أيجب على جميع الامهات في روايات رعاية الأطفال الموت؟ - 5
الفصل الخامس
”آه!“
عند ذلك أومأت ليليانا برأسها. بعد قول هذا، اعتقدت أنني أعرف من هي. تمت الإشارة إليها في العمل الأصلي باسم الإمبراطورة، لذلك بدا أنها لا تستطيع التذكر.
كانت الإمبراطورة شريرة اعتبرت الطفلة، البطلة الأصلية، شوكة في العين.
’والشخص الذي سيجعلني اجهض طفلي الأول.‘
تساءلت لماذا كان هذا الشخص المرعب يقف بالفعل أمام قصر الزمرد. لكن قصر الزمرد كان بالفعل منزل ليليانا ، وبدا غريبًا أنها لم تستطع حتى الدخول إلى عتبة بابها
تقدمت ليليانا مباشرة وسارت أمام قصر الزمرد. رصدت الخادمة بجانب فيستي ليليانا أولاً، وبعد فترة وجيزة، التفت فيستي أيضًا للنظر إلى ليليانا.
”ماذا، هل هي أميرة المملكة المهزومة؟“
استمعت ليليانا إلى كلمات فيستي
’أنتِ امرأة مجنونة‘.
سيكون من الجيد أن اتجاهل هذه المرأة المجنونة، لكنني لم أستطع لأنها ستصبح إمبراطورة في المستقبل. فتحت فيستي المروحة على مصراعيها ولوحت بنظرة متعجرفة.
”سألقي نظرة على القصر. ما مدى حُسنه“
لم تفتح ليليانا شفتيها بعد، لكن عينا فيستي بدت بالفعل مليئة بالروح القتالية. لم أستطع أن أفهم ما هي المشكلة بحق الجحيم.
كانت ليليانا بيدقًا من بلد مهزوم، لذلك حتى لو أصبحت ملكة فلن تعامل بشكل صحيح. حتى لو تم احترامها، لا يمكن مقارنتها بالإمبراطورة.
ومع ذلك، ابتسمت ليليانا بهدوء لأنها لم تستطع إظهار كل مشاعرها.
”أنا راضية بأي شيء تم تقديمه من قبل الإمبراطور.“
”أيًا كان؟“
ضحكت كالوحش ورفرفت مروحتها. امتلأت عينا فيستي بالازدراء والتجاهل وهي تنظر إلى قصر الزمرد.
”هذا ليس مكانا جيدا جدا لقصر الملكة. أليس من السابق لأوانه أن تفخري بهذا؟“
’متى تفاخرت؟‘
أرادت ليليانا أن تقول ذلك، لكنها احتفظت بلسانها مرة أخرى هذه المرة.
دارت فيستي حول ليليانا وهزت رأسها. لقد كان موقفا بدا وكأنه ينتقد ليليانا. في الوقت نفسه لم تنسى تشويه سمعة قصر الزمرد.
”إنه بعيد جدا عن قصر الإمبراطورة الأرملة. عليك أن تأتي لتحيتها كل يوم في المستقبل، لا بد أنكِ ستواجهين وقتا عصيبا“.
نعم، لديها عائلة رائعة تدعم ظهرها وستصبح امبراطورة، لذلك كان أنفها يخترق السماء. ومع ذلك، عندما ماتت ليليانا وولدت طفلها، كان سيتم قطع رأسها.
كان تعبير فيستي المتغطرس لطيفا ومثيرا للشفقة، معتقدة أنها لن تمضي سوى بضعة سنوات قبل أن تتمكن من التباهي بهذه الطريقة مجددًا.
لنذهب.
كان يمكن أن يكون تعبيرا عن هذا النوع التفكير.
ركلت ليليانا لسانها دون وعي وأصيبت بالذعر للحظة. آه، ما كان يجب أن أفعل هذا.
لم اتمكن حتى الانتهاء من ندمي بسبب راحة يدها التي تتأرجح نحو خدي
تأرجح رأس ليليانا وتعثر جسدها الصغير جانبيا. أصيبت بشدة لدرجة أن عيني كانتا تدوران.
شهقت الخادمات الواقفات خلف ليليانا نفسًا في مفاجأة، وساعدت صوفيا ليليانا على عجل.
سمعت صوت فيستي فوق قمة رأسث.
”كيف تجرؤين······.“
كانت غاضبة جدا لدرجة أنني بدت تمضغ كل كلمة بأضراسها وبصقتها. ومع ذلك كان رأس ليليانا الذي تعرض للضرب بشكل جيد، محمر أيضا.
رفعت ليليانا التي بدت لطيفة توًا فحسب يدها عاليا وهي تحدق في عينيها.
لم تكن الآنسة النبيلة غابرييل قد رأت أي شخص يرفع يده عليه. تراجعت مجمدة في حالة من الذعر الشديد.
