Doctor Resignation - 101
في رؤيتي المشوشة ، كان بإمكاني رؤية إريان يتشبث بجانبي بشدة.
“… هل تشعري بضغط شديد بسببي؟ هل أنا فظيع بما يكفي لترككِ؟”
هززت رأسي دون وعي.
“لا ، ليس الأمر كذلك. ليس لأن الدوق فظيع. لكن ….”
في هذه المرحلة ، قررت أن أتحدث بصدق وأثبت موقفي. أكره الكذب ، لذلك انتهى بي الأمر بالتحدث بثقة.
“حسنًا ، أريد أن أتزوج.”
أصيب إريان بالذهول عندما قلت ذلك. نظر إلي بنظرة مفاجئة على وجهه أكثر مما كان عليه عندما رأى استقالتي.
“أماه الزواج؟ اليوم هو بلوغك سن الرشد.”
“لقد كنت أفكر في ذلك لفترة طويلة ، ولهذا السبب لا أريد الانخراط مع الدوق كزوج وزوجة.”
“منذ متى.”
أصبح صوت إريان أخفض فأقل. يمكن أن يشعر بجسده كله يرتجف الآن.
“هذا ….” (ريتشي)
نظرت إليه وحاولت الرد ، لكن فجأة ظهرت شفتيه حمراء في عيني وتوقفت عن التنفس. كانت المسافة أقرب بكثير مما كنت أعتقد.
“آه ، منذ أن كنت طفلة؟” (ريتشي)
“ريتشي ، لقد قلت إن اثنين منا كنا الوحيدين لبعضنا البعض ، وأنكِ أكثر من يفكر بي.”
“لقد فعلت ذلك ، لكن هذا لم يعد ضروريًا بعد الآن ، أليس كذلك؟”
“لماذا تقرر ذلك بنفسكِ فقط؟ لا تخبريني … هل تحبي ولي العهد حقًا؟”
“أوه ، لا أفعل!”
قفزت مندهشة ، ثم أصاب رأسي بالدوار وتعثرت. أريان ، الذي امسك ظهري بسرعة في حالة إصابتي بنفسي ، أعادني بحذر.
“لذا….”
وانحنى بجانبي واستلقى بجانبي. عندما نظرت في عينيه السوداوات ، نسيت أن أدفعه بعيدًا.
“أي نوع من الرجال هو؟ ممم؟”
ضحك وهو يلمس خديّ. لكن الغضب والإحباط كانا واضحين في عينيه. لمس إصبعه الصغير شحمة أذني بلطف ، مما جعل كتفي تتجعد.
“أي نوع من الرجال الذين تربطك به علاقة ، وتريدي أن تتركيني ورائكِ بسببه؟”
لم يعد يتلعثم بعد خروجه من حالة الذعر السابقة. بدلا من ذلك ، كان لديه وجه أكثر طبيعية. بدأ صوتها ، الذي استرخى مرة أخرى ، يبرد.
“فقط أخبريني باسمه ، لا بأس. لن أقتله.”
“أنا-لا أعني …”
“استقالة. كيف تعتقدين اني سوف اترك ذلك؟ ممم؟”
قامت أصابعه الطويلة بمسح مؤخرة أذني بعناية ، ممسوسة بشعري. ارتفعت الحرارة من جسدنا القريب بالفعل.
“أنتِ أكثر من اللازم يا ريتشي”
كانت وجوهنا قريبة جدًا من بعضها البعض اعتقدت أنه يمكنني حساب عدد رموشه الطويلة.
“في الثالثة عشر ، عندما وعدت بأننا سننفصل لفترة قصيرة ، شعرت وكأن عالمي ينهار ، والآن تقولي أنكِ ستغادري؟ هل هذا منطقي؟”
“هذا لأننا كنا ، الفواق ، حالة خاصة.”
“نعم ، أنتِ من أخبرتنيي بأننا مميزون.”
بطريقة ما ، الأشياء التي قلتها عندما كنت أصغر سناً عادت للتشبث بكاحلي بطريقة غريبة.
“عليكِ أن تتحمل مسؤولية ما تقوليه .. ريتشي”
“مسؤولية؟”
“في السنوات الخمس التي لم أقابلكِ فيها ، كنت أفكر فيكِ كل يوم كما وعدت.”
شفتاه الحمراء كادت أن تلمسني.
“كيف تعتقدي أني أشعر الآن ، بعد ان اصبحت أستطيع رؤيتكِ كل ليلة؟”
على الرغم من أن وعيي كان غير واضح تحت تأثير الكحول ، إلا أنني كنت اسطتيع ان اري أن عينيه مليئة بالتملك.
