Crazy Killer Whale's Attachment Penguin - 4

🐧 الفصل الرابع | أملي الوحيد 🐧

بناء على اقتراح سورادل ، نقرت بيلا على ذقنها و أومأت برأسها قليلاً.

“إنه اسم جميل. و لكن قبل كل شيء ، فإن رأي الطفلة هو الأهم.”

“أحببته.”

لم يعجبني ذلك اللقيط المطارد الذي يبيع اسمي ، لكنني كرهت فكرة العيش تحت اسم مستعار.

ثم مسح سوردال صدره بحركة مبالغ فيها.

“أنا سعيد أنه أعجبك. في الواقع ، ليا هو اسم الفتاة التي أغازلها.”

يا إلهي.

“إنه يتسرب حتى من خارج الوعاء*. هل تقول ذلك بصوت عالٍ؟” 

و هي بالتأكيد أنثى البطريق و ليست فتاة!

ليس من المستغرب أن السخافة تومض في عيون بيلا عند سماع هذه الملاحظات السخيفة.

لكن سورادل المتميز لم يمنحها فرصة لطرح الأسئلة.

“أكثر من ذلك يا ليا. لدي سؤال واحد.”

كنت أتحكم بشدة في تعابير وجهي ، نظرت إلى سورادل ، ضاقت عيناي كما لو كنت أسأل لماذا كان يسألني.

ثنى ظهره و دفع وجهه نحوي.

ربما كان ذلك بسبب الظلال أن العيون الذهبية المليئة بالحيوية شعرت بالانزعاج. 

‘إنه وسيم حقًا. وسيم لكنه كالقذارة.’

مع فرك عيني ، استرخت عضلات وجهي تقريبًا دون أن أدرك ذلك.

لكنني تمكنت من الوصول إلى حواسي و تقوية تعبيري.

“… خذ وجهك بعيدًا عني.”

“ألا تخافين مني؟”

“أنا لن آكل من قبلك ، فلماذا أخاف منك؟”

لقد اعتبرته غير مهم حتى عندما كنت بطريقًا ، و الآن أصبحت إنسانًا ، لم يكن هناك حقًا ما أخاف منه.

“هذا غريب. لماذا أنت متأكدة من أنني لن أكلكك؟ هل هذا لأننا من نفس العرق؟”

كانت المسافة بيننا تضيق بشكل طبيعي.

كان من الطبيعي جدًا أنه إذا لم أكن أدرك ذلك ، فلن ألاحظ ذلك حتى لو كانت شفاهنا ستتلامس.

حدق سورادل في وجهي بابتسامته البطيئة المميزة.

قال ببطء.

دون أن أدرك ذلك ، ذهبت نظراتي إلى شفتيه الوردية.

“لسوء الحظ ، تصطاد الحيتان القاتلة الحيتان من نفس النوع دون تردد. ناهيك عن أي نوع آخر أيضا.”

فجأة ، كانت المسافة قريبة جدًا لدرجة أنني شعرت بأنفاسه.

في اللحظة التي سقطت فيها نظرته على شفتي ، أغمضت عيني بشكل انعكاسي.

شيكك.

سقطت الشعيرات المتناثرة خلف أذني بلمسته.

“هل انت متوترة؟”

“…أوه؟”

عندما فتحت عيني ، رأيت سورادل يمسك بطنه و يضحك.

“بواهاهاها! حتى الطريقة التي تتوتر بها هي حسب نوعي المفضل.”

أدركت أنني قد خدعت ، قفزت من مقعدي.

“هــ – هذا المخادع…!”

الآن بعد أن أصبحت لدي يد ، شدّت قبضتي لأعطيه لكمة.

و مع ذلك ، استنزفت ملاحظات سورادل اللاحقة القوة التي جمعت بين يدي.

“آه… ماذا أفعل يا ليا؟”

لقد دفع شعره الفضي الجميل إلى الخلف بشكل عرضي.

“أعتقد أن هذا الجانب من ليا أفضل من ليا التي اغازلها.”

أثناء قول ذلك ، كان لسورادل تعبير أكثر بهجة من أي تعبير رأيته في حياتي.

‘و هذه مشكلة كبيرة.’

قال والدي إنه لا يوجد دواء لمرض مثل كونك مجنونًا بشكل جميل.

🐧~🐧~🐧

بعد إرسال ليا إلى غرفتها ، شرب الاثنان المتبقيان من الحيتان القاتلة الشاي في غرفة المعيشة.