لكن ليليانا لم تضربها حقا. آخر خلية في عقلها أمسكتها بحزم.
هذا ليس عالما يتساوى فيه جميع البشر، لذلك لم أستطع رد نفس الشيء لمجرد أنني كنت على حق. تنهدت ليليانا طويلا، وأمسكت بخدها المؤلم وأومأت برأسها.
”ثم وداعا.“
بينما كانت ليليانا تتخطى أكتاف فيستي، تبعتها فيستي بخطوة متأخرة.
”أ، أيتها الأميرة المهزومة·········.“
احتوت على الكثير من المشاعر، المشاعر السلبية مثل الإحراج والخوف والغضب.
لذلك لم تشعر ليليانا بالسوء عندما تعرضت للصفع. نظرت ليليانا إلى الوراء في فيستي وهمست بهمس صغير.
”أنتِ خائفة لكنكِ تتظاهرين بعكس ذلك.“
حتى لو كنت أبدو هكذا، فهذه حياتي الثانية.
ثم، كما لو أن شيئا لم يحدث، رفعت تنورتها وهرولت إلى قصر الزمرد.
عندما دخلت قصر الزمرد، أثارت الخادمان اللاتي كن لا يزلن يحبسن أنفاسهن ضجة.
”ماذا علي أن أفعل؟ صاحبة السمو، وجهك أحمر!“
”حسنا، لن أذهب إلى أي مكان لفترة من الوقت.“
أجابت ليليانا بشكل عرضي وفركت خديها الواخزين. عبست بمجرد وضع اصبعها للحظة، بغض النظر عن مدى قوة الضربة.
”آوتش“.
”أحضري لي بعض الأدوية والثلج، هيا!“
صرخت صوفيا على وجه السرعة وساعدت ليليانا. تنهدت ليليانا وبمجرد دخولها غرفة النوم، تسللت إلى السرير.
بينما كنت أستلقي في وضع مستقيم وأنتظر، أحضرت الخادمات الدواء على عجل وطبقته على خد ليليانا .
همست صوفيا بحزن عندما رأت خدود ليليانا منتفخة.
”أوه، إلهي. هذا الوجه الجميل······.“
هزت ليليانا رأسها بابتسامة جديدة عندما لامس الإحساس الناعم للوسادة مؤخرة الرأس، تمكنت من النظر بهدوء إلى الماضي حيث أصبح رأسي مريحا.
”لقد ارتكبت خطأ. لا أعرف لماذا ركلت لساني فجأة هناك“.
”······لماذا فعلتِ ذلك حقا؟ إنها الشخص الذي سيتولى عرش الإمبراطورة في المستقبل“.
”هذا صحيح.“
تنهدت ليليانا طويلا ونظرت إلى صوفيا بشفة ضيقة.
”يمكنني أن أرتاح الآن، أليس كذلك؟ ليس لدي أي شيء لفعله وحفل تعيين الملكة لا يزال بعيدا. لا يوجد شيء للقيام به، أليس كذلك؟ ليس علي حتى تناول الغداء“.
كنت أزعجها مثل طفل، لكن في الواقع لم يكن لدي ما أفعله لفترة من الوقت. ماذا يمكنك أن تفعل أميرة من بلد مهزوم سوى أن تظل هادئة؟
ابتسمت صوفيا وغطت ليليانا حتى ذقنها.
”نعم، خذي قسطا جيدا من الراحة. سأوقظك على العشاء.“
”ساستيقظ متأخرا قدر الإمكان.“
كنت متوترة لمقابلة الإمبراطورة الأرملة من الصباح، ولكن فجأة قابلت فيستي وأصبحت متعبة بسرعة. نامت ليليانا ببطء عندما شعرت أن صوفيا تضع الثلج على خدها.
* * *
عندما استيقظت ليليانا، كان غروب الشمس الأحمر يتسرب عبر الفجوة الموجودة في الستائر.
كانت صوفيا بعيدة لفترة من الوقت، ولكن كان هناك كيس ثلج على الطاولة ولم يكن هناك أحد في الغرفة.
وضعت ليليانا كيس الثلج على خدها. كان يخزها في البداية، لكن صوت الثلج واللمسة الباردة كانت ممتعة. كنت أغمض عيني وأركز، لكن كان الجو صاخبا بشكل غريب في الخارج.
مدت ليليانا ذراعها وسحبت الحبل. يجب أن يكون هناك شخص خارج الباب، لكن لم يدخل أحد.
ليليانا متسائلة، أعادت كيس الثلج إلى الطاولة ورفعت الجزء العلوي من جسدها.
”هل هناك أي شخص آخر هناك؟“
كانت اللحظة التي سألت فيها بصوت عال قليلا. فتح الباب ودخل رجل غرفة مظلمة إلى حد ما.
