Confession - 52
هل يمكنك التوقف عن مضايقتي
.
.
بعد عودة شو سوي إلى الجامعة، ذهبت إلى الكافتيريا لتناول وعاء من فطائر الونتون.
لأنها تأخرت كثيرًا وكان الحساء باردًا بعض الشيء ، أكلت ببطء شديد وكان تعبيرها ضعيفًا.
يبدو أنه لم يحدث شيء ، حتى أنها اتبعت.
استقبلتها العمة التي جمعت أدوات المائدة.
بعد تناول الطعام ، لا زالت تشعر بالجوع قليلاً ، واستدارت لتذهب إلى المقصف لشراء الآيس كريم ، واشترت عصير فاصوليا مونج ، وقطعة من الأرز اللزج ، وآيس كريم ملح البحر الليتشي.
فتحت شو سوي ورق التغليف الأخضر وأخذت قضمة.
كان الجو باردًا جدًا لدرجة أنه كان حلوًا جدًا.
ذراع شو سوي الأبيض الذي يشبه اللوتس يتدلى في كيس من البلاستيك الأبيض من الآيس كريم ، وعادت إلى غرفة النوم أثناء تناول الطعام.
بعد العودة ، رأت ليانغ شوانغ: “هل ترغبين في تناول الآيس كريم؟”
“نعم ، لقد كان الجو حارًا جدًا بالنسبة لي.” مشت ليانغ شوانغ.
سحبت الكرسي وجلست ، وأضاءت شاشة الهاتف.
كانت رسالة من شيشي: [سوي سوي، أليس عيد ميلاد تشو جينغ زي اليوم؟ لماذا لستِ أنتِ والبطل هنا]
خفضت شو سوي رموشها وكتبت: [أنا وهو … انفصلنا. 】
بعد إرسال الرسالة ، وضعت شو سوي هاتفها جانبًا وذهبت لتستحم.
بعد الانتهاء ، قرأت شو سوي كتابًا لفترة من الوقت ، ولم تتمكن من إكماله، وقامت ببساطة بتشغيل الكمبيوتر للعثور على فيلم رعب أعجبها.
كانت ليانغ تلعب لعبة ، وعندما رآتها ، تركت هاتفها المحمول وأخذت كرسيًا لمشاهدته معها.
من أجل خلق جو سينمائي ، أطفأ شو سوي الأنوار ، ولم يترك سوى صدع في الباب.
وسط الظلام ، بدت موسيقى الخلفية الغريبة للفيلم ، لمست ليانغ شوانغ رقبتها: “لماذا أشعر ببعض الغرابة؟ لا ، لا بد لي من الحصول على بطاقة عضوية حزبي لتجنب الشر”.
“…بامكانك ايضا.” ابتسم شو سوي.
رفعت قدميها ، وعانقت ركبتيها ، وراقبت بجدية ، ومشاهدة الفيلم طوال الوقت ، وأمسكت ليانغ شوانغ بذراعيها بإحكام ، لأن شو سوي كانت ترتدي تنورة بحمالة قطنية ، انزلقت عدة مرات.
قالت شو سوي مازحة: “هل انتهزتِ الفرصة لتستغليني”.
“من الذي لا يحب الاستفادة من النساء الجميلات؟” قالت ليانغ شوانغ بابتسامة.
“ااههه-” صرخت ليانغ شوانغ من الخوف.
في الوقت نفسه ، تردد صدى صوت أنثوي يصرخ خارج الباب.
أشعلت شو سوي الضوء بسرعة وربتت على ذراع ليانغ شوانغ: “لا بأس”.
تم فتح باب غرفة النوم ، ودخل الزملاء من غرفة النوم المجاورة وضغطوا على صدرهم: “شو سوي ، غرفة نومك مخيفة للغاية. لقد اصبت تقريبًا بنوبة قلبية.”
“في الحقيقة ، لا بأس ، هل تحتاجين شيئا؟”
هزت الفتاة رأسها من الإثارة: “تشو جينغ زي ينتظرك في الطابق السفلي في مسكن فتيات.”
أومأت شو سوي ، ونظرت إلى الوقت ، وقال: “إنها الساعة الحادية عشرة ، يجب أن أذهب إلى الفراش.”
هذا يعني أنها لن تنزل.
“لكنه قال إنه سينتظر حتى تنزلين”. كانت الفتاة قلقة.
لم تصدق شو سوي نفس الحيلة مرة ثانية ، وكانت نبرتها باردة: “مهما يكن”.
كان الرفض واضحًا.
