Dilettante - 3
الفصل الثالث من رواية المحترف :-
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ.
أغلقت ها نا ببطء وفتحت عينيها وهي تحاول التقاط أنفاسها.
“لا تكذب … أيها الوغد.”
مثل العادة ، انزلقت الألفاظ البذيئة من بين شفتيها أولاً. بعد لحظة صمت ، واصل المتصل الكلام بهدوء.
[أنا آسف.]
شعرت “هانا” أن الأرض تحت قدميها قد اختفت. ذهب عقلها فارغًا ورؤية مشوشة حيث ملأت الدموع عينيها. استندت على غطاء محرك السيارة لتثبت نفسها ولم تكن بحاجة حتى إلى أن ترمش قبل أن تنهمر الدموع وتبلل وجهها.
“لا لا! هذا ليس صحيحا! لا تكذب علي! “
انهارت هانا في النهاية. فوجئت من الموقف المفاجئ ، اندفع جيون يو تشيول والمحققون الآخرون إلى الأمام لدعمها.
تسبب الرنين في أذنيها في تلاشي أصواتهم القلق في الخلفية. أخذ يو تشيول الهاتف برفق من يدها وتحدثت إلى المتصل. بعد لحظات قليلة من الاستماع بصمت ، شحب وجهه ثم بدأ بالصراخ في الهاتف.
لقد عبر عن غضبه تجاه المتصل من خلال نطق كلمات بذيئة حتى أنها لم تسمع بها من قبل. بالنسبة لـ هانا ، شعرت أن كل ما يحدث حولها غير واقعي تمامًا.
مثل مسرحية متقنة تم أداؤها على خشبة المسرح.
“هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا.”
“هايي ، استيقظي. عليك أن تهدئي ، لي ها نا!”
أمسك يو تشيول ذراعها بعنف وهزها.
كانت عيناها المحتقنة بالدماء مشوهة.
“استيقظي ، أيتها الحمقاء!”
“دوي … لا يمكن أن يموت. سنباي ، أنت تعرف ذلك أيضًا. قل شيئا رجاء؟ دوي ليس من النوع الذي يموت فقط! ” (دوي = دو هيون)
عندما صرخت هانا ، أومأ يو تشيول ببساطة بتعبير مرير على وجهه.
“نعم ، كيف يمكن أن يموت دو هيون؟ لذا ، دعونا نهدأ ونكتشف هذا ، حسنًا؟ عليك أن تجمعي نفسك معًا ، ها نا! يجب أن نحصل عليه معاً”.
لقد سئمت “هانا” من التعامل مع الموت.
كانت هناك أوقات تنفجر فيها قنبلة على بعد 100 متر فقط من موقعها وينهار مبنى مع زملائها في الداخل.
حتى أنها شاهدت رؤوس زملائها تنفجر ثلاث مرات.
بما أنها كانت مجرد بشر ، كان الموت مأساة مطلقة لم يكن لديها خيار سوى قبولها.
ومع ذلك ، فإن تجربة وفاة أحد أفراد الأسرة أمر مختلف.
كان اختفاء أحد أفراد أسرته ، وهو الكائن الوحيد على الأرض الغالي بما يكفي للمخاطرة بحياتها من أجله ، مؤلمًا بشكل لا يمكن تصوره.
لأول مرة في حياتها ، عانت هانا من الألم المؤلم الناجم عن كسر قلبها.
“اغغغغغغ !!”
* * * * * * * *
بدا اليوم مشرقًا وواضحًا مع شروق الشمس يلقي صبغة وردية عبر سماء الصباح.
مخدرًا بمرور الوقت ، استلقت هانا على سرير دو هيون وحدقت بهدوء في السقف.
كان هذا المنزل المريح مكانًا مختلفًا تمامًا عن النزل الذي صرخت فيه لأول مرة في حياتها.
‘نعم ، كان هذا منزلنا.
لم تكن دار أيتام مليئة ببقع العفن ، ولم تكن غرفة في الطابق السفلي كانت مبللة دائمًا بسبب التكثيف.
إنها شقة في سيول تم بناؤها قبل أقل من 10 سنوات. تواجه الجنوب ، لذا فهي تحصل على الكثير من ضوء الشمس ، وكل شيء من ورق الحائط إلى الأثاث … كان كل شيء نظيفًا وجديدًا تمامًا.
هذا المنزل هو الملاذ الذي عملنا بجد للحصول عليه من أجل العيش معًا في سعادة. لكن بدونك ، لم يعد هذا منزلنا بعد الآن.
لم يعد بإمكاني استخدام كلمة “خاصتنا” لوصف هذا المنزل بعد الآن. “
امتلأت عيون “هانا” المنتفخة بالدموع وهي تبكي مرة أخرى. شعرت أن كل الرطوبة في جسدها قد استنفدت ، لكنها فضلت ذلك بهذه الطريقة.
