Death Can’t Sleep - 86
أمسكت أماريون بصدرها بأيدي قفاز.
كلماتهم منطقية.
كانت الجبال السوداء أرضا مجهولة لم يستكشفها البشر بالكامل، وكان الأشخاص الوحيدون الذين عاشوا هناك هم الشماليون، الذين كانوا يقاتلون باستمرار.
لذلك، إذا كان هناك خلل في سلسلة الجبال، فمن المرجح أن يكون ذلك بسبب مشكلة في الشمال.
استمر كارلز بهدوء.
“لكن كما قلت، الشائعات مجرد شائعات كما تعلمين الجو بارد جدا في الشمال لدرجة أن الحمام لا يمكن أن يأتي ويذهب، ومن الصعب على الناس العثور عليه. لذلك لم أتمكن من الحصول على أي معلومات أخرى. من الممكن أن يكون كل هذا هراء.”
“لكن بما أنك تعتزين بمسقط رأسك كثيرا، كان علي أن أخبرك أنا آسف لأنني لم أخبرك في وقت أقرب.”
علقت كاتالينا بحزن.
أومأت أماريون برأسها بالكاد.
لقد فهمت لماذا ترددوا.
بغض النظر عن مقدار المعلومات التي وجدوها، فإنها لا تزال مجرد شائعة.
لكنها لم تستطع ترك الأمر كمجرد شائعات.
كانت أماري أرضها.
هويتها.
لقد أجبرت على الابتسام.
“شكرا لك على إخباري، كلاكما هل أخبرت فيكتور؟”
“لا، ظننا أنه يجب أن تعرفين أولاً.”
أضافت كاتالينا دون تردد.
“وبصراحة، لا أعتقد أن الدوق الأكبر يجب أن يعرف أبدا.”
نظر كارلز إلى كلماتها.
لكن كاتالينا استمرت ببرود.
“حتى لو كانت الشائعات صحيحة، فلن يعيدها أبدا إلى مسقط رأسها.”
“…سيدي ليس بهذه القسوة يا سيدتي.”
“يتلاشى إحساسك بالواقع في مثل هذه الأوقات يا سيدي.”
حدق الاثنان في بعضهما البعض.
“هل نسيت ما فعله الدوق الأكبر؟ حبسها في القلعة، وتأكد من أنها لن تقابل أي شخص ربما لم تسمع حتى عن عائلة ويلش.”
“كان سموه مريضا لفترة طويلة لقد تعافى للتو من مرضه، لذلك بالطبع، كان غير مرتاح.”
“هل من الطبيعي إبقاء زوجتك محبوسة؟ لا أصدق أنك تغاضيت عن مثل هذا الشيء.”
“…فيكتور هو سيدي ، صديقي نبقى إلى جانب بعضنا البعض للبقاء على قيد الحياة، فكيف يمكنني معارضته؟”
“الخادم الذي لا يقدم المشورة هو ضعيف، كارلز دينيون.”
“الولاء بدون صداقة هو مجرد صفقة، كاتالينا كاتاليون.”
أصبحت وجوههم أكثر برودة.
كانت محادثة كان من الصعب على أماريون فهمها.
التفت الاثنان فجأة نحوها بعيون قلقة.
أخفض كارلز رأسه على الفور.
“أنا آسف يا سيدتي. لا بد أن معركتنا بدت قبيحة.”
أخذت كاتالينا نفسا عميقا.
“من فضلك انسي هذا يا أماريون لقد قاتلنا حول هذا الموضوع أكثر من مرة.”
“لا بأس وفي الواقع، أنا…”
“لا أعتقد أن فيكتور يجب أن يعرف.”
ابتلعت أماريون الكلمات التي كانت على وشك الخروج.
لم يكن الأمر أنها لم تثق في فيكتور.
كانت كلماته بأنه سيستمع إلى كل ما تريده صادقة حقا.
لكنه كانت خائفة من إرسالها إلى العالم، بقدر ما كان يعتز بها.
كان متوترا جدا عندما غادرت للإخضاع داخل مورتي لذلك لم تستطع أن تتخيل كيف سيكون رد فعله على رغبتها في الذهاب إلى الشمال الخطير.
كانت متأكدة من الاعتراض بغض النظر عن أي شيء.
أكد لها كارلز.
“لن أخبره إذا كنتِ لا تريدين أن أفعل ذلك.”
“…ليس عليك ذلك لكن ألست ملزما بالإبلاغ إلى سيدك؟”
“إنها أرضك.”
أخذ الفارس نفسا عميقا.