تركت الفتاة بطريقة وقحة. أرسلت ليانغ شوانغ الفتاة للخارج وأغلقت الباب بيدها الخلفية.
أرادت أن تسأل شو سوي و تشو جينغ زي عما يحدث.
مره واحده.
شاهد شو سوي الفيلم المتقطع ، وأوقفت تشغيل الكمبيوتر بعد مشاهدته ، وذهبت إلى الفراش.
في الساعة الواحدة صباحًا ، كانت هناك عاصفة مفاجئة من الرياح ، وتعرضت الأبواب والنوافذ للهجوم ، وتمايلت الملابس على الشرفة بفعل الرياح ، وتطاير بعضها في الطابق السفلي.
يبدو أنها على وشك أن تمطر بغزارة.
استيقظت شو سوي و ليانغ شوانغ في منتصف الليل لأخذ ملابسهما.
أخذت شو سوي زوجًا من نعال الأرانب وانحنت على شرفة الممر ، تجمع الملابس واحدًا تلو الآخر.
سارعت لتجمع الملابس ، وعندما انتهت من أخذ الملابس ، نظرت إلى الأسفل دون قصد ، توقفت عيناها.
كان هناك شخص طويل القامة يقف في الطابق السفلي ، لا يزال هناك.
الرياح العاتية مضطربة ، وتمايل ظلال الأشجار ، وامتدت أضواء الشوارع الخافتة إلى شكل تشو جينغ زي ، ويبدو انه يتجمد.
قام بقضم سيجارة ، وخفض رأسه ومد يديه إلى النار ، وكانت النيران القرمزية تنفخ من فم النمر من وقت لآخر ، وتطاير بفعل الريح ، وحاجبه كانا داكنين وحاددين ، ولا يزالان مع ذلك. وجه مهمل.
اشتعل الدخان أخيرًا ، أخذ تشو جينغ زي ، رشفة من السيجارة في يده ، وزفر نفثًا من الدخان الرمادي مع التحديق.
رفع جفنيه كما لو كان قلبه حادًا ، واصطدمت عيناه في الهواء.
شوهدت شو سوي في الأفق ، لكنها سحبت بصرها بهدوء ، وأعادت ملابسها إلى غرفة النوم وأغلقت الباب للنوم.
من الواضح أن ليانغ شوانغ رأت هذا المشهد ولم يسعها إلا أن تقول:
“تسك ، الابن الضال أصبح واقعل لك.”
تناولت شو سوي رشفة من الماء بنبرة خافتة: “أنتِ مخطئة”.
لا أحد يعرفه أفضل منها.
***
في اليوم التالي ، عندما اندلعت السماء ، انتظر تشو جينغ زي طوال الليل في الطابق السفلي في مهجع الفتيات ، مع أعقاب السجائر المتفرقة على قدميه.
كانت عينه سوداء وبقي مستيقظًا طوال الليل.
في هذه اللحظة ، كان من الصعب بعض الشيء ابتلاع حلقه ، ولم يكن بإمكانه سوى عمل مقطع لفظي واحد.
لقد كان محرجًا جدًا لأول مرة في حياته.
نقر تشو جينغ زي على أصابع قدميه وأصدر صوت طقطقة عندما وطأ على الحجر.
بعد الانتظار في الصباح الباكر ، لم يرى شو سوي. لقد سخر ، لكنه لم يصدق ذلك ، ولم تذهب شو سوي حتى إلى الفصل.
بعد أن ألق القبض أخيرًا على زميلتها في السكن ، مشى تشو جينغ زي بصوت أجش: “ماذا عن شو سوي ، لماذا لم تأتي معك؟”
صدمت ليانغ شوانغ من هالته: “لقد خرجت من الباب الخلفي”.
كان وجه تشو جينغ زي داكنًا بدرجة كافية لتنقيط الحبر.
نجت شو سوي بسلاسة من الكارثة ، أنهت الفصل الدراسي بثبات ، وذهبت إلى المختبر بعد استراحة ظهرًا.
ومع ذلك ، في طريقها إلى المختبر ، عندما مرت بحديقة تالجامعة النباتية ، اعترضها تشو جينغ زي.
وقف أمامها ، محدق فيها بعيون داكنة وضيقة ، وقمع العواطف المتصاعدة ، وقال بصوت غبي:
“لنتحدث.”
تراجعت شو سوي خطوة إلى الوراء ممسكة بالكتاب دون وعي ، وذكّرته بهدوء: “لقد انفصلنا”.
سخر تشو جينغ زي ، وضغطت عيناه على مشاعر وحشية وقوية: “لم أوافق”.
