Do Your Best To Regret it - 1
✧سأحذف مادلين✧
“ماذا بحق الجحيم فعلتِ؟”
كان اليوم الأخير من مأدبة النصر.
انهالت الكلمات الحادة على أوليفيا دون تصفية.
في مواجهتي ، قال والدي ، دوق مادلين ، ببرود إنه سيجمد كل شيء.
“لأنك همستِ بشيء ما ، فإن الدوق الأكبر فيكاندر سيتقدم لخطبتكِ ، و أنتِ أساساً خطيبةُ ولي العهد”
انعكس الازدراء في العيون البنفسجية التي نظرت إليّ.
“هل الأمر فوضوي لدرجة أنك لا تستطيعين الاحتفاظ بشيء واحد حتى تصبحي ولية العهد دون أي ضجيج؟ “
تماما كما كان دائماً.
عندها انفجرت بالضحك ، و أنا التي كنت أستمع بصمت إلى الانتقادات اللاذعة كالعادة.
رفع الدوق حاجبيه كما لو أنه مستاء ، لكنني لم أستطع التوقف عن الضحك.
يا إلهي.
“كيف يمكنك وضع حد لمشاعري العالقة هكذا؟”
الدوق لن يعرف أبدا.
كيف شعرت عندما تبعت الدوق في قاعة المأدبة؟
في هذه اللحظة ، كان توقعي الذي تحطم بشكل بائس
“ألا يمكنكِ الإجابة على الفور؟”
“إذا أخبرتكَ هل ستصدقني الآن؟”
“ماذا؟”
حدقت في وجهي نظرة حادة.
لقد تحملت دائما تلك النظرة.
يومًا ما ، ستنظر إلي تلك العيون بلطف ، و ستعترف بأنني أيضًا ابنة والدي ، لم أشك أبدًا.
كان هناك وقت كنت فيه سعيدة بمجرد رؤية شعر الدوق الفضي ، و الذي كان بنفس لون شعري ، و مشاركة خصائص دوق مادلين.
ليس بعد الآن.
لقد انتهت جهودي هنا.
في أفضل حالاتي ، ابتسمت بلطف.
“إذن سأخبرك ، لم أهمس أبدًا لصاحب السمو ليطلب يدي للزواج ، و حتى بعد التسكع لعدة سنوات ، تجاهلني كخطيبته و ظل ودودًا مع السيدة إثيل”
“هذا الفم أغلقيه!”
“الشخص الذي أحضرني إلى القصر و أرسلني كخطيبة سموه بدلاً من إيسيلا هو الدوق نفسه ، الذي يقف أمامي”
“أصمتي!”
هز هدير شرس الليل.
وكان صوت الطيور تحلق بعيدا بصوت عال.
حدق الدوق مادلين في وجهي كما لو أنه فقد أعصابه بعد كل شيء.
تومض عيناه الأرجوانية باللون الأحمر كما لو أن وعاء دموي قد انفجر.
“إنه بسببك! أنت! لو … لو لم تأتِ إلى منزلي ، لما حدث شيء! لقد جعلتيني غير سعيد! كل هذا بسببك!”
كان كل مقطع لفظي مليئا بالغضب المرير.
أطلق الدوق نفسا ثقيلا.
كان هناك وقت شككت فيه بنفسي فيما إذا كان هذا خطأي أم لا لأن الكراهية كانت شديدة للغاية.
“الآن و لاحقاً”
“…”
“أنا حقا لم أفعل أي شيء”
“…”
“أنا لم أجعل الدوق غير سعيد”
“أوليفيا مادلين! كيف تجرؤين!”
لم أخفض رأسي أكثر من ذلك ، على الرغم من غضب الدوق.
كانت غريبة.
تلك التي كانت تشعر بالارتياح ، لم تعد خائفة.
لقد بدا الأمر وكأن الوقت قد حان لإنهائه حقًا.
“لقد قلت أنك تريد إخفائي، أليس كذلك؟”
“لو كنت أستطيع لمسحتك من حياتي”
على الرغم من أنها كانت ذكرى منذ بضعة أيام ، إلا أن صوت الدوق الذي كان يتحدث مثل القيء كان واضحًا.