“سورادل. ماذا تعتقد؟”

“ماذا؟”

“لا تتظاهر أنك لا تعرف. اقصد الطفلة التي جاءت اليوم.”

“لم يمض وقت طويل منذ أن نجحت في إضفاء الطابع الإنساني عندها ، و لكن لديها القدرة على التواصل السلس بشكل غريب؟”

“نعم. هذا الجزء.”

لا يمكن لانصاف الوحوش الذين ولدوا كحيوان و لكنهم نجحوا في التحول لانسان لاحقا بأن يتحدثو تمامًا مثل ليا.

لم يكن نطقهم صحيحًا ، و كانوا يتكلمون فقط بطريقة مختلطة.

لقد كانت ظاهرة طبيعية تلت ذلك لأنهم لم يتعلموا اللغة بشكل طبيعي.

“أليس غريبا؟ حتى بدون أن تكون شخصا اجتماعيًا ، فإنها تتصرف وتتحدث بشكل طبيعي.”

“هذا غريب. لكن لابد أن امي شعرت أيضًا بذلك. حسنا يبدو أنها تحاول إخفاء الأمر ، لكن التراجع عن ذلك سيكون أمرا أخرقا و محرجا.”

كما لو كان لدحض هذا البيان ، واصلت بيلا الحديث.

“يبدو أنها تعرف الكثير بالنسبة لشخص عاش كحيوان.”

“ربما تكون قد نضجت بالفعل كحيوان. يحدث ذلك في بعض الأحيان.”

جعدت بيلا حواجبها كما لو أنها لا تستطيع حتى تخيل ذلك.

“إنه فظيع. كلما زاد ذكاءها ، زاد الألم النفسي لديها.”

“حسنًا ، يمكن أن تكون فنانة خادعة ذات استراتيجية عالية. لم تري شكل حيوان ليا بعد ، أليس كذلك؟”

“من الواضح أن شعرها فريد من نوعه بالنسبة للحيتان القاتلة. لا يبدو أنها مصبوغة أو متغيرة بالسحر.”

أمال سورادل رأسه.

“ماذا تعتقدين يا أمي ؟ لديك حواس جيدة بشكل مثير للدهشة.”

“… لا يبدو أن الطفلة تكذب. كما قلت ، من المحتمل جدًا أن يكون عقلها قد نضج بالفعل عندما كانت حيوانًا.”

تحدثت بيلا ، و هي تحدق في فنجان الشاي الخاص بها ، حيث استقرت أعشاب الشاي.

“قد يبدو هذا غريبًا ، لكنني مقتنعة بأن ليا ستكون على علاقة جيدة بنا بشكل غريب.”

“إذا شعرت امي بهذه الطريقة ، اذن الأمر كذلك.”

“في الوقت الحالي ، سأبقى في ويل و أراقبها.”

تحدثت بيلا و كأنها ترسم خطاً ، لكنها لم تستطع محو الترقب على وجهها.

“هل أنت سعيدة جدا يا أمي؟”

نظر سورادل إلى والدته بيلا بعيون فضولية.

كأنه يشير إلى حماسها ، همهم و وضع فنجان الشاي على شفتيه.

“حسنًا ، هذا جيد. اعتقدت أن الحيتان القاتلة ستختفي في الأجيال القادمة. لكن هناك أمل.”

“… لماذا أمي مهووسة بأقاربنا؟”

“أن أكون الأخير من هذا النوع هو مسؤولية أكبر و أثقل مما كنت أعتقد.”

“لا يبدو أنك تعتقد ذلك.” 

تمتمت بيلا بهدوء ، و بالكاد كان يسمع صوتها لسورادل ، فنجان الشاي الخاص بها يرتجف ذهابًا و إيابًا.

“أنا أضمن لك ، إذا لم أتعرض لأذى خطير من قبل أسماك القرش اللعينة ، لكان لديك أكثر من عشرة أشقاء الآن.”

قامت بيلا بتضييق حواجبها و حزمت أسنانها ، و كأنها تتذكر ذكريات ماضيها.

“كان يجب أن أقطع زعانفهم في ذلك الوقت و أقوم بتحويلها إلى حساء زعانف سمك القرش. إذا كان الأمر كذلك ، لما كانت هناك منشآت حول منطقتنا.”

غير سورادل الموضوع كما لو كان على دراية بمثل هذا الموقف.