كانت شو سوي على وشك الالتفاف ، وتحرك تشو جينغ زي ووقف أمامها وأمسك بذراعها.
انحنى ، وكتفيه قريبان ، وكان الاثنان قريبين جدًا ، عانت شو سوي، لكن شعرها كان متشابكًا في أزرار قميصه، واضطر خديها إلى التمسك بصدره الواسع والدافئ.
كان يرتجف في صدره وهو يتحدث ، وانغمست شو سوي في أنفاسه المألوفة وأرادت الهروب لكنها لم تستطع الهروب.
كل كلمة قالها تشو جينغ زي شدّ على ضعفها وجعلها غير قادرة على الحركة.
“لم تنتهِ من شرب الكثير من علب الحليب في الثلاجة في المنزل. عليكِ أن تضعي العصيدة على جانب سريري. إذا لم تكوني هناك ، فلن أهتم.”
تحدثت تشو جينغ زي ببطء ، وهو ينظر إليها ، “القطه اذا تركتها. فلن تسمن بعد الآن و-
هل أنا على استعداد؟
صرخ صوتان مختلفان في قلبها.
واحد هو أن تكون معه ، تلك السعادة حقيقية ، والحب حقيقي.
لكن صوت آخر كان يقول: أليس هذا الحب وحيد؟ لا يستطيع أن يقدمه لك.
ساد الصمت بعض الوقت ، وفجأة رن جرس هاتف خلوي حاد كسر حاجز الصمت المسدود.
نظر كلاهما إلى هواتفهما المحمولة ، ونظرت إلى مكالمة هاتفه المحمول ، اتصلت يي ساي نينغ ، تلاشت عيون شو سوي المرتعشة تمامًا.
ضغط تشو جينغ زي ورفض ، ورن الهاتف على مضض.
هذه المرة ، أغلق تشو جينغ زي مباشرة.
أخيرًا قامت شو سوي بفك شعرها ، واستغلت الموقف ، وانسحبت من ذراعيه ، وهي تحدق فيه مباشرةً: “لماذا لا ترد؟”
لم يتكلم تشو جينغ زي.
بعد الابتعاد عنه ، بدأت شو سوي في الكلام ، وكانت عيناه صافيتين وباردتين: “لا يمكنك شرب الحليب ، يمكنك إعطائه للفتيات الأخريات”.
“1017 ، لا أريدها بعد الآن.”
رؤية أن تشو جينغ زي كان على وشك اتخاذ خطوة للأمام ، ثم تراجع شو سوي.
لطالما كانت تتمتع بمزاج جيد ولن تقول أي شيء صعب للآخرين.
إنها تعرف تشو جينغ زي ، متعجرف ، ولديه مزاج عال.
إنها تعرف ما تقوله يمكن أن يجعله يوافق على الانفصال.
أخذت شو سوي نفسًا وفكرت في الأمر.
لأول مرة في حياتها ، قالت مثل هذه الكلمات البغيضة ، كانت لهجتها نفاد الصبر: “هل يمكنك التوقف عن مضايقاتي ، انظر إلى وجهك للحظة -“
“أشعر بالمرض.”
توقف تشو جينغ زي ورفع جفنيه لينظر إلى الفتاة التي أمامه.
بقي ينظر إليها ، لكنه استعاد مظهره المتغطرس في غضون ثلاث ثوان. نظر إليها وقال ببطء:
“حسنًا ، لن أبحث عنك مرة أخرى.”
استدار تشو جينغ زي وغادر.
كان الجو حارًا جدًا في الصيف ، والأزهار في الحديقة النباتية ذابلة قليلاً ، وألقت بظلالها المنحنية على الأرض.
رفع تشو جينغ زي جفنيه ونفضها بسرعة.
في هذه اللحظة ، أدخل رسالة والهاتف في يده.
أرسل الجد: “يا فتى ، ألم تقل أنك تريد ان تأتي إلى المنزل مع حبيبتك؟ هل ما زلت قادمة؟ 】
كتب تشو جينغ زي كلمة بكلمة: [لن تأتي. 】
كانت الشمس عنيفة ، والظل يمتد على شكله.
حدقت شو سوي في ظهره وأصبحت عيناها.
عندما مر تشو جينغ زي عبر الغابة ، أغلقت الفروع والأوراق التي قفزت جبهته.
أخفى وجهه ونزل على الدرج. اختفى الظهر في الزاوية.
حتى هذه اللحظة ، لم تستطع شو سوي دعم جسدها بالكامل ، وجلست القرفصاء ، وشعرت أنها لا تستطيع التنفس ، كان قلبها يتألم ، وتقطرت دموع كبيرة على الأرض الحارة ، وذابت بسرعة.
