Confession - 97
زهرة عباد الشمس
.
.
بعد أن أرسل شنغ نانتشو شيان شي إلى منزلها في تلك الليلة ، بأعجوبة ، لم يكن يعاني من الأرق ، وسرعان ما نام وحلم.
في حلمه ، رأى في الواقع كيف كان يبدو كشخص بالغ.
في ذلك العالم ، كان يحرس فتاة مريضة للغاية.
تلك الفتاة هي خطيبته ، ولم يتح لهما الوقت للزواج.
في المساء ، دخل ضوء المساء ، وكانت الفتاة مستلقية على سرير المستشفى أفضل بكثير.
رمشت عينها وقالت ، “نانتشو ، دعنا نخرج ونلعب سرا.”
كان شنغ نانتشو يقشر التفاحة وابتسم: “حسنًا ، أين تريد ان تذهب الأميرة؟”
“اي مكان طالما كان معك!” عند سماع هذه الإجابة ، أصبح وجه الفتاة الشاحب أكثر بهجة قليلاً.
أخيرًا ، أخرجها شنغ نانتشو من الباب الخلفي للمستشفى.
بمجرد أن خرجت ، أصبحت الفتاة مفعمة بالحيوية في كل مكان ، وسحبت به إلى كشك الطعام لفترة من الوقت ، ثم أرادت أن تأكل الآيس كريم ، وأخيرًا أكلت قدرًا من جراد البحر الحار ، مما جعل شفتيها تتدفقان.
تقدمت الفتاة بسلسلة من الطلبات ، طالما أنها ليست مفرطة
أراد نانتشو فقط أن يرى ابتسامتها.
أخيرًا ، كان شنغ نانتشو يحمل قطعة من التوفو الأزيز التي أحبتها ، وتسلل الاثنان إلى غرفة البلياردو.
هناك ، التقت الفتاة برجل اسمه لو وينباي ، وذهبت لتحييه بفرح.
وقف شنغ نانتشو جانباً وانتظر حوالي عشر دقائق ، وخلال هذه الفترة نظر إلى الساعة في يده مرارًا وتكرارًا ، وكان سريع الغضب قليلاً ، وللمرة الأولى شعر أن الوقت طويل جدًا.
بعد التحية ، ركضت الفتاة وسلمت له الشاي بالحليب ، قائلة إنها ستتعلم لعبتين مع لو وينباي. قال شنغ نانتشو بهدوء: “حسنا”.
بعد انطلاق المباراة ، كانت عيون شنغ نانتشو على الفتاة فقط.
خلال هذا الوقت ، ربَّت الرجل على كتفها وسلمها زجاجة ماء.
غرق وجه شنغ نانتشو.
عندما كان على وشك السير ، اندفعت فجأة مجموعة من الناس ، وصرخ أحدهم مذعورًا: “هذا ليس جيدًا ، جاء رجل مجنون وقتل أحدهم”.
تحول المشهد فجأة من البلياردو الى طاولة مليئة بالدماء.
على عجل ، ركضت الفتاة وأمسكت يده ، وسحبته واختبأت تحت طاولة البلياردو.
كانت الفوضى بالخارج والصراخ في كل مكان.
اختبأ الاثنان في جانب من العالم
حتى تغير المشهد
“مد يدك”
مد شنغ نانتشو يده.
خفضت رموشها المتعرجة ، ورسمت بعناية زهرة عباد الشمس على معصمه البارز.
يوجد أيضًا وجه مبتسم في المنتصف.
ضحك شنغ نانتشو ، وكان على وشك الشكوى من أن مستوى رسمها لا يزال هو نفسه مثل طالبة مدرسة ابتدائية ،حتى انتقلت الرائحة الناعمة والحلوة بين شفتيه شيئًا فشيئًا.
“شنغ نانتشو ، أنا معجبة بك أكثر.”
