Cry, Even Better If You Beg - 54
. ·: · .✧. ·: ·.
على الرغم من أن ليلى لم تظهر ذلك ، إلا أنها كانت مشتتة طوال اجتماع المجلس بأكمله. ضحكت وتحدثت وتحركت ، ومع ذلك كان تركيزها بالكامل على شخص واحد – هو الدوق هيرهارد الوحيد.
‘ماذا يفعل هنا؟’
أي شخص يشاهد عيني ليلى يجب أن يكون أعمى حتى لا يلاحظ مزيج الفضول والخوف فيهم ، بينما كانت تدرس وجه ماتياس باهتمام.
حضر ماتياس الاجتماع كما لو كان هدفه الوحيد هو السخرية منها. ومع ذلك ، كانت المديرة متحمسًا للزيارة المفاجئة من الدوق ، وكانت أكثر سعادة عندما وافق ماتياس على تطوير المدرسة بشكل أكبر.
و الغير معروف لمديرة المدرسة ، لم يكن ماتياس مهتمًا بأي شيء متعلق بالمدرسة. وحتي قدومة لااجتماع . ما كان مهتمًا به هو المرأة الجالسة في الزاوية البعيدة ، وترتجف وهي تنظر إليه بشكل متكرر عندما اعتقدت انه لم يلاحظ نظراتها.
“آنسة لويلين.”
خففت ابتسامة ماتياس على صوت المديرة تنادي اسمها.
“آنسة لويلين؟”
نادت المعلمة اسمها بتردد مرة أخرى.
، التفت كل من في غرفة الاجتماعات للنظر إلى صاحب الاسم. حذا حذوهم ماتياس. كانت ليلى تقف ساكنة كحجر في زاوية الفصل ، مثل طفل يوبخ. مع استمرار ماتياس في التحديق ، تملمت ليلى بعصبية ، ولم تتمكن تمامًا من النظر بعيدًا عن نظراته.
“آه…..”
ترددت ليلى تحت وطأة نظراته. كانت مليئة بالتردد ، رفعت رأسها ، غمغمت،
“اعذريني رجاًء …”
كانت المرأة ترتجف وتحني رأسها مرارًا وتكرارًا وهي تعتذر على عكس المرأة التي يتذكرها ؛ امرأة صريحة لا تعرف الخوف كانت تتصرف دائمًا بشجاعة أمامه. كان ذلك مثيرا للشفقة. كلما رأى ماتياس موقفها المنخفض الروح ، كلما شعر بتهيج في أعصابه .
“الآن ، آنسة لويلين ..… ..”
“يرجى مواصلة.”
قاطع ماتياس المديرة العابسة قبل ان تفتح فمها للشكوى ، بصوت فظ وخشن.
“مع اقتراح التوسيع.”
أطلقت عليه المديرة نظرة ، بعينين واسعتين. ابتسم لها بلطف ، وكشف عن أسنانه.
“أود أن أسمع المزيد عنها بالتفصيل.”
“أه نعم.”
لم يستغرق الأمر سوى ذكر المبنى الجديد حتى تستعيد مديرة المدرسة حماستها. كانت حماقات ليلى تتلاشى بالفعل من عقل مديرة المدرسة ، واستبدلت بهندسة معمارية ونفقات جديدة بدلاً من ذلك.
مع استمرار النقاش بين ماتياس والمديرة ، ساعدت ليلى السيدة جريفير في تحضير الشاي.
“اجعلي رأسك مستقيمة يا ليلى.”
أخبرت نفسها ، وهي تبذل قصارى جهدها لوضع نفسها في حالة هادئة وشبيهة بالهدوء في محاولة للسيطرة على أعصابها
“توقفي عن التصرف مثل الحمقاء والتصرفي بشكل طبيعي.”
للأسف ، لم تتحقق رغبتها اليائسة. اختفت في الهواء دون أن تفشل في اللحظة التي اقتربت فيها من الدوق هيرهاردت.
ارتجفت يدي ليلى من الأعصاب وهي تمسك فنجان الشاي. نظر إليها ماتياس وهيا تحمل فنجان الشاي وهو يتناثر على الصحن ، متابعًا لها كل حركة. كلما نظر إليها أكثر ، زادت مشاعر اليأس التي شعرت بها ، واطلقت العيون بمزيج من الخوف والارتباك الذي زاد مع كل خطوة تخطوها تجاهه.
كان ماتياس قد حضر في البداية اجتماع المدرسة مع توقع رؤية ليلى المرتبكة بشكل لا يصدق. ومع ذلك ، على مرأى من بؤسها ، فإن العاطفة في قلبه لم تكن السعادة كما كان يعتقد في الأصل ، بل كانت نوعًا من المتعة المشوهة.
