Confession - 84
أنا هنا لدعمك
.
.
قال رومان رولاند – لا يوجد سوى بطولة حقيقية واحدة في العالم ، وهي أن تبقى تحبها بعد التعرف على حقيقة الحياة.
ما شعرت به شو سوي من تشو جينغ زي هو أنه لم يشتكي ، ولم يتنازل ، وعومل بشكل غير عادل ولم يستاء منها.
رفع تشو جينغ زي يده لمسح دموعها ، وسحبها من ذراعيه ، وفتح الموضوع بابتسامة خفيفة في عينيه المرتفعة: “هل ما زلتِ ستأكلين الزعرور؟ الجليد على وشك الذوبان.”
“نعم.” شهقت شو سوي.
بعد أن أخذ تشو جينغ زي شو سوي لتناول الطعام ، أضاءت الألعاب النارية الشتوية عبر الساحة مباشرة ، وشاهد الاثنان الألعاب النارية معًا.
عندما عاد إلى المنزل في المساء ، كان تشو جينغ زي قلقًا من أن شيئًا ما سيحدث لفتاته إذا كانت عاطفية اليوم ، لذلك بقى.
نتيجة لذلك ، بعد أن استحمت شو سوي ، ربما كان ذلك لأنها بكت كثيرا بعد الخروج من العمل ، واستهلكت الكثير من الطاقة ونامت بسرعة.
على العكس من ذلك ، لم ينم تشو جينغ زي.
انحنى على الحائط لحراسة شو سوي ، ورآها تنقلب بقلق ، وانزلق اللحاف ، وانكشفت قطعة من ذراع بيضاء تشبه اللوتس.
وضع الرجل ساقه المثنية على ركبة واحدة ، ومشى للمساعدة في تغطيتها باللحاف ، وانحنى وألقى قبلة على جبهتها ، وخرج أخيرًا.
على الشرفة ، كانت الرياح الباردة شديدة ، والنجوم فوق رأسه ذبلت.
انحنى تشو جينغ زي على الدرابزين ، ونفض سيجارة من علبة السجائر ، وخفض رأسه، وببراعة صفع الاشتعال ، وتدحرجت خصلات من الدخان الرمادي من شفتيه الرفيعة وطفت في الهواء.
أغمض عينيه متسائلاً عما كان يفكر فيه.
عندما كانت سيجارته على وشك الاحتراق حتى أطراف أصابعه الطويلة النحيلة ، ألقى بها، وأخرج الهاتف من جيب بنطاله ، واتصل بسلسلة من الأرقام.
بعد وقت قصير من اتصال المكالمة ، قام تشو جينغ زي بتكثيف التعبير القذر على وجهه ، وقال بوجه جاد: “مرحبًا ، المدير تشانغ من مستشفى بورين…”
***
في اليوم التالي ، نهضت شو سوي من السرير ، لأنها اضطرت إلى النوم لفترة من الوقت وكانت قد تنفست بالفعل ، شعرت براحة أكبر عندما قامت.
عندما بقيت في مكتب المستشفى حتى الساعة 11 صباحًا ، طرقت الممرضة الباب مرة أخرى وقالت إن المدير تشانغ كان يبحث عنها.
أومأت شو سوي برأسها ، ونهضت باتجاه مكتب المدير.
عندما أتت إلى مكتب ، رفع يده ليسمح لها بالجلوس.
معتقدة أن المدير سيقدم لها نصيحة كبيرة ويجعلها تأخذ المريض.
بشكل غير متوقع ، وضع المدير تشانغ القلم في يده وسعل قليلاً: “شو سوي، المعلم يعتذر لكِ عما قلته من قبل … أخبرني حبيبكِ كل شيء ، لكن لم أتوقع أن يكون هناك سر خفي آخر. ، كم علينا أن نتألم في هذا النوع من الأعمال.”
“هذا المريض ، يمكنكِ أن تقرري بنفسكِ ما إذا كنتِ تقبليه أم لا”.
“لكن المعلم لديه طلب واحد فقط. عليكِ أن تخبري المريض بهذا. عليكِ أن تواجهي الأمر بنفسك.”
“حسنا شكرا لك.”
خلال استراحة الغداء ، أرسلت شو سوي رسالة إلى الشخص الذي تمت ملاحظته باعتباره مربيًا:
[ماذا قلت لمعلمي؟ تحول موقفه اليوم 180 درجة. 】
بعد فترة وجيزة ، أجاب تشو جينغ زي: [قلت حبيبتي مثل الصنبور ، وإذا بكت مرة أخرى ، فسوف اجعله يندم. 】
أجاب تشو جينغ زي بصدق.
ضحكت شو سوي وهي تحدق في الكلمات أعلاه.
