Contract Marriage with a Maid - 2
اصطدمت منفضة السجائر الزجاجية ، التي أصابت
رأس رينا وتدحرجت على الأرض ، بالحائط و توقفت.
دون وعي ، قررت رينا عدم لف رأسها النازف، احنت
ظهرها كما لو لم يحدث شيء.
“هل وجدتها؟.”
لحسن الحظ ، خرج صوتي بهدوء. رن صوت لطيف
أمامي.
“أنت متأخرة. ماذا كنتِ تفعلين إلى الآن؟”
جئت بمجرد أن سمعت أنها كانت تتصل بي ، لكن
الطعن كان غير مقدس. أحنت رينا رأسها نحو صورة
ظلية لسيدة ذات شعر طويل في الظلام.
“انا آسفة“
لحسن الحظ ، أعطت السيدة هيرست عذرًا قصيرًا.
“لقد تحدثت الماركيزة لها“
ضحكت السيدة.
“أوه ،حقًا؟ لم تقولي أي شيء.”
يجب أن تعطيني فرصة للتحدث. انها مجرد فكرة.
يجيب الفم بأمانة.
“انا آسفة“
سقطت قطرة دم على ذقنها. قامت السيدة بلف
ساقيها الطويلتين ونظرت إلى رينا من خلال المرآة.
“التقطيه.”
التقطت رينا بسرعة منفضة سجائر توقفت بالقرب
من الحائط واقتربت من جانب كريستينا. تأكدت من
عدم وجود دم ، وحنت رأسها وسلمت منفضة
السجائر بكلتا يديها ، لكن كريستينا ضحكت و ركلت
لسانها و أشارت إلى مكان آخر. عندما أدارت رأسها
إلى المكان الذي أشارت إليه ، رأت مشطا سقط على
الأرض. بعد إعادة منفضة السجائر إلى الطاولة
بجوار كريستينا ، استدارت رينا دون تأخير و التقطت
المشط. عندما أستدير ، أمسح الدم من جبهتي
بالجزء الأسود من كمي. تقدمت رينا مرة أخرى إلى
الأمام وسلمت المشط بكلتا يديها بأدب إلى
كريستينا. لكن كريستينا لم تقبل ، ونظرت إلى
المشط ، الذي كان لا يزال صامدا ، ثم رفعت عينيها
ونظرت إلى رينا. تحت الإضاءة الناعمة لشموع
شمع العسل الجميلة ، دخلت الشخصية الجميلة
للسيدة النبيلة في عيون رينا.
“…..”
بشرة شفافة بدون خدوش. شعر منحني ذهبي مبهر.
عيون الزمرد الغامضة والرموش الطويلة ملفوفة
فوقها ، كما لو كان اللون الأخضر المولود حديثا
مصابا بحروق الشمس. شفاه حمراء مغلقة
بابتسامة باهتة نادرة جدا.
بدت جميلة بقدر ما بدت صعبة الارضاء.
كيف فكرت سيدتي والسيدة هيرست في وضعي
كبديل لهذا النوع من الأشخاص.ربما بدت رينا
جميلة بين الخادمات،لكنها كانت رثة.
لا شيء عنها كان رقيقًا او رائعًا مثل السيدة التي
امامها.
حولت كرستينا عينيها بعيدًا عن رينا و نظرت في
المرآة و قالت ببرود.
“اتركينا.”
“نعم،سيدتي“
قالت السيدة هيرست.ثم أحنت ظهرها و اختفت
من الغرفة. حتى ذلك الحين ، كانت كريستينا لا تزال
تحدق في المرآة. كان التوتر في الهواء خانقًا. بعد
مرور بعض الوقت ، فتحت كريستينا فمها بينما
اختفت خطى الخادمة.
“مشطي شعري.”
“نعم،سيدتي“
أرجعت رينا يديها و صححت قبضتها على الفرشاة.
تدفقت خصلات كريستينا الطويلة من خلال
أصابعها مثل الخيط الذهبي.
أشرق ضوء الشموع من خلال منفضة سجائر
زجاجية على الطاولة ، مما أدى إلى ظهور كسور
حادة في الضوء.
وجه السيدة كريستينا البالغة من العمر 17 عاما ،
والتي كانت قد ألقت في نوبة غضب قبل خمس
سنوات رافضة الزواج ، تداخلت مع السيدة في
المرآة الآن.
