Confession - 20
عيد ميلاد سعيد يا شو سوي
.
.
لم يكن تشو جينغ زي يعرف متى غادرت باي يويوي.
عندما نادى على شو سوي ، سارت بشكل انعكاسي.
كان تشين جينغ عنيدًا ويصعب التخلص من ذلك بمجرد أن يرفع الشخص قدمه ، يتبعه.
لم يكن تعبير تشو جينغ زي باردًا ، لكنه رفع عينيه ونظر إلى تشين جينغ: “هل هناك شيء ما يهم؟”
“هاي ، أليس كذلك لأن شنغ نانتشو دعاني إلى عشاء الاحتفال. لقد صادفتكم يا رفاق ، لذلك سأعود فقط “، مد يد تشين جينغ وربط كتفيه.
سحب تشو جينغ زي ذراعه بعيدًا وأومأ برأسه: “حسنًا. اركض إلى الأمام لاستدعاء سيارة أجرة وانتظرنا هناك “.
بلا قلب ، بالطبع ، كان السيد تشو أمام الفتاة ، كان على تشين جينغ أن يكون مضيافًا أكثر.
بينما كان يمر عبر تشو جينغ زي، رفع إصبعه الأوسط بهدوء ، مشيرًا إلى كيفية رفضه الاستسلام.
عندما أخذ تشو جينغ زي النعناع من جيبه ، ألقى نظرة خاطفة على حركته وأطلق ضحكة مكتومة خفيفة: “أحمق”.
“ماذا؟” رفعت شو سوي وجهها وسألته.
خفض تشو جينغ زي رأسه لينظر إليها.
قام بتمايل حلوى النعناع في يده وسأل: “هل تريدين واحدة؟”
“بالتأكيد.”
مدت يدها البيضاء ، وانحنى تشو جينغ زي.
بقي ظله يسقط.
كانت تشم رائحة النعناع الباهتة منه.
سقطت حلوى النعناع الخضراء برفق على راحة يدها.
أعاد تشو جينغ زي النعناع في جيبه ورفع ذقنه في الاتجاه الذي تركه تشين جينغ للتو:
“ابتعدي عن هذا الطفل. إنه ليس جيدًا “.
“كان من الجيد أن نكون أصدقاء مع تشين جينغ ، لكن كان لديه الكثير من تاريخ الحب ، وأحيانًا كان يغمس قدمه في قاربين. لم يكن يعاني من نقص في زيارات المستشفى مع صديقته.”
رفعت شو سوي رأسها بسرعة وسألت: “ماذا عنك؟”
فوجئ تشو جينغ زي.
مضغ النعناع ، وقسمها إلى قطع. ثم قال بابتسامة ولكن ليست واحدة:
“بالطبع ، أنا لست شخصًا جيدًا أيضًا.”
عندما ركب السيارة ، بدا أن تشو جينغ زي يفكر في شيء ما.
كان صوته أجشًا بعض الشيء: “نسيت تقريبًا قول هذا ، لكن أداءك الليلة كان جيدًا جدًا.”
استقل الثلاثة أخيرًا سيارة أجرة إلى نادي فلامنغو.
فتح تشو جينغ زي الباب ومد ساقيه الطويلتين وخرج من السيارة.
أحدث الباب صوت “دوي” يغلق خلفه.
عندما رآهم شنغ نانتشو ، علق على الفور: “أنتم يا رفاق بطيئون جدًا ، لا تقل لي أنك ذهبت للفرار.”
ضحكت المجموعة. كانت مزحة ، لكن شو سوي وقفت هناك مع تلميح من التوتر وعدم الطبيعة.
لم يتأثر تشو جينغ زي على الإطلاق.
سار ببطء نحو شنغ نانتشو ، الذي كان يبتسم بفخر وركل كرسيه مباشرة بقدمه.
سقط الكرسي إلى الخلف تحت تأثير الصدمة ، وانحنى شنغ نانتشو إلى الخلف.
كان على وشك السقوط على الأرض وصرخ: “سيد تشو؟ كنت مخطئا “.
ربط تشو جينغ زي شفتيه وتركه يذهب.
رفع يده ودفع ظهر الكرسي مرة أخرى.
وسط ضحك وملاحظات المجموعة ، جلست شيان شي على الجانب الآخر من طاولة الطعام ولوحت الى شو سوي:
“حبيبتي ، تعالي إلى هنا. لقد وفرت لك مقعدًا “.