أجابت: [إذا رفضت ، وسائل الإعلام ستثير ضجة حول هذا ، فماذا لو فقدت وظيفتي؟ 】
[سأعتني بكِ. ] عاد تشو جينغ زي بشكل حاسم وبسرعة.
بثلاث كلمات بسيطة للغاية ، قفز قلب شو سوي سريعًا ، وكان خديها ساخنين قليلاً ، وقالت ، “الن ينفد منك المال؟” 】
عند رؤية هذه الكلمات ، قام تشو جينغ زي بتقويس لسانه وابتسم ابتسامة منخفضة، قائلاً: [لدي زوجة ، وأصول الأسرة تحت تصرفي. 】
كانت شو سوي أكثر إحراجًا.
غيرت الموضوع وتحدثت عن بضع جمل يومية مع تشو جينغ زي.
أخيرًا ، قفز تشو جينغ زي أمام الشاشة بجملة لا أساس لها وقال:
– بغض النظر عن القرار الذي ستتخذيه ، سأكون هنا لدعمك.
ارتجفت رموش شو سوي وأجابت: [حسنًا. 】
في الواقع ، بعد أن قالها تشو جينغ زي لها بالأمس ، اتخذت شو سوي بالفعل قرارًا في قلبها.
تم إدخال سونغ فانغ تشانغ إلى المستشفى وعلاجه خلال اليومين الماضيين ، لكنه كان ينتظر رد شو سوي.
استدعت شو سوي ملف الحالة الخاصة به مرة أخرى لعرضه.
في السنوات القليلة الماضية ، استمرت مشاكل جسده كبيرة وصغيرة.
دخل المستشفى لتلقي العلاج عشرات المرات ، وتحولت حالته الجسدية من سيء إلى أسوأ.
ألقت نظرة خاطفة على التشخيص الدقيق أعلاه ويمكن أن يؤكد أنه كان يجر جسدًا مشلولًا طوال الحياة.
تذكرت الأذى والإدانة الأخلاقية لعائلة سونغ فانغ تشانغ في تلك السنوات ، مما جعل والدة شو سوي تمارس ضغطًا عاطفيًا عليها باستمرار ، حتى لا ترتكب أخطاء ، وتدرس بجد ، وتتقدم عندما تكبر.
وكثيرا ما كانت الجدة تبكي سرا في منتصف الليل.
فقدت ابنها
في تلك السنوات القليلة ، كانت بيئة نمو عائلة شو سوي محبطة للغاية ، والآن لا تتذكر كيف مرت بها في ذلك الوقت.
نظرت شو سوي إلى الرقم الموجود أمام شاشة الكمبيوتر ، وأدخلت الرقم على الهاتف وطلبته.
تم توصيل المكالمة بسرعة. لقد شعرت بالإطراء قليلاً هناك ، وصوتها أجش ، وقال ، “شو سوي …”
“لدي إجابة”. قالت شو سوي.
“لماذا لا نحدد موعدًا في مقهى أو شيء ما”
على الطرف الآخر من الهاتف ، قالت ، “فقط الحديقة في الطابق السفلي من المستشفى.”
في الساعة الرابعة بعد الظهر ، كانت شمس الشتاء دافئة ، ودفعت الممرضات أو أفراد الأسرة المرضى للتنزه في الحديقة لأخذ نفس الهواء النقي.
لم تتوقع شو سوي أن تدفع سونغ زيشو والدها للظهور في الحديقة.
شدت عيناها.
كان سونغ فانغ تشانغ يرتدي ثوب المستشفى مخطط باللونين الأزرق والأبيض.
جسده كله نحيفًا وملابسه واسعة وفارغة. وجسده مليئًا بالرطوبة.
اختفى الجلد ، وتراكم في ثنايا وعلق بشكل غير محكم على الوجه ، مثل قطعة من لحاء شجرة قديمة على وشك الموت.
“عمي سونغ ، مرحبًا”. وضعت شو سوي يديها في جيوب معطفه الأبيض ، وكانت نبرة صوتها هادئة.
رفع سونغ فانغ تشانغ عيونه الموحلة ونظر إليها ، من الواضح أنه غير قادر على التعرف على شو سوي.
في تلك اللحظة ، لم تستطع شو سوي معرفة ما إذا كانت كراهيته قد تعمقت أم أنه تنفس الصعداء.
“أبي ، دع الممرضة تأخذك إلى هناك للاستمتاع بالشمس. سأكون هنا بعد فترة.” كان صوت سونغ زيشو لطيفًا ، تمامًا مثل إقناع طفل.
الآن لا أحد يستطيع أن يرى أن هذه المرأة اللطيفة قادت مجموعة من الفتيات في ذلك الوقت ، وألقت علانية حقيبة شو سوي المدرسية من النافذة في الطابق الخامس ، وأشارت إليها وصرخت “الكلبة” ، “انظروا ، الجميع ، ما زالت” ابنة المتوفي”وغيرها من الكلمات المهينة.