“اثنا عشر اخ… لم أكن أعرف أن خطة عائلة والدتي كانت كبيرة جدًا.”

“بني ، أتعلم ماذا؟”

“لا.”

“والدك أجمل عندما يبكي في الليل.”

“… لم أرغب حقًا في معرفة ذلك.”

“أكثر من ذلك…”

وضعت بيلا فنجان الشاي على الطاولة ، مما أحدث ضوضاء عالية.

“قلت أنك كنت مهتمًا بفتاة سابقًا…”

“آه ، ​​ليا؟”

“تعال إلى التفكير في الأمر ، انه مشابه لاسم حيوان السيد رينوس. التيتذهب لرؤيتها كل يوم.”

“صحيح. “ليا” هو لقب أديليا.”

“لماذا منحتها هذا الاسم؟”

“ألم أشرح ذلك سابقًا؟ إنه اسمي المفضل.”

بيلا اخذت نفسا صغيرا.

“أنا لا أعرف ما الذي تفكر فيه. لكن لم أكن أعتقد أنك ستقع في الحب من النظرة الأولى.”

“أنا أشك في ذلك.”

“هل ستجعلها حبيبتك؟ جيد. هذه الأم سترحب بها دائما.”

و مددت ذراعيها بشكل مبالغ فيه ، ثم أنزلتهما و قست وجهها.

“لكن لا تلمس ليا. إنها أملي الوحيد.”

عند تحذير والدته الجاد ، ابتسم سورادل برفق و هز كتفيه.

“إذا سمع أي شخص هذا الكلام منك ، فسيعتقد أنني ألمس هذه الفتاة و تلك الفتاة كالمغازلة.”

“ها ، إذا كنت مستهترًا ، على الأقل لا داعي للقلق من فكرة أن ابني سيكون عازبًا لبقية حياته.”

كانت النغمة صارمة ، لكن سورادل ، مدركًا للقلق الموجود بداخله ، رفع زوايا شفتيه دون أن ينبس ببنت شفة.

نظرت بيلا إلى ابنها و عضت شفتيها.

“يبدو أنك لديك ما تقوله لي.”

“هاها ، لهذا السبب أنا أحب أمي.”

“على أي حال ، هذا الإطراء …”

“امي.”

“نعم. أنا أستمع.”

“إنها مجرد طفلة إنسانية. لا تحاولين جعل لسا من ضمن مسؤولياتك.”

“ليس الأمر مثل أن تقول شيئًا لشخص ما.”

ضاقت عيون بيلا و هي تنظر إلى سورادل.

كانت هذه هي المرة الأولى التي يهتم فيها ابنها كثيرًا بشخص آخر.

“ببساطة ، لن أحاول أن ابعدها أبدًا.”

“ألم تقل أنك كنت سعيدًا بلقائك بنوعك؟”

“هذا صحيح ، إنه شيء جيد. كان الانقراض مؤكدًا ، و لكن هناك أمل الآن.”

“دعوة ليا إلى الأمل …”

“لا تقلق. سأساعد ليا على التكيف مع المجتمع بأمان والتعرف على أناس طيبين.”

“حقًا؟”

“قضايا الزواج و الإنجاب ليس لي أن أجرؤ على الانخراط فيها. إنها حياة تلك الطفلة.”

“آه ، حتى لو تزوجت ليا و رزقت بطفل ، فإن الاحتمالات ستصبح إلى النصف ، أليس كذلك؟”

“اعتقد ذلك. لأن شريك الزواج لن يكون حوتًا قاتلًا. لكن لا يمكنني إجبار ليا على الولادة حتى تلد حوتًا قاتلًا.”

“ثم ماذا عني؟”

ارتعش أحد حواجب بيلا كما لو كان يعبر عن شيء ما.

“ماذا؟”

“أنا أيضا حوت قاتل. هل لديك أي توقعات مني؟”

نظرت بيلا إلى سورادل بعيون معقدة.

“أنت. أنت أيضًا حوت قاتل. لكن…”

🐧~🐧~🐧

ملاحظات :

إنه يتسرب حتى من خارج الوعاء*

هذا مثل كوري و الذي معناه ان الانسان ذو الشخصية الخاطئة أو السيئة سيقوم بعمل اشياءٍ خاطئة أيضا اتباعا لشخصيته. 

🐧~🐧~🐧

ترجمة : ڤيانا 

الواتباد : viana_holmes 

🐧~🐧~🐧