كان جسدي كله متوترًا بطريقة مختلفة.
“لقد انتظرت بلوغكِ سن الرشد بهذا النوع من القلب … فا هل هذا كثير ان طلبت منكِ أن تنظري إلي كرجل؟”
في كل مرة كان يمد فيها نهاية كلماته ويتأوه مثل طفل ، شعرت بلمحة غريبة من اللون الوردي في الهواء.
أحدق في عينيه المشوشتين ، وشد كاحلي من أجل لا شيء.
“الاستقالة من حقي”
تمكنت من التحدث بحزم.
“ريتشي….”
شعرت بغرابة أن أسمعه يهمس باسمي من خلال شفتيه الحمراوين ، لذلك أمسكت بالورقة بإحكام.
نظر إلي بصمت وأخيراً أحضر يدي إلى الجانب الآخر وقبل ظهر يدي. كانت لمسة الشفاه التي تضغط ببطء لأسفل واضحة.
“أوه ، آه …”
“إذا لم أقوم بإغرائكِ بهذه الطريقة ، فأنتِ دائمًا تستجيبي ببرود شديد.”
عض إصبعي برفق بأسنانه الأمامية. لم يؤلمني ذلك ، لكنه جعلني أشعر بالدوار أكثر.
“انتِ تقودني للجنون.”
“هذا … لا تفعل هذا.”
هززت رأسي.
رفع حاجبيه الداكنتين وهمس بصوت حزين إلى حد ما.
“لماذا ، ما الذي يجعلك تختاريه عليّ؟”
“ماذا تقصد به؟”
“الرجل الذي ستتزوجي به”
الآن بعد أن أدركت ما كان يفكر فيه ، شعرت بوجود كتلة في حلقي.
لاحظ إريان على الفور عندما كذبت. وإذا لم يتم ذلك بشكل صحيح ، فقد عاد لعضني.
لذلك أجبت بصدق.
“قلت إنني أريد الزواج ، لكن ليس لدي شريك.”
“…ماذا؟”
عبس إريان.
“أنا من عامة الناس ، وإذا كنت أرغب في زواج عادي ، يجب بالطبع أن أتزوج من عامة الناس.”
واصلت بتردد ، وميض.
“لكن الدوق هكذا ، كيف لا أستسلم؟ هل تعتقد أنه يمكنني الزواج بشكل طبيعي في هذه الحالة؟”
“…يا إلهي.”
جرف شعره للخلف وعينيه تتدحرج.
“أتعتقدي … لقد رجوتكِ أن ترانيني كرجل ، دون تفكير كثير؟”
“أنا أكون….”
بدأ الضمير الذي كان من الصعب التمسك به يرتعش.
“كان الأمر مختلفًا” (إريان)
تمتم قليلا.
“كان يجب أن أقدم عرض خطوبة ، بدلاً من طلب المغازلة. لقد فعلت ذلك بشكل خاطئ تمامًا.”
“أنا … لا أريد أن أعيش مثل عشيقة”
“عشيقة؟”
الآن كان صوته مليئا بالفزع.
“ريتشي ، هذا خطأي. أنا آسف.”
تكلم على عجل.
“أنا قصير النظر للغاية ، لذلك كان هناك مجال لسوء الفهم …”
لم أعد أسمع صوته ونمت كما كنت.
⊱⋅ ──────────── ⋅⊰
كانت إيزابيل لا تزال تائهة في التفكير.
كانت أمام مكتبها رسائل زواج من كل مكان. بعد حصولها على شرف الفوز بالمركز الأول في مسابقة الصيد الصيفية ، وصلت الرسائل حتى من أرض بعيدة.
بالطبع ، لم تكن تنوي التورط في زواج ابنها.
‘ لن يستمع إلي على أي حال … وليس لدي زوجة ابني التي أرغب في الحصول عليها ‘.
عندما رفعت الرسائل غير الصادقة ، كانت تفكر بالفعل في شيء آخر.
لقد أعادت أولوياتها لأنها كانت منغمسة في حفلة عيد ميلاد ريتشي، لكنها لم تنس.
كان اختفاء ابن أخيها الوحيد.
كان لديها شعور غريب تجاه البارون رومان وويديريك. كان من المثير للشفقة رؤيته يتوسل من أجل المال ولا يدير الأرض بشكل صحيح.
الغريب أنها لم تكن مولعة به رغم أنه كان عائلتها الوحيدة. لقد كان رفضًا غريزيًا وليس حكمًا عقلانيًا. ومع ذلك ، كان هناك ديون نفسية لأنهم كانوا يأتون لزيارتها كثيرًا لاستقبالها والاعتناء بها والاعتناء بإيريان.