بدا شعره الأشقر اللامع داكنا بسبب الإضاءة الخلفية، لكنه كان لا يزال جميلا، ولم تفقد عيناه الزرقاوان أي زخم كما لو كان تضيء نفسها.
رمشت ليليانا وانحنت إلى أدنى مستوى ممكن.
”أ، أرى جلالتك.“
اعتقدت أنني سأحصل على قسط جيد من الراحة لفترة من الوقت، لكن ما الذي يحدث هنا مع هذا الرجل المجنون؟ كان هذا شعور ليليانا، لكنها لم تستطع أن تقول ذلك بلا مبالاة.
كنت أخفض عيني بهدوء، وفجأة دخلت يد كبيرة في مستوى بصري المنخفض.
”ماذا؟“
رفعت ليليانا رأسها دون وعي ورمشت. ثم هذه المرة، جاء وجه وسيم إلى بصرها. رفع هيليو زوايا فمه ومد يده مرة أخرى.
”نعم.“
يا لها من محادثة سخيفة. لقد كانت محادثة سخيفة لا يمكن لأحد أن يتخيلها بين إمبراطور وأميرة.
قامت ليليانا بتجعيد جبينها ولف عينيها، وفي النهاية أخذ يدها ورفعها كأنها مرافقة.
”شكرا لك······.“
”لا تذكري ذلك.“
”ما الذي أتى بك إلى هنا؟“
ابتسم هيليو بسخافة لسؤال ليليانا .
”ستكونين ملكتي، ألا يمكنني المجيء والذهاب كما يحلو لي؟“
أجاب هيليو هكذا وجلس على سرير ليليانا. عندما ترددت ليليانا ونظرت إلى هيليو، مد يده، ووضعها حول خصر ليليانا ثم سحبها.
”كياا!“
فوجئت ليليانا بتصرف هيليو المفاجئ وانهارت على السرير مع تصلب جسدها. يبدو أنه بسبب دفع هيليو لها لأسفل.
عندما نظرت إلى الأعلى وأنا مستلقية على السرير، رفع هيليو يديه على مستوى كتفها وتصرف بشكل طبيعي.
”لم أكن أتوقع أن تتفاجئي كثيرا.“
”نعم إنه كذلك. لقد فوجئت للتو······.“
ارتفعت ليليانا بوجه محرج. لم أنسى أن أبتعد عن هيليو.
’لماذا هذا الرجل هنا؟‘
كان رأس ليليانا مليئا بالأفكار. في الواقع، كان لدى ليليانا مرشح قوي جدا للإجابة.
كانت ليليانا الملكة التي ستصبح قريبا، وكان هيليو الإمبراطور وكذلك سيد الملكة. إذا جاء الإمبراطور إلى قصر الملكة، فما السبب؟
’ربما يكون بسبب الوريث‘
لم تستطع ليليانا إخفاء تعبيرها المضطرب. لم أحصل على حبوب منع الحمل بعد، لذلك سأواجه صعوبة في النوم مع الإمبراطور. ماذا لو أنجبت طفلا فجأة؟
كان من الواضح أن الأمور ستسير بالطريقة التي كانت عليها في الأصل، حيث كانت الإمبراطورة المعينة فيستي لديها بالفعل مشاعر خبيثة تجاهها.
’مطلقًا!‘
كان هيليو يراقب بهدوء العملية الكاملة لتعابير ليليانا عن اليأس بعد أن كانت في عذاب. حتى أنه نظر ما إذا كان الجزء العلوي من رأسها سيتبخر.
في اللحظة التي وصل فيها هيليو فوق رأس ليليانا ليرى بنفسه······.
”يا أمي!“
أصدرت ليليانا صوت غريب. حدقت في هيليو وعيناها مفتوحتان على مصراعيها.
نظر هيليو أيضا إلى ليليانا بهدوء. ضاق عينيه وأمال الجزء العلوي من جسده نحو ليليانا .
“أميرة“.
”نعم، نعم؟“
نبض قلب ليليانا مثل المجنون. على الرغم من أن الشخص الذي أمامها وسيم وجميل وجذاب! لقد كان أمر حياة أو موت، حياة أو موت!
تحول وجهها إلى اللون الأحمر عندما أدرت رأسي بإحكام لأرى كيف أخرج من هذه اللحظة.
عندما مد هيليو يده إلى ليليانا مرة أخرى، أغلقت ليليانا عينيها وصرخت.
”جلا، جلا، جلالتك! لن نفعل ذلك······“
”ذلك؟“
”لم نتزوج بعد، أليس كذلك؟!“
✦ ✧ ∘₊✧──────✧₊∘ ✧ ✦
ترجمة ليليان
انستا @_rina.ma