Doctor Resignation - 100
أنا متأكد من أنكم ستختلفون جميعًا ، لكن دوقية سيريوس لم تعد بحاجة إلي. لقد أوشكت على تحقيق هدفي بالمجيء إلى هنا في المقام الأول.
سأعيش لنفسي. إما البحث عن والدي أو تكوين أسرة جديدة.
يمكنني أيضًا رؤية أشخاص ثمينين مثل السيدة إيزابيل من وقت لآخر.
“إريان …”
عندما وصل تفكيري إلى إريات، تنهدت ، وشعرت بالتعقيد.
ثم دق طرقة.
“ريتشي؟ ما زلتِ لم تنامي ، أليس كذلك؟”
كنت خائفة جدًا لدرجة أنني سحقت استقالتي شبه الكاملة في درج مكتبي وقفزت. هل كان يعلم أنني كنت أفكر فيه وأتي لرؤيتي؟
“نعم ، تعال.”
عندما فتح الباب كان إريان يقف هناك بتعبير صارم إلى حد ما على وجهه.
“هل أنتِ مريضة؟ اعتقدت أنكِ لم تبدين جيدًه على العشاء في وقت سابق.”
“لا.”
أغلق إريان الباب
“إنه فقط … لأنني متوترة”
“إنا حفلة بلوغ سن الرشد.”
“هذا هو السبب في أنني متوترة ، في الواقع.”
تعثرت قليلاً عندما عرضت عليه كرسيًا عبر الطاولة.
“ريتشي؟”
“أنا بخير. شربت كثيرًا ، على ما أعتقد …”
لقد مر وقت طويل منذ أن شربت الكحول ، لذلك لم أتمكن من معرفة الكمية التي يمكنني أن أشربها.
سار نحوي بسرعة واجلسني بعناية على الكرسي. عندما شعرت بالحرارة كنت استند علي صدره القوي.
بينما كانت عضلاته القاسية تشدني ، شعرت بالتوتر بشكل غريب وتذكرت عناقه في مستودع الأسلحة.
أنتِ مجنونة يا ريتشي إستيل.
ابتعد إريان عني بحذر بعد أن جلست بشكل صحيح.
كان وجهه متيبسًا بعض الشيء ، لذلك لا أعتقد أنه سيغويني. أشعر أيضًا بالخجل من وجود أفكار غريبة بمفردي ، لذلك ظللت أنظر إلى وجهه.
“لا يمكنك النوم جيدا اليوم؟”
“حسنًا ، لم أستطع النوم الليلة الماضية أيضًا.”
“لقد فات الوقت بالفعل … الشاي غير كافٍ بعض الشيء ، هل يمكنني أن أصف لك حبة نوم ضعيفة؟”
“لا ، لم أستطع النوم أمس لأنني كنت متوتر”
لم أستطع أن أفهم لماذا كنت متوتر ، عندما لم يكن هناك ما يدعو للقلق بشأنة
ربما حان الوقت للتفكير بجدية فيما إذا كان انهيارًا عصبيًا على الرغم من أنه كان لا يزال صغيراً.
“ريتشي”
“نعم.”
“لدي شيء لأقوله.”
كان القمر يطل من النافذة. كان ذلك بعد منتصف الليل بقليل.
عندما أنظر إلى وجهه ، أعتقد أنني أشعر بالدوار من السكر مرة أخرى.
“الآن بعد أن بلغت سن رشدك ، دون أي ذنب …”
نظرت إليه.
كانت يداه ترتجفان قليلاً.
سحب صندوقًا صغيرًا من ذراعيه.
“إنها هدية بلوغ سن الرشد.”
“شكرًا لك.”
استلمت الصندوق الذي به تعبير محير وفتحته بحذر. ثم فوجئت لدرجة أنني كدت أسقط الصندوق.
كان هناك خاتم ألماس متلألئ في الصندوق.
“إنه بنفس حجم الخاتم الذي يستخدم لمرة واحدة والذي شاركناه في ذلك الوقت. ربما يكون الحجم الصحيح.”
“حسنًا … نعمتك.”
تحدثت إليه بنبرة محرجة ولم أستطع التحدث لفترة.
كان تقديم الخاتم كهدية لبلوغ سن الرشد ممارسة شائعة في الارتباطات. بمعنى آخر ، إنها هدية بين العشاق.
“هذا كثير قليلاً”
“لماذا؟”
“بيني وبينك الخاتم قليلا …”
“ماذا عن علاقتنا؟”
عندما لم أجب وتجنبت عينيه ، وضع يده على ذقنه ونظر إلي بصمت.
“شاب وفتاة تجاوزا سن الرشد …”
انزلقت بعيدًا عن نظراته التي بدت وكأنها تخترق جسدي كله.
“ما زلتِ لا تعرفي ما هو الخطأ معي؟”
“نعمتك.”
“ثم سأعبر لكِ عن ذلك الآن.”
“ماذا؟”
“المشكلة هي قلبي.”
“….”
“أنتِ سبب كل أفعالي ووجودي.”
لم يلمسني حتى ، لكن الصوت المنخفض جعل قلبي يرتجف بطريقة ما.
“سأفعل كل شيء بشكل صحيح وسأحاول بجدية أكبر. لذا من فضلكِ لا تهربي.”
عندما لم أرد ، أظهر وجهه نفاد صبر ويأس.
“أنا لا أجبركِ. ولكن من فضلكِ أعطيني على الأقل فرصة للاقتراب منكِ كرجل …”
لم أكن بحاجة إلى رجل أو عاشق. إذا فعلت ذلك ، فلن أبني جدارًا بيني وبين إريان في المقام الأول. ما كنت أحتاجه في هذه الحياة هو عائلة مستقرة.