الكلمات التي جعلت قلبي يشعر و كأنه على وشك الانفجار أصبحت مخدرة في غضون أيام قليلة.
“و أنا أيضًا ، أنا الآن مادلين ، إنها مرتبطة بي”
مادلين.
لقد كانت القلعة التي كنت أشتاق إليها.
العائلة التي تمسكت بها بكل قوتي ، العائلة التي أحببتها بلا مقابل طوال حياتي.
و أحبائي الخارجيين الذين لم ينظروا إلى الوراء أبدًا.
ابتسمت بخفة على كل ذلك.
“مادلين ، كل شيء ، سوف أمحوه.”
ببطء ، انهارت العلاقة التي كنت أقوم بها أنا فقط.
“أوليفيا!!”
جنبا إلى جنب مع صرخة الدوق ، جاء وميض الحياة إلى جسدي كله.
رفعت جسدي منتصبة على الرغم من روحي الشرسة ، التي ضيقت أنفاسي أيضًا.
و كان هذا آخر شيء أردت.
“توقف هناك”
في تلك اللحظة ، انقطع صوت الخطى.
“إذا شكلتَ أي تهديد آخر لسيدتي الغالية ، فسوف تحول فيكاندر بأكملها إلى عدوٍّ لك ، أيها الدوق”
كان الصوت الأنيق يغلفني بحرارة.
صر الدوق على أسنانه وتمتم بصوت منخفض.
“…. الأرشيدوق فيكاندر …… صاحب السمو”
نظرت إلى الوراء.
عيون ياقوتية حمراء تتلألأ في شعره باللون الأسود مثل ريش غربان هاوية.
رجل وسيم رائع و مليء بشكل لا يصدق بالألقاب القبيحة مثل القاتل و شيطان الدم.
ابتسم بلطف في اللحظة التي واجهني فيها بوجه خالٍ من التعبيرات و لم ينكسر أبدًا.
لقد كان شيئاً غريباً.
لا عائلة ، لا خطيب ، لا أحد حاولت معه جاهدة من قبل أن نظر إلي بهذه الطريقة.
“عندما تنتهين من عملكِ ، أريدكِ أن تعطيني فرصة لمرافقتكِ إلى المنزل ، سيدتي”
لطيف جداً.
هذا ما كنتُ أتوق إليه.
***
في الصباح الباكر في منزل مادلين ، سمع صوت على الدرج.
لقد كان الصوت الذي يعلن وصول دوق مادلين.
“صباح الخير”
مستفيدة من الفجوة بين المحادثة مع المساعد ، استقبلتُه.
عبس الدوق.
لقد كان يراقبني لمدة أربعة عشر عامًا منذ أن كنت في السادسة من عمري ، لكنني لم أعتد أبدًا على الألم الناتج عن خفقان القلب.
العيون التي هي أسوأ من النظر إلى الآخرين.
تظاهرت بأنني لا أرى ، و ابتسمت و مددت صينية له.
كما هو الحال في أي صباح ، كان هناك عصير الخضار.
“لقد صنعته بالخضروات المفيدة للأوعية الدموية”
قبل أن أتمكن من إنهاء كلامي، تحرك الدوق مرة أخرى.
المساعد الذي يتبع الدوق، اللورد هِكسلي، أحنى رأسه بوجه أكثر حرجًا وتبع الدوق.
تمتمت بالكلمات التي لم أستطع إخراجها من فمي وأنا أنظر إلى ظهره البارد.
وداعاً يا أبي.
لم تنجح اليوم.
سلمته عصير الخضار الذي كنت أعده منذ سنوات ، تحياتي و أناديه بأبي.
لكنه كان شيئًا قد ينجح يومًا ما.
لقد حركني هذا التوقع للسنة الرابعة عشرة.
لأن والدتي فعلت.
إذا بذلت قصارى جهدي ، فإن هذه الرغبة سوف تتحقق في يوم من الأيام.
أنا ، أوليفيا ، التي كافحت من أجل هز كتفي ، رفعت رأسي.
لفتت انتباهي الصورة الضخمة المعلقة في وسط القاعة في الطابق الأول.
الأب يجلس على الكرسي و الابن الأول كونراد و الابن الثاني جايد يقفان بثبات على اليمين.