نظر ماتياس بعيدًا. بدت ليلى أقل خويفًا منه إذا لم ينظر إليها مباشرة. على الرغم من أن ماتياس كان لا يزال بأمل في رؤيتها وهي تسكب الشاي وسط ارتباكها ، إلا أنه لن يكون من المفيد لها أن تشعر بالحرج في الأماكن العامة ، لأنه كان من الممتع أن يرى وجهها ينمو باللون الأحمر في حالة ارتباك.
بينما كان ماثياس قد ألقى بصره في مكان آخر ، ألقى نظرة خاطفة على يدي ليلى من زاوية عينه ، بيضاء وناعمة مثل جلد دمية من الشمع وهي تضع فنجان الشاي على الطاولة أمامه دون سكب قطرة.
عادت ليلى إلى ركن الفصل مع استمرار الاجتماع.
كانت يديها ذات لمسة حساسة ، بأصابعها النحيلة وأظافرها التي تشبه البتلة التي تتلألأ عند طرفها. ضل عقل ماتياس باستمرار إلى صورة يدي ليلى خلال الخطاب الطويل ونداء المديرة ، حول كيف بدت هذه الأيدي المحمومة وغير المؤذية حتى عندما استخدمتها ليلى لضربه وخدشه في ظهره الصيف الدي لا ينسى. كم كانت يداها صغيرة وحساسة عندما أمسكهما وشابكهما بيده.
فقد ماتياس في الذاكرة المشوبة بالشهوة لمس شفتي ليلى بينما كان بشبك يديها المغطاة بالتراب على الأرض ، وبالكاد لاحظ نهاية الاجتماع.
سيتم المضي قدما في توسيع المدرسة على النحو المتفق عليه من قبل جميع الرعاة. وبسبب الرضا عن هذا الترتيب ، عاد الكفلاء إلى مساكنهم.
“هل يمكنني إلقاء نظرة حول الفصل لبعض الوقت؟”
طلب ماتياس بأدب الإذن من المديرة. لم يكن للمديرة ، التي كانت بالفعل في حالة معنوية عالية بعد الاجتماع الناجح ، أي سبب للرفض ، خاصة عندما كان طلبًا مقدمًا من الراعي الذي قدم أكثر التبرعات سخاء للمدرسة.
“بالطبع ، دوق.” قالت المديرة على الفور. لكن الرعاة الآخرين يعودون ، لذلك أخشى أنه ليس لدي خيار سوى توديعهم … “
منزعجة ، ناظرت مديرة المدرسة في جميع أنحاء الفصل. استندت عيناها إلى ليلى ، التي كانت تقف في الزاوية من الفصل بشكل محرج .
“هل تمانع إذا كلفت الآنسة لويلين بإرشادك؟” ( اصلا لو ماقلتي كان هو طلبها)
كان هذا هو الجواب الذي كان يأمل فيه. نهض ماتياس بثبات من مقعده.
“لا على الاطلاق. لنفعل ذلك.”
***
كانت ليلى مسؤولة عن الفصل الدراسي الأدنى في المستوى الأول ، الموجود في نهاية ممر المدرسة. مع عودة الطلاب إلى منازلهم في وقت مبكر من اليوم ، تم إطفاء المدفأة ، وترك الفصل باردًا ورطبًا.
أشعلت ليلى الضوء. كانت تتجول بثبات حول الفصل ، وتوقعت أن ينتهي دورها كدليل بمجرد أن تلف في الجوار. تصرف ماتياس بشكل مثالي كراعٍ متحمس ، حيث قام بفحص وسائل الراحة بالمدرسة ، وبفضل ذلك ، تمكنت ليلى من توجيهه دون الكثير من الخوف والتوتر.
‘اصبري قليلا فقط.’
“هذا هو المكان الذي يتعلم فيه الطلاب الصغار ….”
ضربة عنيفة!
أغلق الباب بصوت مدوي ، مما أدى إلى اختصار تفسير ليلى. جفلت عند الصوت ، صدمة ضربت راسها مباشرة وهيا تسمع صوت الباب. كان هناك ماتياس واقفا على مهل أمام الباب المغلق.
“يجب أن يكون هذا الفصل دراسي الآنسة لويلين.”
كسر ماتياس الصمت وهو يراقب بعناية مكتب المعلمة. تم وضع متعلقاتها بدقة على سطحه ، مع معطفها المعلق فوق مسند ظهر الكرسي.
“نعم ، هذا صحيح ، دوق.”
تراجعت ليلى مسافة معقولة من النافذة بخطوات صغيرة. كان قلبها ينبض في أذنيها ، مثل دقات المطر الثقيل المُلح على ألم نافذة.