في لحظة التصقت الشفاه الصغيرة به مما جعله بتجمد للحظة
وضعت القبلة ، كانت على وشك الابتعاد.
بشكل غير متوقع ، امسكت يده الكبيرة بمؤخرة رأسها وضغطت للأمام ، وسقط الظل ، وهو يمتص شفتيها ، أكثر شراسة من ذي قبل.
الضوء خافت ، الغبار في كل مكان ، كل العاطفة ، الإحجام ، الحب ازدهر بهدوء في قبلة.
***
عندما استيقظ شنغ نانتشو من حلمه ، جلس بجانب السرير ودخن سيجارة.
هل كل الأشياء التي حدثت في الحلم حقيقية؟
هل يعاني من الضلالات؟
أيضًا ، لماذا يشعر بالفتاة المنقولة حديثًا دائمًا بإحساس الألفة لها.
كلما فكر في الأمر ، زاد صداعه ، قرر شنغ نانتشو عدم التفكير في الأمر.
نهض ليغتسل ويغير ملابسه ، وبينما كان يرتدي سترة زي مدرسي ، ألقى نظرة على شارة عباد الشمس الصغيرة ملقاة على الطاولة.
أذهلت نظرة شنغ نانتشو ، ومد يده لرؤية الشارة على ياقة الزي المدرسي ، وفكر لفترة من الوقت وأزالها مرة أخرى ، وفتح الدرج ووضعه بعناية.
الاثنين هو يوم آخر.
تمت استعادة الإفطار القديم على طاولة نانتشو. بعد أن وضعتشيان شي اللبن سرا ، نظرت إلى الأعلى ورأته يدخل من الباب الخلفي.
أغلقت عيناها ، ودقات قلبها تتسارع بشكل غير مفهوم.
“صباح الخير.” استقبلته بحماس.
“نعم.” رد شنغ نانتشو بتكاسل.
لا يعرف ما إذا كان ذلك بسبب حادثة الزقاق.
وجدت شيان شي أن نانتشو لم يكن غير مبالي بها ، وبدت العلاقة بين الاثنين أكثر استرخاءً من ذي قبل.
***
جاء منتصف الصيف
بعد الاجتماع لأكثر من شهرين ، أصبح الشخصان على دراية ببعضهما البعض تدريجياً.
وجدت شي شي أنه لم يكن باردًا كما يبدو.
في الواقع ، إنه فتى كبير يحب اللعب
عند شراء الماء ، سيشتري لها زجاجة إضافية تلقائيًا ، وسيعود الاثنان إلى المنزل معًا عندما يكون لديهم الوقت.
علاقتهم تتحسن.
لكن الأمر يقتصر على هذا ، فلا شيء يذكر.
الصيف قائظ وخامل ، والاجتماع الرياضي سيعقد الأسبوع المقبل ، لكن عدد الأشخاص غير كاف.
دخل عضو اللجنة الرياضية إلى الفصل ، وامتلأ وجهه بالقلق ، وصعد إلى المنصة وطرق على الطاولة ، وقال بمرارة:
“زملاء الدراسة ، حان الوقت الآن لكسب مرتبة الشرف. هل ما زلتم تريدون النوم؟ انهضوا وقدموا تقريرًا عن المشروع.”
“نعم.” هاجمه جيانغ كاي.
كان هناك القليل من الضحك في الفصل.
ألقى عضو اللجنة الرياضية عينيه اليائستين على شنغ نانتشو في الصف الثاني إلى الأخير ، وسأل بشكل مبدئي:
“الأخ تشو ، ما زلت تتبع عادات السنوات السابقة ، الوثب العالي والوثب الطويل ، وتتابع 4X100. هل ستقوم بتغطيتها؟”
كان شنغ نانتشو يعمل على الموضوع دون أن يرفع رأسه: “مهما يكن”.
افترض عضو اللجنة الرياضية أن هذا معنى ضمني ، وملأ اسمه على الفور.