في ذلك الوقت ، ألقى الماركيز منفضة السجائر على
الشابة. تعال إلى التفكير في الأمر, كنت الشخص
الذي تعرض للضرب من منفضة السجائر عنها في
ذلك الوقت,ألا أن لا شخص آخر يتذكر.
“هل ترغب بالكركديه, سيدتي؟“
بدون كلمة واحدة ، أشارت كريستينا بغرور إلى زيت
شعر آخر . شقائق النعمان.
رينا أمسكت به.
بدأت في تمشيط شعر السيدة من الأسفل ، مع
توخي الحذر الشديد حتى لا تسحب رأسها للأسفل.
وضعت رينا زيت الشعر الدافئ على أطراف أصابعها
وبدأت في تمشيط أصابعها من خلال شعر السيدة.
تلمع الشعر اللامع على طول المكان الذي مرت فيه
الأصابع مرة واحدة ومر المشط مرة آخرى. في
غضون ذلك، تدفق صوت السيدة الجاف.
“أي نوع من الأشخاص كان زوجي؟“
“…..”
بقيت نظرة رينا في شخصية كريستينا في المرآة. لم
تنظر كريستينا إلى رينا، ونظرت إلى الزهور الجافة
على منضدة الزينة.
“اتصلت لأنني أردت سماعه.”
“….”
……زوج. تعود ذكرى رينا، التي توقفت عن حمل
المشط، إلى الأيام الخوالي.
“إذا كان لديك اعتراض على هذا الزواج، فارفع يدك
الآن وتحدث، وإذا لم تفعل ذلك، فاصمت إلى الأبد“
“عندما تكون حزينًا أو سعيدًا، عندما تكون مريضًا أو
بصحة جيدة، ليس فقط لأنك شاب، ولكن أيضًا
عندما تكون كبيرًا…”
“حتى يفصلك الموت…….”
هل ترغبان في أخذ بعضكما البعض كزوج وزوجة، و
خدمة، واعتزاز، و حب بعضكما البعض؟
“يرجى التوقيع على شهادة الزواج.”
في تلك الليلة ، ارتجفت العروس من الخوف خلف
حجابها. أضاءت شمعة واحدة فقط في غرفة الزفاف
كما لو كانت للمساعدة في إخفاء وجه العروس
المزيفة. أخبرت السيدة هيرست رينا ألا تخلع
الحجاب حتى تنطفئ الشمعة ، ولذا وقفت هناك
بقبضتيها ممسكة بحجابها بشدة لدرجة أن مفاصل
أصابعها تحولت إلى اللون الأبيض.
لم تكن الآنسة كريستينا لترتجف هكذا. أردت
التظاهر بأنني حازم لأنني اعتقدت أنه سيبدو
مشبوها، لكن الأمر لم يكن سهلا.
سرعان ما ذكرت نفسها لماذا كانت هنا ، على أمل
التخلص من الخوف. منذ أن دخلت منزل الماركيز,
كانت جدتها تتأرجح على شفا الموت. وافقت عائلة
يوليوس على منح ثروة من النفقات الطبية وإرسال
طبيب الأسرة إلى جدتها في المقابل.يمكن لرينا ان
تفعل إي شيء إذا تمكنت من أنقاذ جدتها.
“……هل أنتِ خائفة؟“
ارتجفت رينا على صوت الرجل في الظلام. نظر
الرجل، الذي بدا ضبابيا فوق القماش القطني، إلى
رينا للحظة، ثم ضحك وأدار رأسه عن غير قصد إلى
الجانب الآخر.
“……هذا سؤال غبي.”
“….”
من حسن الحظ أن وجه السيدة وشخصيتها لم يكنا
معروفين لعيني الطرف الآخر، حيث بدت رينا كمن
يخشى ببساطة الليل الدامس. تحت الأضواء الخافتة
ترتعش بقلق. في قلب راينا، كانت هناك رغبة في أن
تمر كل الأمور بسلام دون أن يتعرف عليها، بالإضافة
إلى رغبة في أن يدرك آنها ليست الآنسة الشابة
ويخرج غاضبًا من الغرفة. بذلت رينا جهدًا لتفكر
فقط في جدتها التي تحبها، حاولت أن تفكر بشكل
هادئ دون صوت،فتح فمه مرة اخرى بعد لحظات.
