Doctor Resignation - 115
“إيه ، إريان؟”
كانت السيدة إيزابيل هي التي كسرت الصمت الذي كان يتدفق منذ فترة.
“الآن … ما الذي تتحدث عنه؟”
وضعت فنجان الشاي بيديها المرتعشتين وسألت مرة أخرى بصوت محرج.
“لا أعتقد أن تلك المرأة المسكينة التي أخبرتني عنها …”
“إنها ريتشي”
صنع اريان أسعد وجه في العالم وتحدث بثقة.
“لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً للحصول على الموافقة على الزواج. حتي انني كنت علي وشك التحضية بحياتي.”
“آه…”
ارتجفت عيون آنسة إيزابيل مثل المجنون.
ظهرت المخاوف والصراعات بوضوح على وجهها.
لم يجعلني الجو البارد عصبيًه فحسب ، بل جعل أيضًا كل من في الغرفة.
الشخص الذي كسر حاجز الصمت هو بيريلمان نفسه ، الذي كان عابسًا.
“لكن ريتشي من عامة الناس ، الزواج …”
“يمكنها الذهاب إلى الأسرة الأرستقراطية ويتم تبنيها. من السهل العثور على تلك العائلة ، حتى بين نبلاء الأسرة”
عندما استجاب اريان بسرعة ، فتحت السيدة إيزابيل أخيرًا فمها
“…… هذا ما كنت تعتقده.”
“فكرت أكثر.”
“ريتشي”
تحولت هاوية عيونها السوداء إلي.
“سوف أسألكِ ، هل تشعرين بنفس الطريقة؟ هل تفكري حقًا في الزواج من إريان؟”
لقد تأخرت قليلاً لأنني لم أسمع مثل هذا الصوت المهتز من قبل ، لكني أجبت بوضوح.
“نعم ، لا يسعني إلا التفكير في المستقبل الذي نكون فيه زوجين.”
لم أقصد أنني سأتزوج الآن ، لكنني كنت أعني أنني لن أقوم بعلاقة دون التفكير في الزواج.
“أنتِ تحبي اريان؟ ….. أجيبي بعناية.”
تحدثت بصرامة.
“من هذه اللحظة فصاعدًا ، قد تضطري إلى دفع ثمن إجابتكِ بشدة”
كانت عيون إريان موجهة إلي.
ساد القلق من خلال تعابيرها وهي تمسك بيدي.
أجبت بهدوء.
“نعم.”
إذا كانت السيدة إيزابيل على وشك رفض الامر فا هذا يعني فإنها لم تقبل قلب إريان منذ البداية.
لكن اريان ايضا شخص عزيز علي.
في البداية بدأ الأمر بالرغبة في علاجه ، ولكن عندما عاد ، تراكمت الذكريات ودقات قلبي واة تلو الاخري
على وجه الخصوص ، بالنظر إلى ما شعرت به عندما رأيت سيليانا معه ، توصلت إلى استنتاج مفاده أنني لا أستطيع أن أراه حنونًا مع نساء أخريات.
“هاء …”
تنهدت السيدة إيزابيل ولمست جبينها.
“إذا لم يعجبك كوني من عامة الناس فا اذن…”
“ريتشي”
نظرت السيدة إيزابيل إلى كلماتي الدقيقة.
كانت حتى الدموع في عينيها.
“سامحيني … لقد كنت أفكر كثيرًا ، لكنني مجرد شخص أناني في هذه اللحظة الحرجة”
بدأت حواجبهت في الارتفاع ، وتنهدت
“بغض النظر عن مقدار ما قلته ، كنت أعتقد أنكِ ابنتي ، أعرف الآن أنه كان امر مضلل. لا يمكنني فعل شئ لأنني أشعر بخيبة أمل في نفسي ، ولكن في النهاية ، إريان هو ابني. أنا لم يكن علي فعل ذلك انا اسفة”
ثم صفعت يد إريان ، التي كان يمسكني بها،
كانت تلك هي اللحظة التي حاول فيها إريان أن يقول شيئا . ثم أمسك يدي الحرة بإحكام.
“إذا فكرت فيكِ حقًا على أنك ابنتي فكنت أقصد حينها ان أقول إنكِ أكثر قيمة من ذلك الفتي عديم الفائده.”
أذهلت ونظرت بالتناوب فقط إلى تعابير وجهه القاتمة ويداه المشدودة.
“من الواضح أنكِ وقعت في حب تلك القوقعة … لكن لا يمكنني منعكِ. من فضلكِ اعتني به جيدًا. هل يجب أن نجعلكم تتجوزوا قبل ان تعرفي حقيقة انه بلا فائدة؟”
انحنت حافة عيون اريان. مع الكثير من التصميم والضحك ، سرعان ما تحول الجو الي جو لطيف
من الحالة المزاجية المتغيرة ، كان من الواضح أن إريان استطاع اخذ موافقة والدته.
“لقد أنقذتي حياته ، لذا يرجى تحمل المسؤولية حتى النهاية. قلتِ بفسك أنكِ أحببتي إريان”
تراجعت للحظة في مفاجأة.
بصراحة ، أعتقدت أن إريان جيد ، لكنني لم أفكر مطلقًا في هذا النوع من التقدم السريع.
هل هذا ما قصدته عندما قالت إنني لا استطيع العودة في قراري …
“أنتِ بالكاد بالغة … وتفكري بالفعل في الزواج”
“تزوج بيريلمان وسيوني بمجرد بلوغهم سن الرشد”
قاطعه بيريلمان بنظرة وقحة على وجهه.