“ماذا بعد؟ من سيركض لمسافة 3000 متر؟” صاح عضو اللجنة الرياضية.
لم يرد أحد في الفصل ، ولا ينبغي لأحد أن يذهب لثلاثة آلاف جولة.
هذه الحرارة الشديدة تهدد حياة الجري لمسافات طويلة.
“أنا سأركض.” تدخل صوت أنثوي مليء بنفَس مفعم بالحيوية.
“شيان شي ، أنتِ حقًا بطلة عظيمة في صفنا! أنتِ جميلة ولطيفة.”
كان شنغ نانتشو يخفض رأسه لكتابة العنوان ، ممسكًا بالقلم عند مفاصل الأصابع ، وبعد سماع الكلمات ، قام برسم خط أسود على الورقة البيضاء.
فجأة استدار الرأس الصغير في الأمام وانحنى.
“شنغ نانتشو ، إذا حصلت على المركز الأول في 3000 متر ، فماذا عن البقاء معي؟”
“يا؟”
“لماذا لا تتكلم؟”
رفع شنغ نانتشو عينيه لينظر إلى الفتاة ذات الشفتين الحمراء والأسنان البيضاء ، وابتسم بحواجب زاهية ، وتوقف مؤقتًا:
“كما تريدين”
ابتسمت شيان شي مثل قطة مريبة.
لا يزال هناك نصف شهر قبل لقاء الرياضة.
بعد ظهر كل يوم بعد المدرسة ، تمارس الجري في الملعب.
هي الآن بصحة جيدة وجميلة ، لذا يمكنها بجرأة متابعة الأشخاص الذين تحبهم.
في الوقت نفسه ، لم تحب شيان شي الركض كثيرًا ، لأن الجري كان متعبًا ومحرجًا ، لكن في كل مرة ركضت ، كان عليها فقط أن تتخيل نانتشو ينتظرها عند خط النهاية.
هي متحفزة.
***
وصل اللقاء الرياضي كما هو مقرر بعد أسبوعين.
كان الملعب مليئًا برؤوس
من وقت لآخر كانت هناك أصوات تنادي الطلاب لتسجيل الوصول في الراديو.
اختلطت أصوات المخطوطات المبتهجة ، وكان الزخم هائلاً ومتحمسًا.
أرادت شيان شي العثور على نانتشو قبل الركض لتطلب منه أن يهتف لها ، ولكن قيل لها أن آخرين كانوا في غرفة المعدات الرياضية.
هرعت شيان شي ، لكنها اصطدمت بـ نانتشو و مينغ لينغ الواقفة خلف رف المعدات.
صعد أحمر الخدود على خدود مينغ لينغ ، وأمسكت بالتنورة وقالت ، “أنا معجبة بك.”
انجرف الدم فجأة إلى شيان شي ، ولم تجرؤ على الاستماع بعد الآن ، وكانت غاضبة وغير مرتاحة في قلبها ، وفي النهاية هربت.
وقف شنغ نانتشو أمام مينغ لينغ ، وألمح شيان شي وهي تهرب بعيدًا.
عاد إلى رشده عابسًا ، وكان صوته باردًا:
“على الرغم من وجود ندبة على جبهتك ، فأنتَ لستِ الشخص الذي أبحث عنه ، آسف”.
“أيضا ، أنا لا أحبك.”
بعد قول هذا ، غادر شنغ نانتشو دون النظر إلى الوراء.
عندما فرك كتفيه مع مينغ لينغ ، سقط شيء من جيب سرواله ، لكنه لم يلاحظ ذلك.
ركعت مينغ لينغ وحملت شارة صغيرة.
بعد عشرين دقيقة ، ركضت شيان شي لالتقاط الرقم القياسي ، وألقت نظرة على مينغ لينغ تقف في الحشد ، مرتدية قميصًا أبيض وتنورة سوداء ، وكان خط العنق هو بالضبط شارة عباد الشمس التي أعطتها لشينغ نانتشو.
