Doctor Resignation - 116
“مم”
تدخل بيرلمان ، الذي كان يتململ.
“لقد كنت في دوقية سيريوس لفترة طويلة ، ولدي نفس الوظيفة.”
“لا.”
كنت سأقول بحزم أنه ليس لدي أي نية لأكون ابنتة بالتبني.
“عليك أن تجد ابنتك. هذا الطريق الرخامي ليس لي”
“…”
“لا أريد أن أذهب إلى المكان اكون فيه بديلة لأحد. مهما كانت حاجتي للأمر”
قريباً ، قد يجد أدلة حول ابنته إذا ذهب لرؤية البارون إيشيد.
كنت استخدم غرفة ابنته بالفعل.
عندما يجد ابنته ، كنت آمل ألا يشعر بحرمان غريب عندما رآني ابنته بالتبني.
نظر بيرلمان أيضًا إلى الأسفل وهو يسعل ليرى ما إذا كنت أفهم ما يقصده.
ومع ذلك ، لم يستطع إخفاء تعبيره القلق وهو ينظر بالتناوب إلى اللورد كينيس وخواكين. على وجه الدقة ، لا يبدو أنه كافٍ.
“لست بحاجة إلى خلفية أو دعم.”
كسر الصمت الخفي ، نقر إريان على فنجان الشاي وضبطه كما لو كان ينظفه.
“سأفعل كل شيء من أجلها على أي حال. يمكن لأي منكم القيام بذلك. بالحديث عن ذلك ، من الأفضل أن نقرر الآن.”
بينما تجاهل التوتر الخفي بين خواكين واللورد كينيس وبيرلمان ، رفع إريان ذقنه بتعبير سعيد.
قال إنه التبني لغرض الزواج ، لا علاقة للأشياء العرضية الأخرى به على أي حال.
“الآن؟ ليس عليك أن تكون في عجلة من أمرك …”
قاطع بيرلمان كلماتي مرة أخرى.
“مم”
رفع صوته معارضة شديدة.
” كيف يمكنك أن تقول مثل هذه الأشياء غير المسؤولة؟ لا تعرف متى تتزوجوا ، وايضا قد تنفصلوا أنتما الاثنان .”
“سيتم الزواج في اللحظة التي تريدها ريتشي ، ولن يكون هناك فراق. سأفعل كل شيء بشكل صحيح. ولكن إذا كنت تريد حقًا طريقة مختلفة …”
قال إريان بعيون سوداء.
“يمكنني أن أكون مصلحًا شغوفًا وأن أغير قوانين الإمبراطورية ، وأن أبدأ معركة طويلة وأنشئ دوقية مستقلة أو أن أثير تمردًا لأن العائلة المالكة هي وحدها القادرة على تغيير القوانين”
وأضاف باستهزاء طفيف.
“أسرع شيء هو الخيانة. وانني احب هذه الفكرة اكثر”
“إنها فكرة جيدة للغاية ، لكن ألا يكرهها دعاة السلام؟”
قالت السيدة إيزابيل بهدوء.
“ثم يجب علي بيرلمان الموافقة”
تنهد بيرلمان.
“انه من أجل ريتشي على أي حال.”
تحدثت السيدة إيزابيل بنبرة مطمئنة بدلاً من نبرتها المتغطرسة المعتادة.
كان بيرلمان هو الأب الروحي لي ، لذلك كنت بحاجة إلى إذنه لدخول مكان آخر بصفتي ابنة بالتبني.
“كذلك أرى.”
أومأ برأسه كما لو أنه لا يستطيع فعل شئ .
“لكن لا يمكنني السماح لكِ بالدخول إلى منزل مثل هذا. لا بد لي من إرسالك إلى عائلة مؤهلة لـريتشي من نواح كثيرة.”
“أي عائلة”
عبس اللورد كينيس مع سعال وهمي.
“هذه العائلة كانت تخدم العائلة المالكة كطبيب عسكري لثلاثة أجيال.”
ومع ذلك ، لم يعبر بيرلمان عن عدم موافقته.
“لكن ليس العائلة ، اللورد كينس”
قطع نفسه وهز رأسه بنظرة كئيبة.
“ريتشي أذكى من أن تأتي إلى المنزل الخاص بك لن تكونوا قادرًين على التواصل في وجبات العشاء العائلية. “
شعرت بالحرج لدرجة أن وجهي كان أحمر.
قبل أن يشتكي اللورد كينيس ، خرج جواكين بابتسامة.
أطلق ضحكة.
“إنه لشرف كبير أن تكون الآنسة ريتشي هي ابنتي بالتبني …”
“أوه ، ليس هناك أيضًا”
ضحك بيرلمان على كلمات خواكين.
” ريتشي جميلة جدًا. إذا كان هناك صورة لها ، فماذا ستفعل بالفرق يا خواكين؟.”
تصلب تعبير خواكين في لحظة.
كان ذلك عندما حاول اللورد كينيس وخواكين ، بإهانة شديدة ، أن يغضبوا بوجوههم الحمراء.
“أنا الأب الروحي له.”
كان تعبير بيرلمان متعجرفًا.
كانت كتفيه مليئة بالقوة كما لو أن موقعه كأبي الروحي كان قوة عظيمة.
على عكس السيدة إيزابيل ، التي كانت تحاول تهدئة بيريلمان ، قفز إريان على قدميه كما لو أنه لا يستطيع التحمل اكثر.