لم يمض وقت طويل بعد جلوس شو سوي، تبعها تشين جينغ أيضًا. كان يجلس بجانبها ويطرح عليها أحيانًا أسئلتها بحرارة.
كان إما يصب الماء لها أو يسأل عما إذا كان بإمكانها الوصول إلى الطعام ، فيبدو مهذبًا للغاية.
كانت شو سوي دائمًا مهذبة ، وشكرته بصوت منخفض.
جلس تشو جينغ زي ه أمامها ، بعيدًا قليلاً.
عندما كانت تستمع إلى حديث الآخرين ، نظرت إليه.
علق سترته على الكرسي وارتدى سترة سوداء.
جلس هناك بلا مبالاة ، يستمع عرضًا إلى ما يقوله الآخرون أثناء حمله زجاجة بيرة.
عندما يطرح أحدهم نكتة ، يرفع جفنيه ويضحك علانية.
في البداية ، ذكرها تشو جينغ زي لفترة وجيزة بالابتعاد عن تشين جينغ ولم يذكر أي شيء آخر. جلس هناك دون أن ينتبه.
تراجعت شو سوي عن نظرتها وخفضت عينيها ، وأكلت بصمت.
بعد الوجبة ، حزمت المجموعة أغراضهم ، وقادهم نادل إلى غرفة كبار الشخصيات في الطابق العلوي.
رافقت شو سوي شيان شي.
في المنتصف ، رن هاتفها وخطت خطوة جانباً ، مشيت إلى نهاية الممر للرد على الهاتف.
اتصلت والدتها وتمنت لها عيد ميلاد سعيد مرة أخرى ، وسألتها: “هل أكلتِ طعامًا جيدًا اليوم؟”
“نعم ، مع زملائي في السكن” ، بدا أن شو سوي تتذكر شيئًا ، “مع الكثير من الأشخاص الآخرين أيضًا.”
كانت الأم شو تجلس على الأريكة في غرفة المعيشة مع بطانية وتذكر مرارًا وتكرارًا: “شاهدت توقعات الطقس في شمال بكين ، وقد أصبحت درجة الحرارة أكثر برودة في الأيام القليلة الماضية. يداك وقدميك باردان بشكل طبيعي ، وحتى أنكِ تخافين من البرد. تذكر أن ترتدي المزيد من الملابس وعندما تخرج ، اجعلي يدك دافئة “.
أمسكت شو سوي بالهاتف واستمعت إلى تذكيرات والدتها.
نظرت إلى الشجرة خارج النافذة وابتسمت: “أنا أعرف أمي ، لكن لا تقلقي ، لقد ارتديت ثيابي سميكة جدًا اليوم.”
بعد أن أغلقت الهاتف ، ذهبت في المصعد إلى الطابق العلوي.
بمجرد دخولها الغرفة ، كانت صاخبة. بعضهم كان يلعب ، والبعض الآخر يغني.
اكتشفت أنهم كانوا جميعًا أشخاصًا لم تكن تعرفهم.
لم يكن تشو جينغ زي و شين جينغ و شيان شي هناك.
جلس شنغ نانتشو فقط على الأريكة وساقاه الطويلتان مفتوحتان ، وكُتبت كلمة “غير سعيد” على وجهه.
مشت شو سوي وجلست بجانبه تسأل: “أين شيشي؟”
سخر شنغ نانتشو: “لقد تم اختطافها من قبل رجل متوحش خرج من العدم.”
“هاه؟” فوجئت شو سوي.
بعد عشر دقائق ، مش شيان شي بشراسة.
كانت هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها شو سوي وجهها شديد الاحمرار.
جلست بين الاثنين وواصلت تهوية وجهها: “اللعنة. الحرارة عالية هنا. هل يوجد ماء مثلج؟ “
“من الأفضل شرب الماء الدافئ هذه الأيام. سأصب كوبًا من أجلك ، “
انحنت شو سوي وسكبت لها كوبًا من الماء.
سألت: أين ذهبتِ؟ أنتِ تتعرقين كثيرا “.
أمسكت شيان شي بكوب الماء وشربته باستمرار.
بعد بضع جرعات ، التقطت أنفاسها ، وكانت عيناها تلمعان: “سوي سوي ، قابلت للتو شخصًا جعل قلبي ينبض. استمعي لي…”
قبل بضع ثوان ، عندما التقطت شو سوي المكالمة الهاتفية ، صعدت شيان شي أولاً ولم تدخل الغرفة على الفور.