ابتسم سونغ فانغ تشانغ وأومأ برأسه وابتسم لها عندما مر بجانب شو سوي.
بعد أن ابتعد، قامت بتقويم ظهرها ووقفت أمامها ، وقالت ، “لا يمكنني إجراء جراحة والدك.”
احمرت عينا سونغ زيشو على الفور ، وأشارت إلى اتجاه ليس بعيدًا وقالت ، “لكن انظري إلى والدي ، إنه هكذا—”
“لذا؟” قاطعتها شو سوي وسألتها بحدة ، “على الأقل لا يزال لديك أب. والدي لم يعد هناك. ليس لدي حتى فرصة للتحدث معه.”
تريد أن تخبر والدها أن لديها وظيفة جيدة الآن ، وحصلت على علاوة ، ووقعت في الحب ، والتقت بشخص جيد.
ولكن من المستحيل.
“أقول لك الآن ، لن أحمل أي مريض في عائلتك. هذا قراري.” نظرت إليها شو سوي بصوت هادئ ، “لكن لا يمكنني تمثيل المستشفى لدينا ، لذلك يمكن أن يبقى والدك بشكل عام. يتلقى العلاج.”
لم تتوقع سونغ زيشو أن تبقى شو سوي قلقة بشأن الماضي وكانت غاضبة جدًا لأن الأتباع المنافقين الذين تم جمعهم قد تعرضوا وقالوا ، “هل ما زلتِ تستحقين أن تكوني طبيبة! أليست الحياة متساوية؟ لقد اعتذرت لك بالفعل. ماذا تريدين غير ذلك؟ “
شو سوي لم تكن غاضبة.
ابتسمت ، ثم قالت بنبرة جادة: “لا داعي لأن تدينني أخلاقياً. بالطبع أنا أستحق أن أكون طبيبة ، لأنني كنت أنقذ الناس من الماضي إلى الحاضر ، ومن الآن فصاعداً. ما زلت أعتقد أن معظم العالم جيد. لدي مجموعة من القيم الخاصة بي في قلبي. لا يمكنك التأثير علي الآن.”
كانت شو سوي أطول قليلاً من سونغ زيشو.
انحنت بتعاطف خافت في عينيها.
ما قالته كان لطيفًا وقاسيًا: “سونغ زيشو ، ألا تعتقدين أن كل هذا هو أفضل ترتيب من السماء؟ منذ ثلاثة عشر عامًا ، ولدنا. في نفس التربة ، ما زرعته هو شجرة ، ولكن ما زرعتيه هو شر “.
صُدمت سونغ زيشو ، من كلمات شو سوي وهالتها.
لم تتوقع أبدًا أن تقاوم وترفض.
كانت هناك طبقة من العرق على ظهرها ومحرجة.
تراجعت شو سوي عن نظرتها وغادرت دون النظر إلى الوراء.
بعد أن غادرت، بقيت سونغ زيشو في مكانها وبكت بمرارة.
بعد أن قالت شو سوي هذه الكلمات ، سقطت صخرة كبيرة في قلبها ، بعد سنوات عديدة ، خلعت أخيرًا الأغلال التي وضعها عليها الآخرون.
بعد النزول من العمل ، جاء تشو جينغ زي لاصطحابها.
في الآونة الأخيرة ، كان يأتي ليصطحب شو سوي إذا غادر العمل مبكرًا.
في بعض الأحيان كان يرسل زهرة وبعض الاحيان الوجبات الخفيفة.
كانت تتلقى مفاجآت مختلفة كل يوم.
“سأريك شخصًا ما على العشاء اليوم.”
وضع تشو جينغ زي يديه على عجلة القيادة ، ونبرته خاملة.
كانت شو سوي تجلس ، وترفع يدها لخلع حزام الأمان ، على وشك دفع الجرف لأسفل ، لكنها لم تستطع العثور على الوضع ، كانت تكافح للعثور عليه.
كانت نبرة تشو جينغ زي بطيئة وأبلغ عن اسم.
خفضت رأسها وتحركت لفترة.
***
على الجانب الآخر ، في مطار بكين الشمالي ، خرج شنغ نانتشو من المخرج دفع حقيبتين كبيرتين.
بجانبه وقفت امرأة ذات شعر قصير وقصيرة قامة.
ابتسمت بشكل مشرق. مزاجها قادر وجميل.
دفع شنغ نانتشو عربة الأمتعة بيد واحدة وأمسك يد المرأة بإحكام بيد واحدة.
لم تستطع شيان شي الا الضحك: “نانتشو، هل ستسمح لي بالرحيل ، لن أهرب.”
“لا.” أعطى شنغ نانتشو كلمة بكل فخر.