الأصغر ، إيسيلا ، تقف على يساره و تبتسم بشكل مشرق.
ابتسمت و أنا أنظر إلى نفسي أقف بشكل محرج بجانب إيسيلا.
السبب الذي يجعلني أبدو محرجة بشكل خاص في تلك الصورة ربما ليس فقط بسبب المسافة.
الشعر الفضي الذي يبدو و كأنه مصنوع من اختيار عيون فضية باردة وأرجوانية متلألئة.
على عكس خصائص مادلين القديمة ، كانت عيناي خضراء اللون.
قالت الأوساط الاجتماعية إنه لون أخضر محرج يشبه الراقصة المتجولة ، لكن عيني أعجبتني.
كان هذا هو الأثر الوحيد الذي ورثته من والدتي.
لكنني ندمت على ذلك قليلا.
إذا كان لدي عيون أرجوانية مثل إيسيلا ، فهل سيكون موقف عائلتي تجاهي مختلفًا بعض الشيء؟
مر الحسد على عيني الخضراوات عندما نظرت إلى إيسيلا في الصورة.
ولكن بعد ذلك هززت رأسي.
الابنة الصغرى ، إيسيلا ، التي بدت تمامًا مثل الدوقة السابقة ، و التي كانت تسمى زهرة المجتمع، أصبحت أكثر إشراقًا يومًا بعد يوم.
لن يكون من الممكن متابعة إيسيلا لمجرد أن لون العينين كان هو نفسه.
قبل كل شيء ، إيسيلا …
“أختي ، هل استيقظتِ بالفعل؟ ماذا عن أبي؟”
لأنها كانت لطيفة جدًا و محبوبة.
كما يليق بفتاة تبلغ من العمر 17 عاماً ، فركت إيسيلا عينيها الناعستين عندما كانت تنزل الدرج.
لقد تحدثتُ عمداً ببرود.
“لقد ذهب للعمل”
“لقد جئت بمجرد أن استيقظت ، الوقت متأخر اليوم. بالمناسبة يا أختي”
نظرت إيسيلا إلى المدخل بندم ، ثم اقتربت مني.
“سمعت أن زخرفة زهرة فريدة و جميلة جدًا ظهرت في حفل الشاي الخاص بصاحبة السمو هذه المرة، هل سمعت ذلك؟ سمعت أن هذا هو التصميم الأول الذي سيتم عرضه ، ولكن عندما سمعت هذا ، شعرت و كأنني رأيته في مكان ما”
خفف صوت إيسيلا.
غالبًا ما جعلتني الأميرة أعمل.
كانت إحدى واجباتها هذه المرة تنسيق الزهور الجديدة.
أصبحت زخرفة الزهرة التي صنعتها بعد التفكير فيها لعدة أيام شائعة كما هو الحال دائمًا باسم الأميرة.
وقيل إنها كانت شائعة، لكن يبدو أن القصة وصلت إلى إيسيلا التي لم تحضر حفل الشاي أبدًا.
“هذا الذي رأيته في غرفة أختي”
“لقد حصلت على بعضها من صاحبة السمو قبل حفل الشاي ، إذا كنت ترغبين في ذلك ، يمكنني إرسال البعض إلى غرفتك”
قلت بجفاف.
كما لو أن الإجابة كانت مختلفة عما كان متوقعاً ، ظهر وجه إيسيلا غاضباً ، لكنها تظاهرت بمعرفتي.
“شكرًا لك ، أوه ، وبالصدفة، ستقيم صديقتي فيرونيا حفل شاي اليوم ، هل يمكنكِ أن تأتي معي؟ إنها تتفاخر كثيرًا بابن عمها ، وأختها”
كانت إيسيلا تنظر إلي بوجه متوقع.
بالنظر إلى العينين المتلألئتين والوجه المحمر، لم تخرج الكلمات التي كنت أقطعها بلا رحمة.
“آه ، أنا … “
“إيسيلا”
ارتفع صوت ناعم فوقي.
نظرت إيسيلا إلى درجات السلم وعيناها تتلألأ.
لقد كان كونراد.
“أخي!”
ركضت إيسيلا بطبيعة الحال إلى كونراد و عانقته من رقبته.