وبدلاً من ذلك ، رأت سوبر ماركت صغير للبيع في الزاوية ودخلت مباشرة واشترت زجاجة سبرايت.
إنها تحب هزها قبل الشرب والاستماع إلى الفقاعات التي تصدر صوتًا أزيزًا.
سارت في الممر ورأسها منخفض للرد على رسالة أثناء فتح المشروب.
كانت منتبهة للغاية على هاتفها لدرجة أنها صدمت شيئًا ما عن غير قصد.
في الوقت نفسه ، هزت المشروب لفترة طويلة لدرجة أنه في اللحظة التي فتحت فيها الزجاجة ، كان هناك “دوي” عالي.
انطلق غطاء الزجاجة مباشرة ، وسقطت الفقاعات على القميص الأبيض للطرف الآخر.
“أنا آسفة. أنا آسفة.” اعتذرت شيان شي بسرعة.
رفعت رأسها على عجل وركضت في عينين ضيقتين ومظلمتين.
ارتدى الطرف الآخر زي نادل وكان وجهه شاحبًا.
كان ظهره مستقيماً ، وربطة العنق الحمراء كانت مقيدة بدقة.
ومع ذلك ، كان مزاجه باردًا مثل خشب الصنوبر الأخضر.
في تلك اللحظة ، خفق قلب شيان شي مثل الطبلة.
اصطدم غطاء الزجاجة الأخضر الذي انبثق من وجهه ، وظهرت علامة حمراء واضحة بحجم العملة المعدنية على وجهه البارد.
كان المشهد مضحكا لسبب غير مفهوم.
ضحكت شيان شي بصوت عالٍ ، وحدق في وجهها لو وينباي.
أدركت أن شيئًا ما كان خطأً ، وألمعت عيناها: “أنا آسفة جدًا. ماذا لو اشتريت لك مجموعة جديدة من الملابس؟ “
لم يرد. ثم ابتسمت ابتسامة عريضة وسألت: “ما اسمك؟”
نظر إليها لو وينباي ، وهو ينضح بجو جليدي وبارد من جميع أنحاء جسده.
شفتاه الحمراء تنفثان بكلمة:
“اتركيه.”
***
“ماذا حدث بعد ذلك؟”
استمعت شو سوي ، وهي تريد معرفة المتابعة.
“ثم غادرت. سيكون الأمر مزعجًا إذا بقيت ازعجه”.
“لكن نعم – أعرف اسمه ؛ كان على علامته. لم يكن هناك أي تلميح من الإحباط على وجه. أعطى ابتسامة عريضة ذات مغزى: “لا يستطيع الهروب هههههه”.
بينما كانت شيان شي تسرد المشهد بوضوح عندما قابلت لو ويبنباي ، لم تلاحظ الظلام في عيون نانتشو.
***
التقى تشو جينغ زي مع تشين جينغ في الحمام.
بعد غسل يديه ، أخذ منشفة ورقية وخرج.
عندما التقى الاثنان ، كان يدخن السجائر في مخرج الهواء في الممر.
ألقى تشو جينغ زي المنشفة الورقية الممسوحة في سلة المهملات وأخرج سيجارة من علبة السجائر الخاصة به.
وكان من عادته ضرب السيجارة على العلبة بأصابعه ثم عضها في فمه.
بمجرد أن أنزل رأسه ، أشعل تشين جينغ الولاعة وسلمها.
أمال تشو جينغ زي رأسه وتحرك للأمام ، أشعل السيجارة.
نفخة من الدخان الأبيض تخرج من شفتيه الرفيعتين.
أشعل تشين جينغ أيضًا سيجارة وقال عرضًا: “الفتاة شو سوي ممتعة للغاية. كنت أحاول التحدث معها خلال الوجبة بأكملها الآن ، وعلى الرغم من أنها بدت كفتاة جميلة ونقية ، إلا أن تلك العيون السوداء كانت صافية وباردة من الصعب جدًا الحصول على هذا النوع من الفتيات “.
توقف تشو جينغ زي ، وتراكم الرماد.
أعطاها نقرة خفيفة وتناثرت على الأرض. أعاد السيجارة إلى فمه ، ثم استدار وألقى حكماً:
“ليس لديك فرصة.”