“قرف…”
لقد لكمتها بأقصى ما تستطيع ، لكنها لم تجعلها تشعر بتحسن.
لا شيء حقيقي. شعرت أنها كانت وحيدة في عالم مجهول كما لو أن حياتها لم تعد لها أي معنى.
لا شيء سار حسب رغباتها.
دفنت هانا وجهها في الوسادة الرطبة وصرخت. غمرها الحزن ، صرخت حتى شعرت بالدم يندفع إلى وجهها وإحساس حارق في حلقها.
“لماذا عليك أن تموت ؟! لماذا؟! لماذا تركتني وحدي؟! لماذا؟!”
لا يمكنك أن تموت … لا يمكنك أن تتركني ورائي. لقد أخبرتني أننا سنعيش في سعادة دائمة إلى أن نموت عن الشيخوخة. ماذا أفعل الآن؟ كيف لى ان اعيش بدونك؟’
كانت هانا تمسح دموعها بيدها عندما سمعت فجأة صوتًا.
سمعت اهتزاز خافت من مكان ما في الغرفة.
لم يستطع الهاتف الخلوي لأنه كان تحت السرير.
نهضت”هانا” ببطء من السرير. الاهتزاز الغريب ، الذي تردد صدى في المنزل الهادئ ولكن الصمت ، أخرجها من حزنها.
‘حيث الجحيم…’
كانت غرفة دو هيون تحتوي على سرير ، ومكتب كمبيوتر ، وخزانة قائمة بذاتها ، حيث كانت ملابسه معلقة. كان التخزين الوحيد في الغرفة عبارة عن خزانة حديدية تقع أسفل مكتب الكمبيوتر ، وهو شيء اشترته عبر الإنترنت مقابل 20000 وون.
لكن الصوت لم يكن يأتي من الخزانة. ركزت كل حواسها على السمع ، وسارت ببطء في جميع أنحاء الغرفة.
“هل هو تحت السرير؟”
كان هناك احتمال كبير أن الصوت كان يأتي من تحت الإطار ، يهتز بالقرب من المرتبة.
حدقت هانا في السرير ثم رفعت المرتبة على الفور ، مما أدى إلى إثارة القليل من الغبار في هذه العملية.
بعد رفع وإمالة المرتبة على الحائط ، دفعت يدها أسفل هيكل السرير.
“كان بالتأكيد باتجاه الرأس.”
لأسباب غير معروفة ، شعرت هانا بإلحاح للعثور على مصدر الاهتزاز. كان الأمر أشبه بالغريزة ، لذا لم تستطع تفسير السبب.
أثناء التحسس حول الجزء السفلي من الإطار ، تحركت أصابعها على سلك. بدأت قشعريرة من أطراف أصابعها ، وانتشرت في جميع أنحاء جسدها وهي تدق أصابعها بعناية على طول السلك.
توقف الاهتزاز لبعض الوقت ، لكنه بدأ مرة أخرى. بعد ذلك ، تمكن Ha-na من العثور على مصدر الصوت والتقاط الجهاز الذي ينتج الاهتزازات.
ارتجف جسدها مع تصاعد التوتر بداخلها.
ما وجدته هو محطة CDMA بهاتف محمول 2G متصل به. حاليًا ، تم إنهاء خدمة 2G ، ولم يعد بإمكان المدنيين استخدامها ، لكن دو هيون لم يكن مدنيًا. (محطة CDMA هو جهاز يمنح نظام الهاتف أو الهاتف المحمول القدرة على التواصل مع الأجهزة الأخرى عبر المكالمات الصوتية وتبادل البيانات مثل النصوص والفاكس ونظام تحديد المواقع العالمي وما إلى ذلك.)
ظاهريًا ، كان دو هيون عضوًا في وكالة استخبارات الأمن القومي وأحد أعضاء فريق التحقيق الجنائي في الخارج. من المفترض أنه قاد التحقيقات في جرائم المخدرات في الخارج ، لكن ليس معروفًا بالضبط ما كان مسؤولاً عنه في المقام الأول.
الكثير من الأسرار يعني الكثير من الأشياء الخفية.
حدقت “هانا” في الهاتف المحمول في يدها. أشارت الاهتزازات إلى وجود مكالمة واردة ، ولكن لم يكن هناك معرف المتصل. فتحت هذا الهاتف وأجابت على المكالمة أثناء مشاهدة الشاشة.
00:01
00:02
00:03
[… نونا!]
بعد ثلاث ثوان ، سمعت هانا صوت صوت دو هيون وتنهدت بشدة مع التنفس الذي كانت تحبسه.