استقبلني كونراد ، الذي عانق إيسيلا بخفة ، بعينيه الباردتين.
كنت أعلم أكثر من أي شخص آخر أن عينيه كانتا بمثابة تحذير.
لقد تم تحذيري من البقاء مع إيسيلا.
سأل كونراد بمودة.
“عن ماذا كنت تتحدثين؟”
“أوه ، كنت أطلب من أختي أن تأتي معي إلى حفل شاي فيرونيا”
“حسنًا؟ بالمناسبة يا أوليفيا ، إنه الأربعاء اليوم ، ألم تبدأي بعد؟”
“أوه صحيح! هل كان اليوم؟ سمو ولي العهد سيكون في انتظارك!”
من الطبيعي أن يغير كونراد الموضوع.
أومأت إيسيلا برأسها لتتساءل عن سبب عدم قدرتها على التوسل إليّ بعد الآن.
“أعلم ، شكرًا لك يا أخي”
تشوه وجه كونراد قليلاً ، لكنني تظاهرت بعدم المعرفة.
أحببت أن أنادي كونراد بـ أخي.
أنا فقط أحب عائلتي.
أعجبني هذا الاتصال الصغير.
“إذاً يا أختي ، سأذهب معك بالتأكيد في المرة القادمة ، في المرة القادمة ، سأكون متأكدة من أن أسأل مبكراً!”
نظرت إيسيلا إليّ بأسف.
لقد تجنبتُ نظرتها.
بغض النظر عن مقدار ما قالته لي في وقت سابق ، في المرة القادمة ، فلن أتمكن من الذهاب مع إيسيلا.
“أنتِ لا تطلبين مني حتى أن آتي معكِ يا إيسيلا؟”
“ماذا أفعل معك؟ الجميع سوف ينظرون إليك فقط”
ها ها ها ها.
ضحك كونراد بهدوء.
“أختي! ألم تنسي العشاء الليلة؟ عودي بسلام!”
لوحت إيسيلا بقوة وصعدت الدرج مرة أخرى.
تحدث كونراد، الذي كان يتابعها، بشكل مفرط.
“كوني مخلصة لواجبكِ ، لا تفكري حتى في الاقتراب من إيسيلا”
اخترق صوت حاد أوليفيا ، حبست أوليفيا أنفاسها ببطء و زفرتها و هي تراقب ظهره و هو يبتعد و كأن شيئًا لم يحدث.
كانت هذه طريقة أوليفيا للتخفيف من انزعاجها منذ أن جاءت إلى منزل مادلين لأول مرة عندما كانت في السادسة من عمرها عادة إذا حدث هذا ، يختفي كل شيء.
على الرغم من أنني صعدت إلى غرفتي ، إلا أن الإحباط الذي تراكم اليوم لم يختفي.
فتحت أوليفيا الدرج ، و من بين المذكرات الخمس المتراكمة ، أخرجت المذكرات التي كنت أكتب فيها حاليا، وفتحتها ، و ابتسمت.
“أوه ، لقد كتبتُ كل شيء”
تمتمت أوليفيا و هي تقرأ الكلمات المكتوبة حتى النهاية.
كان ذلك عندما تركت مذكراتي ، معتقدة أنني يجب أن أشتري أُخرى غيرها في طريق عودتي إلى المنزل.
لفتت انتباهي اليوميات الأولى التي كانت قذرة بشكل خاص.
فتحت أوليفيا مذكراتها.
– اليوم ناديت إيسيلا بشكل تافه لذا لقد طلب مني تغيير موقفي لأنه لم يكن لائقًا على الإطلاق بشخص نبيل ، في المرة القادمة ، يجب ألا أفعل ذلك مرة أخرى.
– آداب تناول الطعام لم تكن أنيقة، قال والدي أنه فقد شهيته بسببي ، لا ينبغي علي أن أفعل ذلك أبدًا ، سأواصل التفكير.
– أوليفيا ، لا ترتكبي الأخطاء و واصلي بذل قصارى جهدك.
كانت الرسائل ملطخة هنا و هناك بالدموع و كأن الورقة تبكي.
و مع ذلك ، بفضل هذه المذكرات تمكنت من التحسن.