“إماري هو منزلك، ومن حقك الاعتناء به لقد استعرنا السيدة فقط لفترة من الوقت لا أعرف عنك، لكن أنا وليونارد اعتقدنا ذلك دائما.”
“كارلز…”
“لذلك قرري بنفسك.”
“نعم، سنساعدك بغض النظر عما تقررينه.”
نظرت أماريون بين كارلز وكاتالينا بصمت.
يمكن سماع الموسيقى المبهجة وهي تخرج من قاعة الولائم، ولكن لم يكن هناك سوى صمت على الشرفة.
حجبت ضجيج الحفلة، وأغمضت عينيها وسقطت في عمق التفكير.
＊ ＊ ＊
لم تستطع أماريون حتى تذكر كيف انتهت الحفلة.
عندما استيقظت، وجدت نفسها مستلقية في غرفة نومها، مرتدية إهمالا.
“ما الخطب؟”
عانقتها أذرع فيكتور القوية من الخلف.
نظرت حول الغرفة بصمت.
اختفت الآن جميع الأسلحة تقريبا في غرفة النوم.
كان المكان الذي علقت فيه الأسلحة ذات مرة مغطى بأقمشة النجود الجميلة، وكانت هناك أيضا مزهريات لم يتم عرضها من قبل خوفا من كسرها.
كان الفراش ناعما، وتم تدليك جسدها بزيت العطور.
كان مشهدا خلابا وهادئا.
أغلقت عينيها وكذبت.
“…أنا حزينة فقط لأن المأدبة قد انتهت.”
“ألم تقل إنكِ تريدينها الانتهاء منه بسرعة والراحة؟”
“سيغادر أصدقائي وكاتالينا…”
عانقها فيكتور بصمت.
على الرغم من أنها لم تكن صغيرة، إلا أن ذراعيه تحيطانها دائما بالكامل، مما يحافظ على سلامتها.
همس بهدوء.
“تسافر السيدة كاتالينا في جميع أنحاء القارة، لذلك ستعود إلى الشمال قريبا.”
“…”
“أو يمكننا النزول إلى العاصمة سأفعل ما تشاءين .”
لقد عانقها بشدة.
لم يكن يعرف حتى ما يحدث بالضبط.
غرق قلبها بسبب راحته.
لقد حفرت بين ذراعيه.
كانت هذه اللحظة مثالية للغاية.
كان هناك معاناة، لا مرض.
كان زوجها الجميل يعتز بها، وأظهر السكان المحليون احترامها غير المستحق الذي جعل قلبها يرفرف.
لذا الآن أرادت حقا أن تنسى كل شيء وتبقى في القلعة.
مع فيكتور، بدون قلق.
تناول ما تريديه واذهب إلى حيث تريد الذهاب.
قد تكون قادرة على التقاعد مبكرا من أجل فارس.
أرادت أن…
ابتلعت الشعور الذي يتحسن في صدرها وكافحت من أجل النوم.
＊ ＊ ＊
في النهاية، لم تنم على الإطلاق.
في الصباح الباكر، تخلت أخيرا عن النوم وتسللت من غرفة النوم.
دخلت بحذر إلى الحمام وكتبت رسالة على ورقة خام.
[*E/N: الحمام هو ملجأ به ثقوب عش للحمام المستأنس.]
[ حمام طير طيور مو حمام ]
بعد ربط الملاحظة بساق الحمامة ، حملت خريطة أمام منقارها.
“سلم لهؤلاء الناس.”
حركت الحمامة رأسها كما لو كانت تفهم، وسرعان ما خرجت من النافذة.
إذا لم يكونوا بعيدين، فستحصل على رد غدا.
خرجت بهدوء إلى الردهة.
تدفقت أشعة الشمس الصباحية من خلال النافذة.
لقد حان الوقت لكي يستيقظ الخدم.
نظرت إليها الخادمات المرات بالردهة وأحنت رؤوسهن.
كان التعب واضحا على وجوههم.
كان لا مفر منه بعد أن رحبوا بالضيوف ورعاواتهم.
على محمل الجد، سيتعين عليها منحهم إجازة لحضور كل شيء.
إذا قدمت الهدايا والرواتب، فسيتمكن الجميع من الاسترخاء.
فتحت باب غرفة النوم ببطء.
لدهشتها، كان فيكتور مستيقظا بالفعل.
“ماريون، أين كنتِ ؟”
“ذهبت في نزهة على الأقدام.”
رمش عينيه النعسانتين ببطء وسحب معصمها.