“هلو انت… دوي؟ أين أنت؟ ماذا حدث لك بحق الجحيم ؟! هل أنت بخير….؟”
لم تكن قوة الإشارة جيدة. هذا يعني أنه لم يكن يتصل بها باستخدام جهاز اتصال عادي.
بدأ قلبها ينبض بشكل محموم.
[‘لا … انا. … لا أستطيع … أن أقول. ليس الآن. لهذا السبب ، أقول لك… كوني حذرة. … هذا اللقيط … لم يمت. … لا تبحث عني. لن أموت. ‘]
“دوي، استمر في الكلام. قلها ثانية! اين انت الان؟! فقط قل لي الإحداثيات. أي شيء قد يكون تلميحًا! “
[أوه ، لا … تباً …]
عرفت هانا غريزيًا أن الإشارة ستفقد قريبًا. نفد صبرها ، أصبحت متأملًا واستمرت في الكلام.
“دوي لا تغلق الخط. دوي! استمر في التحدث ولا تغلق الخط. سأقوم بتتبع الإحداثيات بنفسي! “
ومع ذلك ، كان هناك صوت صاخب وانتهت المكالمة. كان الضجيج المتفجر يشبه صوت انهيار مبنى.
وقفت ها نا هناك في حالة ذهول. ضربها التفاعل مثل دلو من الماء البارد. صرح رئيس دري بأن دو هيون مات بالتأكيد. أنه توفي أثناء مهمته ، فتقوم بترتيب جنازته. ولكن ، ما لم يكن شبحًا تحدثت إليه للتو ، فإن دو هيون لا يزال على قيد الحياة.
دو هيون موجود هناك في مكان ما ، وحيدًا في موقف يحتمل أن يكون خطيرًا ، بدون دعم لأن الجميع يعتقد أنه مات …
نمت عضلات جسدها متوترة. وقف الشعر على ظهر رقبتها وكان كل خيوط من كيانها في حالة جنون. في حالة صدمة ، دفعت هانا هيكل السرير إلى الجانب ، وأمسك بكابل الشحن الخاص بها.
“دوي حي”.
“دوي ، سببي الوحيد للعيش ، هو على قيد الحياة.”
– لم يمت.
كانت شفتاها ترتجفان عندما بدأ قلبها ينبض وكأنها تناولت المنشطات.
“لابد أن هناك سببًا وراء اتصاله بي من خلال جهاز لا يمكن تعقبه أو التنصت عليه ، بينما يمكنه الاتصال بي على هاتفي المحمول.”
ركضت هانا إلى الحمام ورشّت وجهها بالماء البارد. رفعت رأسها ، وحدقت في انعكاس صورتها في المرآة بينما كان الماء البارد يتساقط على وجهها.
اهدئي يا هانا. سيطري على نفسك.’
لقد استنشقت بعمق وركزت على تهدئة أفكارها المتقطعة. تحولت يداها إلى اللون الأبيض من الإمساك بحوض الحمام بإحكام شديد.
“لكنني سعيدة….”
زفيرها وبدا أن الراحة المفاجئة تخفف من توترها.
وبينما كانت تراقب انعكاس صورتها في المرآة ، بدأت هانا في إدراك الموقف.
دوي على قيد الحياة.
تحاول المنظمة قتل دوي.
هذا كذب أو سوء فهم.
تم تكليفه بمهمة خطيرة ، لذلك لن يكون غريباً إذا فقد حياته. لكن ماذا عن الجسد؟ لماذا لم اسال عن الجسد؟
قامت هانا بضرب الحوض الرخامي بأول مرة ، عاكسةً الأخطاء التي فاتتها.
“يا كلاب …”
دو هيون حاليا في مأزق. مما يعني أن هناك احتمالًا كبيرًا أنه لا يمكنه طلب المساعدة من أي شخص في مؤسسته.
تعكس العيون ذات اللون البني الغامق المرآة مليئة بالغضب. بسبب بشرتها الشاحبة غير العادية ، بدا شعرها داكنًا وكثيفًا بشكل استثنائي.
بعد مغادرة الحمام ، توجهت هانا مباشرة إلى غرفتها.
فتحت باب خزانة ملابسها ، استعادت حقيبة بحجم 20 بوصة وبدأت في حزم الأشياء بسرعة وبدقة. بعد تعبئة قدر ضئيل من الملابس والملابس الداخلية ، أضافت الكمبيوتر اللوحي والكمبيوتر المحمول وشاحن الهاتف وعدد قليل من ملفات الأرشيف من أسفل رف الكتب.
بعد ذلك ، دخلت على الفور عبر الإنترنت واشترت تذكرة طائرة إلى كمبوديا.
كانت أقصر رحلة 5 ساعات و 30 دقيقة. استغرق الأمر من هانا 17 دقيقة لشراء تذكرة من الدرجة الأولى للوصول إلى شبكة Wi-Fi وتحديد موقع جواز سفرها وهويتها.