***
عاد الاثنان إلى الغرفة واحدًا تلو الآخر وفتحوا الباب.
كانت صاخبة من الداخل. كان دا ليو في حالة سُكر لدرجة أنه كان على المنضدة ومعه الميكروفون.
بمجرد دخول تشو جينغ زي ، اندفع نحوه. وضع ذراعيه حولتشو جينغ زي، وصدى صوته مع مكبرات الصوت:
“قل مرحبا.”
أخذ دا ليو الميكروفون ونظر إلى تشو جينغ زي ، على أمل أن تتمكن هذه المروحة من التفاعل معه.
نظر إليه تشو جينغ زي بصراحة. كان البرودة في عينيه واضحا.
ساد الصمت في الهواء.
تردد وسحب يده ، واستمر: “قل ههه”.
“… كم شرب؟” رفع تشو جينغ زي رأسه ونظر إلى نانتشو.
أشار شنغ نانتشو إلى الزجاجات المصطفة على الأرض وقال: “لقد شرب كل تلك العشرات.”
ابتعد تشو جينغ زي عن ذراع دا ليو وذهب للجلوس بجانب نانتشو.
بمجرد دخوله ، تمسكت الفتيات به مثل المادة اللاصقة.
أرادت عدة فتيات الجلوس بجانبه ، لكن شينغ نانتشو كان في مزاج سيئ الليلة.
عندما يكون غاضبًا ، يسحب تشو جينغ زي لتناول مشروب لم تسنح له الفتيات الأخريات.
باستثناء فتاة طويلة وجميلة كانت تتخصص في اللغة الإنجليزية.
كانت مألوفة لهم بعض الشيء وجلست على يسار تشو جينغ زي.
وجهت وجهها مستقيمًا وصرحت بهدوء: “يا إلهي ، اشرب أقل. ماذا ستفعل عندما تعود إلى المسكن لاحقًا؟ “
أمسك تشو جينغ زي كأس النبيذ ورفع جفنيه.
نظر إليها بابتسامة. خفق قلب الفتاة ولم تعرف ماذا ستقول بعد ذلك.
بدلاً من ذلك ، لوح بها شنغ نانتشو وكأن الأمر لم يكن مشكلة كبيرة: “لا تقلقي ، لا يمكننا أن نسكر”.
في المنتصف ، صرخ أحدهم ، غير متأكد من اختيار أغنية إنجليزية ، “أغنية لمن؟ لا أستطيع غنائها! “
رفع شنغ نانتشو عينيه ورأى أنها أغنية إنجليزية لطيفة.
دفع أكتاف تشو جينغ زي: ” اصعد وغني. أنت جيد في ذلك على أي حال “
“نعم ، أريد أن أسمعها أيضًا. يجب أن تبدو لطيفًا حقًا ،” دقت الفتاة.
باستثناء نانتشو ، لم يسمع أحد تقريبًا غناء تشو جينغ زي.
بعد سماع ذلك ، دخلت مجموعة منهم أيضًا ، وأرادوا أن يغنيتشو جينغ زي
في الطقس البارد ، جلس تشو جينغ زي على الأريكة وأدخل قطعة من الفراولة المثلجة ببطء في فمه بسكين. رفض: “لا”.
” لا يستطيع الغناء.”
“ربما يكون السيد تشو خائفًا جدًا من الغناء السيئ لدرجة أنه لا يريد إخافتنا هاهاها.”
سخرت مجموعة من الأولاد من تشو جينغ زي ، وكانت خيبة الأمل على وجه الفتاة واضحة.
لم يهتم الإله كيف ضحكوا عليه ومازحوا عليه. بعد تناول بضع قضمات من الفراولة المثلجة ، رفع حاجبيه: “إنها حلوة جدًا”.
كانت شو سوي غير مريحة بعض الشيء لوجودها هنا وحاولت قصارى جهدها ألا تنظر وترى كيف كان أداء تشو جينغ زي.
يمكنها فقط اللعب بهاتفها ورأسها لأسفل.
رأى تشين جينغ في النهاية مللها وأخذ صندوقًا من الشطرنج للعب معها.
بعد بضع جولات ، قامت شو سوي برمي النرد ونظرت إلى اللوحة باهتمام. اختفى الملل في قلبها تدريجياً.
في منتصف الطريق ، ومضت شاشة هاتف تشو جينغ زي. ألقى نظرة وأدار رأسه في مواجهة شنغ نانتشو:
“انطلق ، هناك لعبة.”