عندما أمرتها غرائزها بالابتعاد رغم أنهم أقاربها الوحيدين ، شعرت بالسوء وبدأت تتساءل عما إذا كانت حقًا ليس لديها دماء أو دموع كما ذكرت الشائعات.
“لكنه لا يزال ابن أخي ، يجب أن أساعده”
يشاع أن رومان قد تجول بجنون عبر المناطق الغربية وعاد لفترة وجيزة إلى أرضه الأصلية فقط لمهرجان التأسيس.
لم يكن هناك خيار آخر حيث يمكن فقط لقائمة التجار المصرح لهم المشاركة في مهرجان التأسيس.
“ولكن أين ضاع رجل ناضج بحق الجحيم؟” يزعجني أكثر حتى أن مساعد ريتشي قد رحل أيضًا.
عندما اختفى مساعده ، آرون كريسو ، أجاب ديل بدلاً من ريتشي
“في الواقع ، كانت ليز تكلفه بالكثير من الأعمال المنزلية. ربما هرب جعلته يعد الأعشاب الطبية طوال اليوم …”.
سمعت إليزابيل أيضًا أن المساعد كان محبوسًا في دفيئة أو غرفة ويتعامل فقط مع الأعشاب الطبية ، لذا فقد مررت بها قليلاً في البداية.
فقط عندما اعتقد أنه يجب أن يسأل رومان عن حالته ، ظهر إريان ، الذي أنهى لتوه تدريبه الصباحي مع الفرسان.
“أمي ، لدي شيء أقوله لكِ.”
لمست نظراته ، بينما كان جالسًا مقابل إليزابيل ، المراسلين المليئين بالمكتب. التقط إحداها ورفع حاجبيه.
“مستحيل … أنتِ لا تفكري في الهراء مرة أخرى ، أليس كذلك؟”
“ماذا؟”
“سأقرر زواجي”
نقرت إيزابيل على لسانها كما لو كانت مذهولة.
“هل أنت مهتم حتى بالزواج؟”
“نعم.”
أومأ إريان برأسه.
“أرغب بذلك.”
“حقا؟ هل لديك شريكه …؟”
“سأخبرك بمجرد أن أحصل على موافقة الشخص الآخر ، لذلك لا تهتمي بالرد على هذه الرسائل غير المرغوب فيها.”
“يا إلهي. إذن ما زلت تحاول الحصول على موافقة هذه المسكينة.”
رفعت إيزابيل ذقنها كما لو كانت تتوقع ذلك بالفعل.
“هل التقيتم في حفل الخلافة؟ أم في المأدبة؟ مسابقة الصيد؟ كان هناك الكثير من الاتصالات مع النبلاء الشبابات …”
قالت إيزابيل بدون اهتمام كبير ، بلهجة مليئة بلامبلاة
“لكنني لا أعتقد أن هذا ما جئت إلى هنا لتقوله ، أليس كذلك؟”
“نعم ، أنا هنا بالفعل من أجل ويديريك.”
نظرًا لعدم وجود لقب مثل “الأخ” ، نظرت إليزابيل إليه بتعبير عصبي قليلاً.
“مضى عيد ميلاد ريتشي، وأعتقد أنه سيكون من الرائع رؤية الدم الآن.”
تصلب وجه إيزابيل.
“إنه في الزنزانة”
عندما شرح إريان القصة بأكملها بهدوء ، بدأت شفاه إيزابيل ترتعش من الغضب. بعد سماع كل شيء ، ومضت عينيها السوداوان وقالت.
“إريان إلياد سيرسيوس”
أمسكت فنجان الشاي برشاقة.
“هل تعرف لماذا لم يحكم دوقية سيريوس الإمبراطورية؟”
في الواقع ، كانت دوقية سيريوس كبيرة جدًا وثرية.
كان السؤال هو لماذا كانوا ، الذين ساهموا في تأسيس الإمبراطورية منذ إنشائها ، راضين عن مكانة الدوق لمئات السنين.
“والدك ، كيلان ، قال لي هذا.”
استمع إليها إريان في صمت.
“سيريوس بدم بارد وليس لديه سمات القديس لقيادة الإمبراطورية بأكملها بطريقة خيرية.”
تناولت إليزابيل رشفة من الشاي ووضعته بنقرة واحدة.
“الآن هم ليسوا أعضاء في عائلة والدتك ، ولكنهم أعداء سيريوس.”
لقد كانت خاتمة حاسمة دون أي تردد.
“لذا عليك أن تتعامل مع ذلك دون أي تسامح فاتر”
المترجمة:«Яєяє✨»