كانت عيناه تحترقان. على الرغم من رفع حاجبيه ، كان هناك وميض غريب في عينيه.
“بيرلمان”
كان الصوت المنخفض مخيفًا.
“افعل ذلك باعتدال. لا أعتقد أن هذا مهم الآن.”
تجمد الجو كما لو أنه سكب الماء البارد.
“أم تريد أن تراني أبدأ تمردًا؟”
“ليس هذا!”
أمسكت بذراعه وهززت رأسي. ثم ابتسمت بشكل محرج لبيرلمان.
“أعلم أنك تهتم بأمر ريتشي ، ولكن إذا سمحت افعل ذلك بأعتدال في الوقت الحالي ، لذا …”
“أنا الوصي الأقرب لها على أي حال.”
قال بيرلمان بصوت مباشر وهو ينظر إلى وجه إريان.
“لا يمكنني السماح لها بالذهاب الي اي منزل.”
كلماته التي أشعر بالضغط عليها في هذه اللحظة كانت غير مهمة وأصبحت معركة فخر.
أضاءت السيدة إيزابيل عينيها وقالت بنبرة غريبة.
“أنت مشترك فقط في عملية التبني. يرجى التعاون إذا أمكن ، بيرلمان ليس له الحق في رفض رغبات شخص بالغ.”
“……”
“بيرلمان ليس والدها. أريدك أن تعرف مكانك”
ارتجفت يد بيرلمان بفنجان الشاي.
“…… هل يمكننا أخذ قسط من الراحة؟”
اعتقدت أن الجو سيزداد سوءًا بهذا المعدل ، لذلك هرعت وقلت.
على أي حال ، تم إجبار بيريلمان ، وربما لم يكن يعرف ذلك أيضًا.
كنت سأقول بهدوء إنني إذا هدأت من هذا الجو المحموم ، فلن أقرر أي شيء الآن.
لقد فقط احتجت الاعلان انني اواعد اريان.
“سأذهب وأحصل علي الهواء قليلاً.”
“نعم.”
ردت السيدة إيزابيل بابتسامة مشرقة.
“دعونا نخصص بعض الوقت لتنظيم أفكارنا”
اعتقدت أن بعض الناس سيخرجون لبعض الهواء النقي ، لكن لم ينهض أحد سواي.
بمجرد افتتاح القاعة ، كان ديل بشكل غير متوقع. كان ديل يقف بوجه غير مستقر.
“ديل؟ لماذا أنت هنا؟”
“سمعت أن بيريلمان هنا”
استمر في التحقق من موعد وصول بيرلمان قبل بضعة أيام ، وبدا أن الأمر عاجل حقًا.
لا أصدق أنه ينتظر أمام القاعة شخصًا يمكنه رؤيته إذا كان ينتظر بهدوء.
“هل انتهى وقت الشاي الخاص بك؟”
“لم ينته الأمر ، لكنني سآخذ استراحة.”
كانت هذه هي المرة الأولى التي رأيته فيها ينتظر احد بقلق شديد ، لذلك لم أستطع تحمل أن أخبره بالانتظار.
إلى جانب ذلك ، كان نقاشًا لا طائلًا من شأنه أن يسيء إلى بعضنا البعض في هذه المرحلة ، وكانت مسألة وقت فقط قبل أن ينتهي وقت الشاي.
“إذا كان الأمر عاجلاً ، أعتقد أنه يمكنك إخبارك الآن”
فتحنا باب غرفة المعيشة وكنا نتحدث حتى نسمع كل أصواتنا حتى داخل غرفة المعيشة.
خرج بيريلمان بعصبية ، وهو يمسح شعره البني.
ما هو الخطأ؟”
نظر بيرلمان الي ديل وقال بصراحة.
“ماذا يحدث هنا؟”
“إنها … إنها … إنها … إنها مشكلة كبيرة.”
بدا ديل محرجًا جدًا بشكل غير معهود.
ضع في اعتبارك أن بيرلمان ، الذي كان بالفعل تحت الضغط ، لم يفكر في تردده.
“فقط قلها.”
نظرت إلى الاثنين بالتناوب وربت على ظهر ديل كما لو كان لتهدئته.
كان الأمر أشبه بقصة عن اختبار الأبوة. خلاف ذلك ، لم يكن هناك من طريقة كنت سأضيع وقتي بالتردد في توجيه أصابع الاتهام إلى عمل بيريلمان.
بعد ذلك ، أثار النقد الذاتي لبيريلمان أعصابه عندما شاهد دييل يصمت ويدير عينيه بنظرة الجهل.
“اووه قلها فقط!”
“سأذهب انا اولا اذا كنت بحاجه لبيرلمان.”
“لا!”
أمسك بذراعي على عجل محاولًا الالتواء خلفي.
ثم قفز إريان ، الذي كان يراقبني في الصالة. ومع ذلك ، كانت كلمات ديل اللاحقة أسرع.
“عليك أن تستمعي. إنه يتعلق باختبار الأبوة الذي تحدثت عنه سراً”
“لقد لاحظت … هل يجب أن أستمع؟ هل لشخص اعرفه؟”
أخذ ديل نفسًا عميقًا وقاله بنبض القلب.
“أنتِ و بيرلمان مرتبطان”
إريان ، الذي كان على وشك الاقتراب ، تشدد أيضًا على الفور.
المترجمة«Яєяє✨»