لقد قمت دائمًا بكتابة ما تمت الإشارة إليه لي و حاولت عدم القيام بذلك مرة أخرى.
لذا ، لم تكن هذه العلامات مشكلة كبيرة.
توقفت يد أوليفيا التي كانت تمررها على المذكرات.

– ربما كان مجيئي إلى هنا هو أول مذكراتي التي أكتبها بعد ….
أوليفيا عضت داخل فمها على الكلمات غير المكتملة.
تذكرت عندما كنت في السادسة من عمري عندما تغيرت حياتي.
بدأ كل شيء بوفاة والدتي.
***
شارع تیرن بیل شارع المتشردين و الفقر.
ولدت أوليفيا و عاشت هناك ، مع والدتها الجميلة.
كانت تظهر بين الحين و الآخر فئران بحجم ساعدي ، و حتى مجرد رغيف خبز كان بمثابة حياة يومية مُرضية للغاية.
لكن أوليفيا كانت سعيدة.
لأن غناء أمي ورقصها جعل كل موقف ساحرًا.
كانت أوليفيا في السادسة من عمرها عندما إنتهت سعادتها.
انهارت و الدتي أثناء مغادرتها للعمل.
لم ينجح أي من الأدوية و استمرت والدتي في الذبول.
لقد كان يومًا واحدًا.
والدة أوليفيا ، التي كانت تنظر إليها بصراحة ، أمسكت بيد أوليفيا.
هذه الأيدي لم تكن يدي أمي.
كانت اليد التي كانت تمسكها بقوة قوية و لطيفة عظمية جدًا لدرجة أنها بدت و كأنها ستنهار حتى في يدي أوليفيا.
كانت أوليفيا تحجم عن الكلام لعدة أيام ، لكنها لم تستطع الاحتفاظ به لفترة أطول ، لذلك بكت أوليفيا.
“ليف يا حبيبتي ، لماذا تبكين؟”
الصوت الذي كان يهدئني توقف فجأة.
لم يكن هناك حتى أثر لوالدتي و هي تغني بصوت يشبه صوت الكناري.
على الرغم من أنني كنت صغيرة ، كان لدي نوع من الحدس.
لذلك ، كان لدي شعور بأنني لن أرى والدتي مرة أخرى.
و يبدو أن الشيء نفسه كان صحيحاً بالنسبة لأمي
“ليف الآن عليكِ أن تستمعي بعناية”
توقفت أوليفيا عن البكاء بسرعة و جلست بجوار والدتها ، و سمعت صوتها يتحدث بقوة لأول مرة منذ فترة طويلة.
“نعم”
“والدكِ سيكون هنا قريباً”
“لقد مات والدي”
“كانت كذبة ، أنا آسفة”
“….”
“آسفة يا ليف”
“لا”
هزت أوليفيا رأسها على الرغم من أن عقلي الصغير لم يفهم كل ما كانت تقوله أمي ، لم يكن هناك حاجة لها أن تشعر بالأسف.
لأن والدتي كانت سعيدة جدًا لوحدها.
“ليف ، سيكون هناك إخوة و أخوات هناك ، قد لا تكونين على دراية بهم ، حسناً؟”
أخذت أمي نفساً عميقاً و تحدثت ببطء.
“إذا بذلتِ قصارى جهدك …”
“كل شيء سوف يتحقق”
أجابت أوليفيا.
كانت عيون أمي مستديرة كما لو أنها خمنت ذلك بشكل صحيح.
و كانت تلك الضحكة الأخيرة.
و بعد بضعة أيام من الصباح ، لم تعد والدتي تتحرك أمام المنزل الذي عدنا إليه بعد جنازة بسيطة ، كانت هناك عربة لا تتناسب مع الشارع على الإطلاق.
نظر الرجل الذي يقف بجانب العربة إلى أوليفيا.
هزت أوليفيا كتفيها في النظرة الباردة.
“بالنظر إلى لون شعركِ ، أعتقدُ أنكِ ابنتي”
نقر الرجل على لسانه و مد يده نحو أوليفيا.
و كان في يد الرجل شيء مماثل لخيط الخلخال الذي تركته والدتها لها كتذكار.
“وصلتني رسالة ، لذا تعالي معي”