“ايها الوقح”
“ما الفرق بين سيوني وارجان وبيننا؟ لا أعتقد أنه من الجيد تدخل شخص كبير مثلك بيننا.”
غيرت السيدة إيزابيل تعبيرها تمامًا وقاطعت الحوار
يبدو أن بيريلمان أراد التحدث اكثر، لكن السيدة إيزابيل أدارت رأسها وابتسمت لي.
“من الأفضل أن نقرر أي عائلة ستذهبي اليها أولاً للتبني.”
كان صوتها الذي اغلق الموضوع بين بيرلمان واريان لطيف
“سوف انظر للقائمة ونري من الافضل.”
“آمل أن يذهب اللورد كينيس على الفور الي الامير جايد ويوصل له هذا الكلام”
ابتسم إريان بهدوء وقال:
“انا سأتزوج.”
من الواضح أنني قلت إنني لن أواعد أي شخص أبدًا ما لم يكن ذلك على أساس الزواج ، ولكن فجأة بدأ الجو يتحول كما لو كنت سأتزوج قريبًا.
ألقيت نظرة مرتجفة كما لو شعرت بضغوط صغيرة.
“نحن لا نتزوج على الفور. أنا فقط لا أريد أن تكون لي علاقة بلا مستقبل.”
“حتى لو كانت فرصة الزواج واحدة في المليون ، فإن الأمر يستحق المخاطرة بكل شيء”
ردت السيدة إيزابيل بهدوء.
بدا أن عاطفة إريان تجاهي كانت وراثة من والدته.
تنهد اللورد كينيس وسرعان ما التقط الرسالة التي جائت من ولي العهد الأمير جايد على الطاولة.
لقد كان شيئًا جيدًا بالنسبة لي لأنني اعتقدت أن إريان سيوقف فظاعة تمزيق خطاب الأمير الشخصي .
“أوه … حسنًا ، إذا كان هذا هو رأيك ، فسوف أنقله إليه.”
أومأ اللورد كينيس برأسه من الألم. ربما كان يتألم من كيفية إخبار الأمير جايد بالأخبار المحزنة.
في تلك اللحظة ، تدخل خواكين ، الذي كان يقف خلف مدام إيزابيل ، بحذر.
“حسنًا ، إذا كنتِ بحاجة إلى مكانة نبيلة على أي حال ، فأنا رجل نبيل ، لست نبيلا رفيع لكن لدي مكانة.”
تحدث بخجل وهو يمسك لحيتة
“لماذا لا اكون انا والدكِ؟”
جعلت الكلمات عيون السيدة إيزابيل وإريان تتسع.
تمتمت السيدة إيزابيل بانفعال.
“حسنًا … حسنًا ، إن هذا افضل من الاشخاص الغرباء ، لكن …”
“لقد ساعدتني الآنسة ريتشي كثيرًا وأنت مدين لها بحياتي شخصيًا. بالإضافة إلى ذلك ، لقد أقسمت على ولائي ، لذلك سيكون شرفًا إذا كان لقبي يساعد في سعادة السيدة ريتشي”
لقد أذهلني الاقتراح غير المتوقع.
عندما فكرت في الزواج ، اعتقدت أن الامر سيأخذ وقت لكنه كان اسرع مما ظننت
خواكين ، الذي رأى تعبيري المحرج ، استمر بسرعة.
“حتى لو كان التبني المتعمد ، سأكون بالنسبة لكِ افضل من أي فرد آخر من أفراد الأسرة. سوف ترحب بكِ زوجتي وأولادي بأذرع مفتوحة. وسأمنحكِ كل الدعم الذي احتاجي إليه للزواج.”
“عائلتي ايضا موافقة. “
قبل أن يتمكن من قول أي شيء ، تدخل بيريلمان متذمرًا.
“ما الذي ستفعليه في منزل لم تذهبي اليه من قبل؟ إذا حدث شيء تعالي إلي.”
الغريب ، بدا أن مزاجه قد تدهور. كانت حواجبه تتقلب برفض أكثر بكثير مما كان عليه عندما أعلنت عن علاقتي مع إريان
في تلك اللحظة ، رفع اللورد كينيس يده ، وعيناه تتألقان.
“لدي لقب ، آنسة ريتشي”
“ماذا؟”
“أنا معجب أيضًا بأنشطة الآنسة ريتشي العديدة ، لذا إذا كنتِ تبحثي عن عائلة تتبناكِ ، فسأكون جشعًا.”
لقد بدا بالفعل انه وضع رفضي للأمير جايد خلف ظهره ولم يعد يهتم به عبس القائد خواكين بصراحة.
“لا ، بغض النظر عن مدي لقبك ، اليس افضل اذا تبنتها عائلة هي قريبة منها بالفعل؟ لقد أمضيت أنا والسيدة ريتشي الكثير من الوقت تحت قيادة دوقية سيريوس ، هي سوف تكون مرتاحة معي انا اكثر اليس كذلك؟”
“حسنًا ، لا أعرف.”
ابتسم اللورد كينيس ايضًا ، وأجاب بحدة كما لو أنه لا يمكن أن يخسر.
“الست انا والانسة ريتشي في نفس الوظيفة؟ ابني الاكبر ينتمي إلى طبية عسكري ، لذا فهو يستحق أن يُطلق عليه لقب طبيب العائلة. سيكون من المألوف بالنسبة لها اكثر أن تأتي إلى منزلي.”
المترجمة:«Яєяє✨»