“إذا كنتِ ستوافقين.”
استمر الصوت المنخفض بهدوء بعد فجوة قصيرة.
“لا يمكنني تأجيله أكثر من هذا.”
“لو كان بإمكانكِ الانتظار أكثر، سيكون جيدًا.”
“لكن الليل المتبقي قصير، وليس لدي وقت……”
“لم تتحدث رينا. قام بإزالة بعض المجوهرات
والديكورات الثقيلة من فستانها ووضعها على
الطاولة، ثم اقترب منها. واقفًا أمام رينا التي ترتجف،
نظر إليها للحظة.”
“هذه الليلة، سيكون الأمر أصعب قليلا بالنسبة
لكِ…….”
“سأبذل جهدًا لكن يجب أن تتحملي، لا يمكن
تجنبه.”
“……من فضلك تحملي ذلك.”
“آسف مسبقاً.”
ربما كان هذا القول غير متوقع بعض الشيء. نظرت
رينا لأول مرة نحوه ورفعت عينيها لتنظر إليه.
“…..”
جسم قوي ووجه كأنه منحوت. كانت هناك شرارة
هادئة تتوهج في عينيه الرمادية الغامضة. كان
الرجل يشبه ذئب الشتاء في البيئة المغطاة بالثلوج.
“….تأخرت على التعريف.”
“اسمي آرثر.”
“……كما رأيته عندما وقعت على التعهد في وقت
سابق.”
كما لو كان كل هذا سخيفا، أحنى رأسه قليلا وابتسم
بخفة.
“سوف تصبحين سيدتي.”
هل كان ذلك مزحة؟ أم أنها كانت رغبة في تجنب
إعطاء تصريح مباشر وبسيط؟
“……”
رينا لم تستطع قول أي كلمة. لم تكن خائفة
فحسب، بل لأنها أرادت بشدة ألا تفصح عن
صوتها… فكان من الأفضل أن لا يسمعها. كما لو أنه
لم يكن في خيبة أمل من عدم الحصول على إجابة
من رينا، تحدث هو بثقة بدلاً منها.
“….لا داعي لأن تذكري اسمكِ.”
“…..”
تنطفئ الشمعة توك. في يده، سقطت القماش
القطني بلا حول ولا قوة. شعرت رينا باليد الباردة
التي تغطي مؤخر رقبتها، وأغمضت عينيها.
بالتأكيد، اعتقدت أنها ستكون مروعة للغاية. ستمر
على السرير لليلة واحدة، ليس أمرًا كبيرًا، لا أحد
سيقدم هذه القيمة الغالية لخادمة في أول ليلة لها.
حاولت تشجيع نفسها، ولكن في أعماق قلبها
اعتقدت أنها ستشعر بالتعاسة والإهانة والذل. لكنه
كان مهذبًا وساعد رينا في كل لحظة. كان يعاملها
بأدب كلما حاولت أن تتخلص من الشعور بالتعاسة.
ربما هذا هو كيفية التعامل مع سيدة مثل كريستينا.
كانها شعرت بنظرة سريعة على عالم جديد لا
تعلمه. لم يكن الأمر سهلاً. لكنه تعامل معها بلطف
بدرجة أنه لم يترك أثرًا كبيرًا في قلب رينا… بفضله.
“……”
عادت رينا إلى واقعها، وهي ببطء تحرك يدها التي
توقفت للتو، ومررت يديها عدة مرات على رأس
الآنسة بينما فتحت فمها.
“إنه…”
للحظة قصيرة، رينا أخذت تستريح، ثم قالت
كلماتها.
“إنه جميل جدًا.”
“…..”
بعد هذه الإجابة المفاجئة، نظرت كريستينا الجالسة
كالتمثال إلى رينا بنظرة باردة من خلال المرآة. كانت
تبدو وكأنها تقول “هل فعلا استدعيتك لتقولي
هذا؟” نظرتها كانت باردة وكأنها تتحدث. رينا
ابتسمت بخفة ونظرت عبر المرآة إلى وجه كريستينا
الذي كان في الجهة الأخرى من المرآة.
“……لا تقلقي كثيرًا. لم يكن بهذا السوء.”
“……”
كريستينا لم ترد بكلمة. راينا استمرت بتمشيط
شعرها بلطف، وبدأت تروي قصتها بلطف.