شعر جسده الدافئ بالرضا، لذلك عانقته بلطف.
داعب فيكتور ذراعها الباردة.
“أنتِ بارد.”
“هل نسيت أنني جئت من مكان بارد مرتين مثل مورتي؟”
“ومع ذلك، البرد بارد.”
تمتم وسحبها إلى السرير.
سحب اللحاف إلى رقبتها كما لو كانت طفلة، ثم وضع بطانية أرق في الأعلى.
ابتسم، راضِ.
تمتمت وهي تدفن نفسها في الملاءات.
“أنا لست طفلة يا فيكتور.”
“أعلم. لكن من دواعي سروري المذنب أن أعتني بك.”
لقد قبل جبينها.
بدا وجهه في ضوء شمس الصباح ملائكيا.
“كم أنا سعيد لأنك بقيت في قلعتي. كل يوم يشبه الحلم.”
“…”
“سنبقى هكذا إلى الأبد هل تعتقدين أن هذا غبي؟”
لقد ابتسم بشكل مشرق.
نبض قلبها.
لقد أحبته.
كان ماهرا، وكان لطيفا، وكان على استعداد لحمايتها.
لم تكن رغبته في أن يكون دائما بجانبها ويعتني بها مختلفة كثيرا عن رغباتها.
لذلك ظلت مترددة.
لو كان من قبل، لكانت قد اتخذت القرار دون أي تردد، لكنها لم تستطع تحمل عدم التواجد حوله…
“حاول النوم لفترة أطول قليلا لا يزال الوقت مبكرا.”
قبل فيكتور جبهتها بلطف.
أغمضت أماريون عينيها بين ذراعيه، وانجرفت للنوم.
＊ ＊ *
بدأت الأيام في القلعة عندما أشرقت الشمس بالكامل. بعد التغيير، أخرج فيكتور وأماريون الضيوف المغادرين.
قال معظمهم إنهم سيبقون في قصر بالقرب من مورتي ويحضرون مأدبة أخرى في غضون أيام قليلة.
كان الأشخاص الذين التقوا في هذه المأدبة سيقيمون آخر لأنهم كانوا حزينين للانفصال على هذا النحو.
شعرت كما لو أن الموسم الاجتماعي في الشمال قد بدأ للتو.
طلبت جميع السيدات من أماريون زيارتهم، لكنها رفضت بابتسامة مضطربة.
لحسن الحظ، لم يبدو أنهم يشعرون بخيبة أمل.
“نحن لا نطلب شيئا يا سموك ما زلتما عروسين، لذا بالطبع تريدون أن تكونا بمفردكم.”
“لكن هل لديك وقت لنا في الربيع المقبل؟”
ضحكت السيدات، بما في ذلك الكونت هيلفانت، بصوت عال.
هزت كونتيسة أوكسبورغ رأسها وغادرت، وغادر كونت فيدلبورغ مع وداع
ابتسمت أماريون بمرارة وأومأت برأسها.
غادر العديد من العربات من القلعة.
في غضون ذلك، وجدت أماريون أخيرا الشخص الذي كانت تبحث عنه.
“هل ستغادرين الآن؟”
تحولت كاتالينا، التي كانت تعطي تعليمات لعمالها، إلى أماريون.
مع ربط شعرها الأزرق والأسود عاليا، كانت ترتدي زي تاجر، مرتدية قميصا وسروالا جلديا.
أومأت برأسها.
“نعم أخطط للعودة إلى العاصمة في أقرب وقت ممكن.”
“حسنا…”
لطخت أماريون كلماتها.
كانت حزينة جدا لأنها لم تكن تعرف ماذا تقول.
لا تزال هناك العديد من القصص التي أرادت سماعها.
“إذا غادرت كاتالينا، فهل سنلتقي مرة أخرى؟”
عندما فحصت كاتالينا تعبير أماريون، قالت بشكل مدروس.
“سنرى بعضنا البعض قريبا حفل زفاف جوليانا قريبا، أليس كذلك؟”
أومأ أماريون برأسه.
إذا تزوج ليونارد وجوليانا، ستزور كاتالينا.
سيكونون قادرين على الاجتماع مرة أخرى في الربيع على أبعد تقدير.
“لكن، هل سأظل في مورتي إذن؟”
سألت كاتالينا بهدوء، كما لو كانت تقرأ أفكارها.
“…هل قررتي ماذا تفعلين ؟”
***
• نهـاية الفصل •
يتبع •••
حسـابي انستـا [ I.n.w.4@ ].