الكثير من الوقت بين أيدينا ، من الأفضل أن أعود إلى مقابلة الطهاة. أنا سوف أستدعى أفضل طهاة الحلويات في البلاد. ريتشي تفضل الطعام الحلو”
ربما كان عليهم إحضار الشيف من قلعة دوق سيريوس للقيام بذلك ، لكني امسكت لساني ولم اتحدث
“يجب أن نبدأ العمل في صنع المختبارات والدفيئات الزراعية من اجلها ، وأكثر فخامة بكثير من تلك الموجودة في قلعة دوق سيريوس.”
قاطعت عمتي ، اتسعت عيناها عند ذكر “قلعة الدوق سيريوس”
قلت بهدوء ، وكلهم حدقوا بي في صمت ، وأعينهم تلمع.
“أكثر من ذلك ، أود أن أرى نهاية الأشخاص الذين جعلونا على هذا النحو.”
لم أستطع التفكير في أي شيء أستمتع به أكثر من رؤيتهم يدفعون ثمن خطاياهم.
بكلماتي ، بدأت مشاعر الغضب تتصاعد مرة أخرى بيننا في المكان.
“أتساءل ما إذا كنا نستطيع ان نغرق السيف في بطن الامير.”
تمتمت عمتي وعيناها واسعتان الآن.
“كيف يمكنني قتل ذلك اللقيط هايلدون لتعويض كل هذا ……”
“لقد مر المفتش الإمبراطوري ، وسيتم اعتقاله قريبًا ، حتى لو لم نفعل شيئًا “
قلت بهدوء.
“كما متوقع ، ستظهر الحقيقة قريبًا ، وولي العهد الأمير جايد سيتخلص منه بنفسه”
“لا استطيع الانتظار.”
صرت عمتي على أسنانها ، وأومأت برأسها.
“سيكون دوق سيريوس هنا قريبًا.”
رفع أبي حاجبه في ذلك.
“اريان سيريوس؟”
قلت ، وأنا أدرس تعبير أبي ، الذي بدا أنه اتخذ منعطفًا مفاجئًا نحو الأسوأ.
“يمكنه أن يعطينا المزيد من المعلومات الموضوعية حول ما حدث للمحقق الإمبراطوري ……”
عبس بابا ، ووضع الفنجان بصوت صاخب.
“هل يخشي ألا نعيدكِ أبدًا إلى دوقية سيريوس.”
عند هذه الكلمات ، أمسك الجد بعصاه حتى تحولت مفاصل أصابعه إلى اللون الأبيض.
“هذا الدوق ، كما أسمع ، رجل شرير للغاية.”
“ماذا؟”
“هل يقوم بأبتزازكِ بأستخدام مكانته؟، انتِ نبيلة الان قد تكوني طبيبة لديه ، ولكن لا توجد طريقة سوف يأخذكِ فيها الي الدوقية دون موافقتكِ! “
“هذا ليس صحيحا يا جدي!”
هززت رأسي غير مصدقه كما صرخ جدي بعيون جامحة.
“حقًا؟ سمعت أنه غريب الأطوار قليلاً ، أليس كذلك؟ “
تمتمت بتردد ردا على سؤال جدي المشكوك فيه.
“حسنًا ، إنه غريب نوعًا ما ، لكن ……”
بغض النظر عما قاله أي شخص ، لم أستطع إنكار أن اريان كان غريبًا بعض الشيء.
“هناك بالتأكيد جانب من ذلك …… له.”
يمكنني معرفة الفرق بين مزاجه عندما نظر الي ديل والي احد اخر.
“حتى قيل انه وحشي ، لا دماء او دموع لديه!”
“أولا وقبل كل شيء ، تدفق الدم وإفراز الدموع أمر طبيعي ، لكنه قاسي نوعا ما …”
وعندما أفكر في ويديريك وهو يرتدي الخرق ، لا يسعني إلا أن أومئ بالموافقة مع التقييم الوحشي.
“لا هو ليس كذلك!”
“أعرف لماذا يا أبي”
رفع الرجل العجوز حاجبيه فأجابت العمة بسرعة.
“إنها لا ترى سوى وجهه. إنها مثل سيوني تمامًا ، وعلينا إنقاذها بطريقة ما من ذلك الرجل المجنون .”
“لا! اعتقدت ذلك في البداية ، ولكن كلما قضيت وقتًا أطول معه كلما رأيت المزيد ……”
انفجرت ، ورفعت يدي ، ونظرت عمتي إلي بعينين واسعتين.
“هل تظني ان الدوق قبيح؟”
أجبتها على الفور ، ولم أجرؤ على الكذب.
“انه وسيمًا جدًا”
“انظروا!”
صرخت عمتي بأنتصار وعقدت ذراعيها.
“ريتشي ، أثناء وجودكِ هنا ، لا تعودي إلى القلعة الدوقية. لقد قضيتِ وقتًا طويلاً هناك والآن بعد أن أصبح لديكِ غرفتكِ الخاصة ، ستعيشي هنا.”
أومأ الجد برأسه بقوة.
“جيد جدا. سنرى كيف ستسير الأمور ، ولكن في غضون ذلك ، سيتعين علينا تناول وجبة عائلية ، والذهاب في نزهة ، ومتابعة كل ما لم نقم به. سيتعين علينا تسجيلك في العائلة أولاً “
“الآن بعد أن أصبحتِ نبيلًه ، ستحتاجي أيضًا إلى اسم وسط جديد. هل تمانعي إذا أعطيتكِ اسمًا؟”
قالت العمة وميض في عينها.
“ماذا عن سيوني؟”
عبرت ابتسامة حزينة على وجوه الجميع عند كلام العمة.
“لطالما اعتقدت أنكِ مثل سيوني أكثر من أرجان”
“جيد.”
أجبتها مبتسمه بخجل.
كان وجود اسم والدتي كاسم وسط لي أشعر وكأنني احتفظ بشيء ثمين بالقرب مني لبقية حياتي.
الآن ، عندما يتم ذكر اسمي ، يتم ذكر المرأة التي حاولت فعل كل شئ لإنقاذي.
ريتشي سيوني بيرلمان.
عندما تمتمت باسمي بصمت ، والذي وجدته أخيرًا مرة أخرى ، شعرت بالفخر لأن لدي بالفعل عائلة ..
المترجمة:«Яєяє✨»