بعد انتهاء وقتها مع كريستينا. عند الباب، كانت
السيدة هيرست تنتظرها وحدها، وقد أكدت لرينا
أن تخميناتها كانت صحيحة. بالإضافة إلى ذلك،
أخبرتها بأنها إذا خرجت من القصر بعيدًا عن الأنظار
لفترة من الزمن، ستحصل على مرتبين بدلاً من
واحد، ولكنها يجب ألا تسرح في قصص كاذبة
للآخرين. أيضًا، يجب أن تبقى خارج القصر لفترة
قبل أن تعود مرة أخرى، حتى تستفيد من الراتب
المضاعف. ومفاجأة غير متوقعة، كانت أنها
ستستمر في رعاية جدتها لمدة سبع سنوات إضافية
على الأقل بدلاً من الموعد المتوقع حتى نهاية هذا
العام. رينا فاجأتها هذه الأخبار، وفتحت عينيها
بدهشة ووضعت يدها على فمها.
“شكرًا… شكرًا جزيلاً!”
وبوجه مؤثر، أشارت راينا برأسها عدة مرات بامتنان
للسيدة هيرست، ثم انحنت وابتسمت بسعادة أمام
باب غرفة كريستينا المغلقة.
عادت راينا إلى العلية الصغيرة حوالي فجر اليوم
التالي. وقت الصباح الباكر عندما استيقظت
الخادمات جميعهن بعد فترة قصيرة من الراحة
الصغيرة وبدأن بالعمل. من خلال نافذة العلية
الضيقة التي تكون دائما مفتوحة للهواء، سُمح
للضوء الشمسي الصغير بالدخول. وقفت راينا بجوار
الباب المغلق ووجهت نظرها إلى العلية الصغيرة
المكتظة بالناس وابتسمت بسعادة لعلمها أنها هي
الوحيدة هناك.
“اهه – أوه …”
ثم رفعت ذراعيها للوراء ومدت جسدها أثناء
تمددها وتثاوبت مرة واحدة، ثم نقلت قدميها قرب
سريرها. أنها تحصل على الأموال مضاعفة وهي لا
تقوم بأي عمل… هذا كانت جائزة نادرة. كان من
المفترض أن يبقى الأشخاص الذين كانوا يعتنون
بجدتها معها حتى نهاية هذا العام فقط، ولكنهم
قرروا تمديد هذه المدة لمدة سبع سنوات إضافية.
قد تكون قد أعدت نفسها لفقدان الدعم، لكن هذا
القرار جعلها تشعر بالارتياح بشكل كبير. قد تكون
قادرة على البحث عن منزل قديم على الشاطئ قريبًا
باستخدام المال الذي أعدته.
“يجب أن أذهب لرؤية جدتي غدا.”
فكرت هكذا ثم قررت تغيير خطتها وقررت أنه يجب
أن تأخذ استراحة ليوم واحد على الأقل. بعد يومين
لم تتمكن حتى من الاستفادة من خمس ساعات
كاملة من الراحة، شعرت أن السرير يجذبها بجسدها
المرهق. قررت أنها يجب أن تستغل الوقت قبل
عودة الخادمات، فقد سنحت لها فرصة للنوم لبضع
دقائق فقط. …هل يجب أن أكون غائبة لمدة شهر
تقريبًا؟ لأنني لا أملك الكثير من الأمتعة…
“يجب أن أترك الأمتعة التي سأأخذها إلى المنزل
وأستريح فقط.”
راينا جلست بجانب سريرها وبدأت في ترتيب
أمتعتها. ثم توقفت فجأة عندما مرت يدها بجوار
ملف صغير وفتحه بطرفها. لامست نظرة رينا
سجلات القصاصات التي كانت مخبأة هناك.
“……”
الأخبار التي تلاشت باللون الأصفر على مر السنين.
لمست رينا الزوايا القديمة والناعمة بيدها،
وابتسمت وهي تحسب الوقت المدفون هناك. زوج
لليلة واحدة. لقد كنت ألومك على شهر من
التنظيف الشاق ، لكنني الآن سعيدة بفضلك.
سأستقبل الهدية الأخيرة بامتنان. أتمنى أن تكون
سعيدًا عندما تعود.زوجتك السابقة.