بعد فترة وجيزة ، تم حث شيان شي على التجمع للبدأ، وركضت إلى الأمام دون وعي بمجرد إطلاق النار.
ومع ذلك ، كلما تقدمت أكثر ، كان عقلها ممتلئًا بمشهد اعتراف مينغ لينغ مع شنغ نانتشو للتو ، وكان الطرف الآخر ترتدي الشارة التي أعطتها لشينغ نانتشو.
اشتعلت نار الشمس ، لامعة على الجسد ، ساخنة وصعبة التنفس.
في منتصف الطريق من خلال الجري وفقدت أنفاسها تدريجيًا ، والعرق على جبهتها يتساقط على رموشها ، وتشوشت رؤيتها.
بدأت القصبات الهوائية تؤلمها ، وكانت ساقاها ثقيلة مثل الرصاص
كلما فكرت شيان شي في الأمر ، زاد الشعور بالظلم ، وكان عقلها مليئًا بمشاهد تجمعهما معًا.
كلما فكرت في الأمر أكثر ، زاد حزنها
فقدت صبرها ، لذلك حملت جسدها وتوقفت عن الركض.
كان الجمهور في ضجة حول تخلي شيان شي عن اللعبة. ب
غض النظر عن نظرة الجمهور ، فقد دفعت الحشود جانباً وابتعدت بمفردها.
كانت شيان شي متعبة للغاية ، ودارت حول المبنى الخلفي للملعب وجلست مقابل الحائط للراحة.
زفيرها عدة مرات متتالية ، وسقطت دموعها على زوايا شفتيها التي كانت مالحة للغاية.
فجأة ، كفن الظل ، وزجاجة من الماء المثلج على خديها ، كان الجو باردًا جدًا ، وسرعان ما يبرد الوجه الساخن ، كما ضرب العطر الخشبي للطرف الآخر.
عرفت شيان شي من يكون ، وقد صفعت الماء المثلج على وجهها بكفها ولم تقل شيئًا بصمت.
“ألم تقولي أنكِ تريدين بقائي أولاً؟ لماذا تهربين؟” سأل شنغ نانتشو
“ماذا تفعل هنا ، ألا تبحث صديقتك عنك؟” قالت شيان شي بشكل محرج.
ابتسم شنغ نانتشو: “أين صديقتي؟”
“أوه ، لقد رأيت للتو جبانًا يتنصت على اعتراف شخص آخر ، ثم هربت قبل أن أرفض”. قال شنغ نانتشو ببطء.
“أنت … رفضت؟”
ماذا عن الشارة؟ “استدارت شيان شي أخيرًا لتنظر إليه ، وما زالت عيناها حمراء.
مد شنغ نانتشو يده مستلقيًا على راحة يده بشارة عباد الشمس ، وقال ، “لقد أسقطتها الآن ، لكنني سأعود لأخذها.”
“حسنا.
ركع شنغ نانتشو على ركبتيه ، محدقا فيها بعيون سوداء شديدة ، وسألها ببطء:
“هل تريدين إعادة الاختبار؟”
كانت عيون الصبي عاصفة ، ووجدت شيان شي بصره ، وجدت أنها لا تعرف متى انتقلت إليه، لذلك نظرت إليه وابتسمت ببطء.
~النهاية~
***
هايزل: الي مافهم اخر فصلين كانوا يتكلموا كيف نانتشو وشيان شي تقابلوا لأول مره وهو كان يحلم فيها مثل تنبؤ انها مريضة ماذكروا تفاصيل كيف عرف بس المؤلفة قررت تنهيها هنا
ملاحظة: لا يزال هناك فصول خارجية للرواية سيتم تتنزيلها قريبا
@howtogetmyhusbandonmyside
فولو للأكاونت لرؤية أعمال اخرى وشكرا