لم تستطع شيان شي مساعدته ، لذلك اضطرت إلى السماح له بالقيادة ، وعندما رأت علامة المرحاض على مسافة قريبة ، قالت متظلمة: “أريد أن أذهب إلى المرحاض ، هذه المرة أعدك بعدم الهروب، و جواز السفر ليس في يدي ، لا يمكنني الهرب”.
عندها فقط سمح لها شنغ نانتشو بالرحيل.
بعد أن انتهت شيان شي من الذهاب إلى المرحاض ، وقفت أمام الحوض ونظرت إلى نفسها في المرآة.
ما زالت تشعر بأنها غير واقعية.
داست على أرض الوطن الأم ، شعرت بالدوار.
بعد غسل يديها ، كانت على وشك أخذ قطعة من الورق لمسح يديها ، لكنها فوجئت بضيق في التنفس.
كانت تتكئ على الحوض ، ووجهها شاحب ، وتلهث بشدة ، ويديها وقدميها لا يستطيعان الحركة.
شعر شنغ نانتشو أن هناك شيئًا ما كان خاطئًا في قلبه ، وبتعبير صارم ، سار نحو حمام النساء ، واندفع ، متجاهلًا العيون الغريبة للآخرين.
بمجرد دخوله ، رأها مستلقية أمام الحوض ، وكانت شفتاها شاحبتان ووجهها شاحب بشكل رهيب.
مشى وعانق كتفها ، وأخرج الدواء من جيبه الأيمن وأدخله في فمها بخبرة.
ابتلعت شيان شي بصعوبة.
في السيارة ، كانت شيان شي تجلس ، وأغلقت عيناها بإحكام ، وعاد تنفسها السريع إلى الاستقرار تدريجياً ، بعد عشر دقائق ، عندما فتحت عينيها مرة أخرى ، استعادت عيناها الابتسامة وقالت:
“الأخ نانتشو ، هل يمكنك أن تعدني بشيء واحد.”
“حسنًا”.
“لا تخبر شو سوي عن هذا . لا أريدها أن تقلق بشأن ذلك. كنت مريضة منذ كنت طفلة.ولم تعلم ذلك.”
نظر إليها شنغ نانتشو وتنهد: “حسنًا”.
“شيشي”.
نظرت إليه بابتسامة: “هاه؟”
“قولي لي إذا كان يؤلم”. نظر إليها شنغ نانتشو.
لا تتألمي بمفردك
***
“شيشي عادت ؟! اذن دعنا نأخذها الآن.” فوجئت عيون شو سوي بسرور ، واستقبلت الابتسامة أخيرًا الوجه الذي كان باهتًا.
ألقى تشو جينغ زي نظرة سريعة على الرسالة التي أرسلها نانتشو على الهاتف ، وأغمض عيناه ، ثم رفع رأسه بابتسامة كسولة معتادة على وجهه ، وأوقفها:
“لقد احضرها نانتشو.”
“اوه.”
بدأ تشو جينغ زي بتشغيل السيارة ، ورفع يده وفرك شعرها: ” دعينا نذهب إلى مكان للأكل والانتظار”.
في المطعم ، انتظرت شو سوي و تشو جينغ زي لأكثر من نصف ساعة.
خلال هذه الفترة ، كلما دفع شخص ما باب المطعم وأصدرت الريح صوتًا ، أدارت شو سوي رأسها بشكل متكرر ودون وعي.
بعد فترة ، رأت امرأة مألوفة وغير مألوفة تدخل بعيون كبيرة وابتسامة تجعل الناس يشعرون بالدفء والحيوية.
لقد تغيرت أيضًا ، فكيف لا يمكن تقليلها.
الكتكوت الذي ملئ في الوزن أصبح الآن نحيفًا مثل عمود الخيزران وقص شعره.
تحولت البشرة القصيرة الفاتحة إلى لون قمحي صحي بسبب ساعات طويلة من التعرض للرياح والشمس.
كانت شو سوي خائفة من الاتصال بها.
شعرت دائمًا أن كل شيء أمامها يشبه الحلم.
قفزت شيان شي تجاهها مثل كوالا ، وعانقت شو سوي بشدة ، وصرخت ، “سوي سوي ، أفتقدتكِ كثيرًا.”
عانقتها شو سوي بشدة ، تحولت عيناها إلى اللون الأحمر عندما سمعت هذه الكلمات ، وسألت ، “أخيرًا ، هل أنتِ الان على استعداد للعودة؟”
دفنت شو سوي وجهها على كتفيها وقالت بابتسامة: ” بالطبع ، أنتِ أفضل صديقة لي ، يجب أن أشهد سعادتكِ شخصيًا”
***
يتبع…
howtogetmyhusbandonmyside @
فولو للاكاونت انزل في تحديثات الرواية وموعد نزول الفصول والتسريبات وشكرا.