دوي لم يمت.
تمتمت “هانا” على نفسها وهي تواصل حزم أمتعتها كالمجنونة ، ثم غادرت منزلها دون تردد.
كان ذلك قبل شروق الشمس بقليل ، وهو الوقت الذي كانت السماء مصبوغة بمزيج مذهل من الألوان.
سادها هدوء غريب وهي تصنف أفكارها الفوضوية. خمد قلبها غير المنتظم أيضًا ، وكان الشيء الوحيد الذي يدور في ذهنها هو حقيقة أن دو هيون كان على قيد الحياة.
دعت هانا تشوي تاي جون أثناء انتظار سيارة أجرة. تشوي تاي جون هو أقرب زميل لـ دو هيون ويتم نشره حاليًا في نفس المهمة.
إذا حدث شيء ما لدوي ، لكان تشوي تاي جون أول من يسمع الخبر. ولكن إذا حدث شيء أيضًا لتاي جون … ”
بينما كانت أفكارها تدور في أسوأ السيناريوهات ، اتصلت المكالمة.
[اهه … هانا]
في اللحظة التي تم فيها اتصال المكالمة ، استطاعت هانا سماع تشوي تاي جون وهو يبكي عبر الهاتف.
“تباً ، لا تبكي.”
“انا ذاهبة الآن.”
[ماذا؟ أين…؟]
كان تشوي تاي جون يبكي بشدة لدرجة أنه كان من الصعب نطق كلماته.
“لرؤية جسده.”
[… الجسد …]
“تشوي تاي جون … أنا من يريد البكاء. لذا ، فقط من فضلك أجبني مباشرة. أين جسد دوي؟ “
[لا أعرف. لم أتمكن من العثور عليه. انفجرت قنبلة. كان هناك … قنبلة انتحارية … على جسد دوي … هانا ، استمعي بعناية لما سأقوله. لا تصدمي كثيرًا ، فقط اسمعني ، واستمعي حتى النهاية.]
“هذا بالفعل صعب الاستماع إليه.”
“قنبلة انتحارية؟ لا تجعلني اضحك.
أرادت هانا أن تقول إنها تحدثت إلى دوي عبر الهاتف منذ وقت ليس ببعيد ، لكنها ابتلعت كلماتها وتحملتها.
شاهدت “هانا” أضواء الشوارع وهي تنطفئ واحداً تلو الآخر بتعابير قاسية على وجهها.
[دوي … ما أحاول قوله … يبدو أن دوي سرق بعض الأشياء.]
“أشياء؟ ما هي الأشياء…؟”
[سرق المخدرات. أعتقد أنه بحاجة إلى المال. لكن الشيء هو … المخدرات كانت ملكًا للمافيا.]
“لذلك…”
[أعتقد أن هذا تم بواسطة كلاب المافيا. أنت تعرف الأساليب التي يستخدمونها للتخلص من الجثث. أعتقد أن هذا هو سبب عدم تمكني من العثور على جسده.]
أغلقت هانا عينيها بإحكام.
كانت يدها ترتجف وهي تمسك بمقبض الحقيبة. كان هناك طعم معدني في فمها من العض على شفتها ، لكنها لم تشعر بالألم.
“تشوي تاي جون … لماذا لم تتصل بي؟ كان يجب عليك فعل ذلك على الفور! لماذا؟!”
[أردت أن أجده! بطريقة ما … ، حتى الجزء التالف! لكن … لكنهم قالوا إنهم قتلوه بالفعل آه … لي دو هيون ، أيها الوغد المجنون! لماذا؟! لماذا؟!]
وصلت سيارة الأجرة.
أخذت هانا نفسًا عميقًا ، وفتحت الباب ، وصعدت إلى المقعد الخلفي.
“فارق التوقيت هو ساعتان. إذا غادرت الرحلة الساعة 5:50 ، سأصل الساعة 9:20. لذا ، من فضلك انتظرني عند المخرج الرئيسي لمطار بنوم بنه وكن في الوقت المحدد. “
[هل أنت جادة؟ هل ستأتي الآن؟]
“نعم ، الآن. قلت أنك لا تستطيع العثور على الجثة. سأجد جثة دوي. و … لن أحزن على خسارته بعد. “
لم يقل تاي جون أي شيء.
كان بإمكان هانا أن يتخيل بوضوح التعبير الحائر على وجهه
استدار سائق التاكسي المسن وسأل ، “هل يجب أن آخذك إلى مطار إنتشون الدولي؟” أومأت ها نا برأسها.
“لذلك … إذا كنت لا تريد رؤيتي بالجنون ، فلا تخف أي شيء عني. لا شيء واحد. الآن ، اذهب واستعد. “
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ.
انتهــي الفصل الثالث …