زوج أو أولادي أو والدي. الناس يمكن أن أتحدث عنهم بشكل عرضي.
بالطبع ، أنا الآن محبوبة من قبل العديد من الناس ، لكن هذا كله ثمن لقدراتي ، وليس رباط وجودي نفسه.
لذلك لم يكن لدي أي نية لقبول إريان كرجل.
“حسنًا ، يمكنني تجاهل حقيقة أنك تستمر في إغرائي دون التفكير كثيرًا في الأشياء من أجل طفولتنا ، ولكن هذا …” (ريتشي)
“لا أصدق أنكِ تعتقدي أنني أفعل ذلك بسهولة.”(اريان)
قال ببطء و قطع كلماتي.
“لقد سمعت كل ما قلتيه لي. لقد أخبرتني بنفسكِ أن افعل ذلك من أجل المرأة التي أحبها فقط.”(اريان)
“آه … حسنًا.”(ريتشي)
“أنا أفعل ذلك لكِ فقط”(اريان)
خفضت عيني.
“كنت أحاول أن أجعلكِ تشعري وكأنني رجل ، ولست فتى الصغير. ألم تكن تعمل؟”(اريان)
“….”
“أعتقد أنها فعلت.”(اريان)
“اه ، لم تعمل.”(ريتشي)
“ريتشي”(اريان)
وقف ببطء ومشى نحوي. لف يديه حول خدي وجعلني أنظر في عينيه.
“أنتِ سيئة للغاية في الكذب.”(اريان)
دقات قلبي مع رطم.
شربت كثيرا بعد وقت طويل.
ولم أشعر بالرضا عندما نظرت الي هكذا بينما كنت أشعر بالدوار.
“هذا كل شيء. هذا فقط لأن الدوق وسيم وودود للغاية.”(ريتشي)
انتهى بي الأمر بالشعور بالغضب.
“إذا واصلت فعل ذلك ، هل ستستمر في النظر إلي كرجل؟” (إريان)
همس إريان بهدوء.
“هممم أنا أرتب كل شيء حسب رغبتك … ما الذي تحتاجيه أكثر من ذلك؟” (إريان)
اعتقدت أنني سأشعر بالارتباك إذا واصلنا المحادثة ، لذلك قفزت من مقعدي.
“أنت مجنون بعض الشيء ، لأنك لم تستطع النوم الليلة الماضية.”
بعد إجباره على ترك يدي. أخذت نفسا عميقا.
في الوقت الحالي ، أعتقد أنه يجب أن اطرده من غرفتي إذا لم يكن الأمر كذلك ، كان هناك احتمال قوي بأن استسلم له.
“أنا في حالة سكر بعض الشيء في الوقت الحالي ، لذلك لا أعتقد أنه يمكنني الذهاب إلى المختبر … هنا ، سأعطيك بعض الحبوب المنومة.”
أخذت نفسا عميقا وفتحت درج الحبوب المنومة.
عندها تغيرت عيون إريان وهو ينظر إلي بصمت.
“… ريتشي.”
كنت أصل إلى درج الحبوب المنومة عندما حبست أنفاسي في مفاجأة.
إريان ، الذي كان مسترخيًا في معظم المواقف ، فقد رباطة جأشه وسارع إلى المشي على رجليه الطويلتين.
قبل أن أعرف ذلك ، سرعان ما تحولت عيناه ، التي كانت تبدو دافئة دائمًا ، إلى البرودة في مكان ما.
عندما التقط الاستقالة التي قدمها في وقت سابق ، نقر على المكتب بتعبير جاد.
“ما هذا؟”
كان صوته المنخفض والبارد الذي لم أتخيل أنني سأسمعه.
“ماذا؟ آه ، هذا …”
شعرت أن رأسي أصبح فارغًا للحظة.
كان موقفًا غير متوقع للغاية وكان من الصعب النظر إلى تعابير وجهه المنهارة. أيضًا ، كان الكحول لا يزال يرتفع وكان رأسي مخدرًا أكثر فأكثر.
” آه ، إنها رسالة استقالة ، جلالتك.”
أجبته ، في محاولة لفرز رأسي ، لا أعتقد أنني بحاجة لإخفائه على أي حال.
“استقالة؟”
تمتم ببطء كما لو كان يمضغ شيئًا ما.
“نعم.”
قلت ، محاولًة ألا استسلم لضغطه.
“الآن بعد أن تمتع الدوق بصحة جيدة … ولا أعتقد أنه لا يزال هناك أشخاص يجرؤون على تهديد موقف الدوق. لا أعتقد أنه لا يزال يتعين عليه البقاء هنا.”
“ماهو السبب؟”
اقترب إريان مني خطوة ، معطيًا القوة بيده التي تمسك برسالة استقالتي.
شاهدت استقالتي تنهار بوحشية وتدفع عشوائياً في جيبه.
“المال؟ هل تحتاجي إلى زيادة في الراتب؟ أم تريدي المزيد من الإجازة؟ لماذا عليكِ الذهاب إلى مكان آخر؟”
اهتز صوته كما لو أنها لا يستطيع التحمل بدا أن الدموع تتجمع في عينيه.
“هذا ….”
تشوشت رؤيتي للحظة وتعثرت.
مما لا يثير الدهشة ، يبدو أنني قد شربت الكثير من الشمبانيا.
بمجرد اقتراب الأرض من عيني ، لف إريان بسرعة ذراعه حول خصري.
“لذا … أنا آسفة … شربت كثيرًا”
“… سوف تسقطي”
حملني ووضعني على السرير.
بعد أن استلقيت على السرير ، شعرت بجسدي يسقط وأدركت أنني كنت أقف بقوة ذهنية فقط.
المترجمة:«Яєяє✨»