كانت عالقة بالقرب من المكتب بالقرب من النافذة ، غير قادرة على فعل أي شيء سوى التململ بلا حول ولا قوة حيث قام ماتياس بتضييق الفجوة بينهما.
“بففت .. لماذا أنتي خائفة؟ هل قلت من قبل إنني سأؤذيك؟ “
ضحك ماتياس ، لكن مزاحه فشل في توفير أي راحة لها. وهو بحدق بهدوء ،ومعا ابتسامة حلوة مثل العسل ، الدوق كان لئيمًا وهو يراقبها.
“نحن في المدرسة ، دوق. هنا ليس أرفيس “.
“نعم ، نحن في المدرسة.” مشى ماتياس إليها دون توقف. “وأنا راعي هذه المدرسة. هل هناك سبب يمنعني من الحضور؟ “
“لم تخبرني حتى أنك ستحضر ، فلماذا …”
“هل تظنينني غبي يا ليلى؟”
توقف ماتياس على مسافة حوالي خطوتين منها. كان يشبك يديه ببطء خلف ظهره.
“إذا كنت قد علمت في وقت سابق أنني سأحضر الاجتماع ، لما كنتي هنا. كنتي ستتجنبني بأي ثمن “.
عجزت ليلى عن دحض كلماته ، اقفلت شفتيها. “إذا كان لديك أي شيء آخر لتقوله ، من فضلك قل ذلك في أرفيس.”
“حسنًا ، ليلى. أعتقد أنه سيكون أفضل بكثير هنا “.
ابتسم ماتياس. تقدم إلى مكتب المعلم بينما كانت ليلى تحدق بيأس من النافذة في الردهة ، على أمل العثور على شخص للمساعدة.
“نحن قادرون على إجراء محادثة الآن بسبب هذا الفصل الدراسي.”
كانت كلمات ماتياس خفيفة. تلهثت ليلى في الهواء ، مسموعة أمام صوت المطر اللطيف على الزجاج. نظر بعيدًا عنها ، واتجه نحو المكتب ، ومرر عينيه على العناصر المنظمة بدقة على المكتب.
قلم ريشة وورقة نشاف.
دمية بورسلين رائعة.
كومة من حبيبات القلم غير المستخدمة في علبة شوكولاتة فارغة.
توقفت عيناه على زجاجات الحبر الثلاث الموضوعة في نهاية المكتب.
أسود. أزرق. أحمر.
مع كل لون رآه ، اتسعت شفاه ماتياس لتصبح ابتسامة. مد يده إلى الزجاجة الأقرب إليه ، الزجاجة المليئة بالحبر الأحمر.
بعد الكثير من التأمل ، أحنت ليلى رأسها. اعتقدت ليلى أن ماتياس كان يتفحص الطاولة ببساطة. لم تكن تريده أن يرى ردود أفعالها.
لو سمحت. رفعت ليلى يديها في الصلاة على أمل عودة المدرسين الآخرين الذين غادروا لإرسال الكفلاء. في غضون ذلك ، فتح ماتياس غطاء زجاجة الحبر. سمعت ليلى صوت سقوط الغطاء ، ولفتت حركة الدوق انتباهها أخيرًا.
أصابتها الهستيريا على الفور.
“د … دوق!”
كان ماتياس قد تقدم إلى كرسيها. كما لو كان يقدم النبيذ من الدورق ، قام برشاقة بإمالة الزجاجة ، وصب تيارًا من الحبر الأحمر على معطفها بينما كانت ليلى تصرخ بصدمة وانزعاج.
تراجع ماتياس بأناقة بينما سارعت ليلى نحو معطفها الملطخ بالحبر ، وأمسك النصف الفارغ في الزجاجة برفق في يده.
قامت ليلى بجلد منديل ، وحاولت على عجل أن تمسح الحبر الذي يلطخ معطفها الرمادي الفاتح.
“ماذا بحق الجحيم تفعل!”
صرخت ليلى ، لكن ماتياس بدا هادئًا.
“ساتحمل المسؤولية.”
رد ماتياس غير المنطقي جعل ليلى صامتة ، فمها خافت ، شفاه تتوهج باللون القرمزي.
عيناه على شفتيها ، مشى ماتياس إلى ليلى حاملاً زجاجة الحبر الأحمر في يديه – بالكاد كان لديها الوقت للرد قبل أن يقلب باقي الزجاجة على كتفيها. تناثر الحبر على بلوزتها ، وتنورتها ، وخصلاتها ، مما أدى إلى تلطيخها باللون الأحمر الفاتح.
وانتهى الجدال بسكب ماتياس آخر قطرة من الحبر على ملابسها. سقطت القارورة الزجاجية على الأرض بصوت عالٍ ، وتوقف عند حذائه. تم تلطيخ جزئ منه بالحبر الأحمر الفاتح أيضًا ، لكن ماتياس لم يعط أي رد فعل.