هذا الشعور غير مريح للغاية.
بعد فترة ، أرسل المعلم بالفعل رسالة جلست على الأرض ونقرت على ويتشات.
لقد كانت جملة طويلة جدًا: [شو سوي ، سيتم تحديد عدد طلاب التبادل في هونغ كونغ اليوم. هل أنتِ حقا لا تفكرين في الذهاب؟ (ب) في الغالب جيدة. أنتِ لا تعرفين ما إذا كانت الفرصة نادرة. المعلم يريدك أن تذهبي. بالطبع ، إذا كانت لديك أسباب شخصية ، فأنا أحترم رغباتك. “
انهمرت الدموع على شاشة الهاتف ، وتشوش بصرها. مسحت شو سوي طموعها وأجابت: [لقد فكرت في الأمر ، أريد أن أذهب. شكرا للجامعة والمعلم على هذه الفرصة. 】
فعل تشو جينغ زي ما قالته ، ولم تراه شو سوي في المدرسة أبدًا ، ولم تتح له فرصة مقابلته خارج.
لا أعرف ما إذا كان قد قال شيئًا لـ شيان شي ، لانها لم تذكر هذا الشخص أبدًا لشو سوي.
اختفى تشو جينغ زي تمامًا من حياتها.
يبدو الأمر كما لو أن هذا الشخص لم يظهر من قبل.
عندما علم رفقاء الغرفة أن شو سوي كانت ذاهبة إلى هونغ كونغ للتبادل لمدة عام ، أعربوا جميعًا عن ترددهم.
فركت شيان شي أنفها والدموع على ملابسها: ” شهقه، تابعي معنا ، لن يعطيك أحد إياها إذا غادرت. لدي لحاف.”
“ليس الأمر أنني لن أعود. في عام واحد فقط ، ما زلت أمتلك سنة التخرج وسنة خامسة.” ابتسمت شو سوي وربت على ظهرها.
مسحت شيان شي دموعها: “لكنني تخصصت في الطب البيطري ، سأتحرج من سنتي الأخيرة. ليس لدي الكثير من الوقت لرؤيتك.”
“حمقاء.” مدت شو سوي يدها لمسح دموعها.
الفراق دائما يأتي بسرعة.
بعد إجراء الامتحان ، عادت شو سوي إلى لي يينغ خلال العطلة الصيفية.
سافرت إلى هونغ كونغ في أوائل منتصف أغسطس وكانت مستعدة للتسجيل.
يبدو أنني أريد حقاً أن أقول وداعًا لهذه المدينة.
في الواقع ، التقت شو سوي بـ تشو جينغ زي.
بعد الامتحان ، ذهبت شو سوي إلى منزل عمه ، وفرزت مساعدي التدريس السابقين وملاحظات الرياضيات وأرسلهم إلى منزل يانجيا.
بعد إرسال الملاحظات ، خرجت من منزل ونظرت لا شعوريًا عندما مرت بالمتجر ، متسائلة عما إذا كان سيكون هناك مراهق يرتدي قميصًا أسود مستلقيًا في صندوق النقد ، والحاجبان متعبان يلعبان اللعبة ، النعناع في فمه.
للأسف لا.
كان وجهًا غريبًا تمامًا.
تراجعت شو سوي عن نظرتها وسارت إلى الأمام على عجل.
عندما رفعت عينيه ، لم يكن الشخص الذي أرادت رؤيته بعيدًا.
كان تشو جينغ زي يمشي الكلب مع سيجارة في فمه ، ويسحب الحبل.
لم تره منذ فترة ، ويبدو أنه تغير.
ارتدى تشو جينغ زي قميصًا أسود اللون ، وسراويل رياضية سوداء ، وحذاء رياضي طويل أبيض ، يظهر كاحلاً ، وكانت عظام الرسغ بارزة بشكل واضح.
اصبح أكثر وسامة ، ولكن لديه أيضًا جانبًا جديدًا تمامًا.
لقد تم قص شعره ,مقابل وجه جامح ، وهو أمر ملفت للنظر أينما ذهب.
كان الكلب يشعر بالعطش في منتصف الطريق ، وتوقف تشو جينغ زي، وفك زجاجة من المياه المعدنية ، وسكبها في راحة يده ، وجلس القرفصاء لإشرابه.