كانت ليلى غاضبة جدًا لدرجة أنها أرادت الصراخ. وفتح فمها ولكن لم يخرج شيء. لا تزال مجمدة ، تلهث كما لو كانت مليئة بالخوف ، تلطخ الحبر على الجزء العلوي من جسدها متلألئًا باللون الأحمر مثل الدم وهي تكبح الرغبة في خنق شيء ما.
“ماذا أفعل يا ليلى؟”
بإلقاء نظرة خاطفة على الفوضى التي تسبب فيها ماتياس بنفسه ، ضاقت عينيه.
“سأضطر لتحمل المسؤولية.”
على الرغم من المأساة ، فإن شفتيه تتقلبان بسرور.
***
“شكرًا جزيلاً لك على حسن فهمك لأخطاء الآنسة لويلين.”
مشيًا بجانب ماتياس ، اعتذرت مديرة المدرسة مرة أخرى.
بعد مرافقة الكفلاء خارج المدرسة ، سارعة المديرة والمعلمون الآخرون لرؤية الدوق هيرهارت ، لكنهم تركوا مذهولين من المشهد الذي شاهدوه داخل الفصل – استحمت أصغر مدرسة لهم بالحبر الأحمر وكان الدوق شديد القلق عليها .
كرر ماتياس: “لقد كان خطأي”. “أسقطت زجاجة الحبر عليها بالصدفة ؛ أنا حقا يجب أن أعتذر للآنسة لويلين “.
“مع ذلك ، نعمتك ، هذه هي المرة الأولى لك في هذا المكان. أعتذر عن عدم إظهار الجانب الأفضل لمدرستنا لك “.
“لقد قمت بزيارة ممتعة للغاية هنا.”
بمجرد وصولهم إلى مدخل المدرسة ، ودع ماتياس المديرة المذعورة.
“آنسة لويلين ، من فضلك تعالي معي.”
تحول بصره من المديرة إلى ليلى ، التي كانت تمسح البقعة على بلوزتها. كلما حاولت فركها أكثر ، كلما تلطخ الحبر أكثر ، حتى بدت ملابسها وكأنها تخص شخصًا أصيب بجروح خطيرة.
“لا أنا بخير.”
ارتجف صوت ليلى من الغضب. على الرغم من الخوف الذي كان يخيم عليها ، أعطت ماتياس وهجًا صارمًا. فضل ماتياس موقفها الحالي أفضل بكثير من السلوك امنخفض الروح الذي كانت عليه في وقت سابق ، حتى لو كانت عيناها لا تزالان ممتلئتان بالخوف.
“آنسة لويلين. من فضلك ، فقط اذهبي مع الدوق. إنه يحاول الاعتذار “.
ضحكت المديرة كما لو كانت مسألة تافهة ، لكن عينيها ، المليئة بالأعصاب ، تروي قصة مختلفة.
“لم تحضر دراجتك اليوم ، وسوف تمطر! افعلي كما يقول الدوق “.
“حتى لو سقط المطر ، لدي مظلة ، لذا يمكنني العودة إلى المنزل.”
في رفض ليلى العنيد ، نمت بشرة مديرة المدرسة أكثر.
“أنا أفهمك يا سيدة لويلين.” قال ماتياس مبتسما. “ومع ذلك ، ألن تخيف المارة الذين يرونك تمشي تحت المطر مرتديًا ملابسك وهيا بهذا الشكل ؟ سيظهر ضباط الشرطة معتقدين أنه ربما كانت هناك قضية قتل “.
تابعت ليلى شفتيها ونظرت إلى ملابسها حيث ضحك الجميع بصخب على نكتة ماتياس. سواء أعجبها ذلك أم لا ، فإن ما قاله لم يكن سوى الحقيقة. لقد جعلتها بقع الحبر الحمراء على بلوزتها البيضاء تبدو وكأنها ارتكبت للتو جريمة قتل مروعة.
بنظرة حادة من المديرة ، اقتربت السيدة جريفير من ليلى ، التي كانت صلبة مثل السبورة. وساعدت ليلي للصعودإلى السيارة ، ماتياس ، راقب المشهد بهدوء.
بعد مشاحنة كاملة ، سمحت ليلى بأن يتم جرها وتحميلها في السيارة مثل الأمتعة. تحرك ماتياس إلى الجانب الاخر ، مما أتاح لها مساحة مريحة للجلوس.
انبعثت الحياة في محرك السيارة لحظة إغلاق الباب.
. ·: · .✧. ·: ·.
نهاية الفصل ❤️ رايكم بنتقام ماتياس؟
Beka.beka54@