“نعم ، آمل أن يجد حبيبي السابق صديقات أقل شأنا مني. مظهر ليس جيدًا مثلي ، وشخصية ليست جيدة مثلي. سوف يندم الرجل على ذلك لبقية حياته. “
****
فكرت شو سوي لبعض الوقت ، نقرت بإصبعها السبابة على الزجاج ، وشربت كوبًا من الكحول القوي ، واحترق حلقها مثل النار: “لا أتمنى له مستقبلًا مشرقًا ، أتمنى له هبوطًا آمنًا”.
بعد قول هذا ، سكت الجميع.
لم يمض وقت طويل حتى كسر أحدهم الموضوع ودخل بسرعة في اللعبة التالية.
في تلك الليلة ، شربت شو سوي الكثير من النبيذ.
لقد تعلم الأشخاص الذين خجلوا بعد رشفة من النبيذ شرب الكثير من النبيذ دون تغيير وجوههم.
كانت في حالة سكر لدرجة أن زميلتها في السكن كاري جرّتها إلى منزلها.
عندما عادت إلى المنزل ، اندفعت شو سوي على الفور إلى الحمام ، وهي تمسك المرحاض وتتقيأ.
في الواقع ، لم يكن من الجيد أن تكون في حالة سكر.
كانت معدتها تحترق مثل النار.
تم فصل روح وجسد الشخص كله.
في الواقع ، قبل أسبوع ، رأت شو سوي ما كان يفعله نانتشو.
لقد سافر إلى قاعدة التدريب الأمريكية ، وكان يجب أن يذهب هو أيضًا.
عادت إلى سنتها الأخيرة ، وذهب تشو جينغ زي إلى الولايات المتحدة لمدة عام ، وكان يستعد للدراسات العليا في عامه الخامس ، وتخرج بالفعل وأصبحت طيارًا حقيقيًا.
كان الانفصال قبيحًا للغاية وانتهى بطريقة مأساويه، كما اعتقدت ، لا ينبغي أن تراه في المستقبل.
بعد تقيؤ شو سوي ، وقفت أمام الحوض وغسلت وجهها.
صرفت الصنبور.
أخذت حفنة من الماء وصبته على وجهها.
كان المصباح الكهربائي فوق رأسها مظلماً قليلاً ، ونظرت إلى نفسها في المرآة.
الجلد أبيض ودهني ، والوجه بيضاوي ، والأنف طويل ومستقيم.
إذا كانت مختلفة عن سابقتها ، فستبدو أنها أجمل قليلاً ، والعيون السوداء لها طبقة أكثر ثباتًا ، والمزاج يصبح أكثر برودة وبرودة.
حسنًا ، لم ابكي ، ولم أذرف دمعة واحدة ، لكن كحل العيون كان يشعر بدوار قليل.
***
استيقظت شو سوي حتى ظهر اليوم التالي ، وسكبت لنفسها كوبًا من ماء العسل.
فتحت النافذة وهبت الريح ونسيم البحر الحار.
دارت المروحة الخضراء في وجهها.
كانت كاري تربت على خدها بالوسادة الهوائية.
صرخت العصافير خارج النافذة.
خفضت وسادة الهواء واشتكت قائلة: “إنها صاخبة ، لكن لحسن الحظ انتهى الصيف”.
ألقت شو سوي نظرة في الخارج.
كان ضوء الشمس خارج النافذة مثل شلال ، والأمواج الزرقاء لا نهاية لها ، والأشجار كانت خضراء ، والضوء والظل متشابكان.
كان الصيف على وشك الانتهاء في غمضة عين.
تذكرت فجأة أنه في اليوم الذي انتقلت فيه من المدرسة الثانوية ، كان نفس الصيف الحارق.
واجهت شو سوي بجهل شابًا كان مثل الشمس الحارقة.
حدثت دقات قلب في الصيف.
الحب السري له بداية ولا نهاية.
كان شخص ما في الجوار يلعب موسيقى هونج كونج بجهاز استريو ، وجاء صوته بصوت خافت ، مع تلميح من الحزن ، انحنت شو سوي على النافذة ، كتفيها يرتجفان ، وبعد الاستماع ، سقطت الدموع أخيرًا.
“آمل أن أتخيل أنني لا أستطيع أن أكبر ، ويمكنني أن أجد شيئًا كليًا عن طريق الحدس. إذا كنت مهووسة بك بشكل غامض ، فقط عندما يرتفع المد تحت الرياح والمطر.”
نعم ، فقط عندما يرتفع المد تحت تأثير الرياح والأمطار.
***
يتبع…
howtogetmyhusbandonmyside @
فولو للاكاونت انزل في تحديثات الرواية وموعد نزول الفصول وحرق وشكرا.