أدارت شو سوي ظهرها إلى تشو جينغ زي بينما كانت تلعب الشطرنج.
بلغها الصوت بنبرة عادية. توقفت شو سوي وخفضت رموشها ، وعقلها يبتعد.
حثها تشين جينغ على “ارميها بعيدًا”.
تخلصت من أفكارها وركزت على رقعة الشطرنج مرة أخرى.
كان المكان صاخبًا ، مع أضواء حمراء خافتة تتدلى من السقف.
ومع ذلك ، عندما يتعلق الأمر بـ تشو جينغ زي ، يبدو أن حواسها تتضخم بشكل لا نهائي.
لمحت منه وهو ينحني ، ووضع كأس النبيذ على الطاولة وكشف عن معصمه النحيف والأبيض.
عندما قام ، فركت ملابسه السوداء على الطاولة.
أوقفته شيان شي بنبرة استبدادية: “لا ، لا يمكنك الذهاب!”
شعر تشو جينغ زي بقليل من المرح وبدا أنها تتحدث بصوت غاضب: “لماذا لا؟”
“لأن … لأن اليوم هو عشية عيد الميلاد!” لقد استغرق الأمر منها وقتًا طويلاً حتى تفكر في هذه الهدية.
ذكّرت كلمات شيان شي مجموعة من الناس في مكان العطلة.
صرخوا وسألوا بعضهم البعض ، صارخين: “أين هديتي ليلة عيد الميلاد ، هاه؟” اختار شخص ما أغنية عيد الميلاد التي جعلت الغرفة أكثر حيوية.
“و …” انحنت شيان شي إلى الأمام وهمست بشيء. غرقت كلماتها في الثرثرة الصاخبة.
ألقى تشو جينغ زي بصره في اتجاه معين وجلس على الأريكة مرة أخرى.
ظهر شو سوي كان ضدهم ولم تكن تعرف ماذا حدث.
كانت تلعب الشطرنج وهبطت على بقعة بسلاسة.
في هذه اللحظة ، مع ابتسامة على وجهها:
“انا ربحت.”
بمجرد أن قالت ذلك ، كان هناك صوت “با” كما لو كان المفتاح مفصولًا.
كانت عيون شو سوي مظلمة ، ولم تستطع رؤية أصابعها.
كانت البيئة المحيطة هادئة بشكل مدهش كما لو أن شخصًا ما كان يغادر واحدًا تلو الآخر.
لم تفكر كثيرًا في ذلك. بدلاً من ذلك ، جعلها الظلام الذي أمامها تشعر بالقلق.
في المرة الأخيرة التي فشل فيها المصعد ، استطاعت أن تتذكر بوضوح رهاب الأماكن المغلقة الذي عاشه تشو جينغ زي بحثت على عجل عن هاتفها على الأريكة لتشغيل المصباح وصرخت: ” تشو جينغ زي؟”
نظرت حولها بمصدر الضوء والتقت فجأة بزوج من العيون الداكنة والضيقة.
أجاب مكتوف الأيدي: “أنا هنا”.
تحرك شو سوي إلى جانبه ورفعت الضوء بنبرة عاجلة: “هل أنت بخير؟”
كان تشو جينغ زي يجلس هناك.
بمجرد أن أنزل رأسه ، اتصل بزوج من العيون الواضحة مع تموجات الضوء.
كانت عيناها مليئة بالهموم.
رفعت مصباحها ، بدت في حالة ذهول قليلاً. هذا جعل قلبه يتحرك بخفة.
“أنا بخير ،” نظر إليها تشو جينغ زي
تركت شو سوي الصعداء.
عندما كانت على وشك التحدث مرة أخرى ، سمعت “دينغ دينغ دينغ”. رفعت رأسها ورأت شيان شي تحمل كعكة ، مع مجموعة من الأشخاص يتبعونها خلفها ويغنون: “عيد ميلاد سعيد لك! عيد ميلاد سعيد!”
في الوقت نفسه ، سقطت الشرائط والريش الذهبي واحدًا تلو الآخر.
مشت شيان شب إليها مع الكعكة وابتسمت: “عيد ميلاد سعيد.”
فتح شنغ نانتشو زجاجة شمبانيا.
جعل صوت “الانفجار” كل من حوله يصرخون.
ابتسموا جميعًا وتمنوا لها عيد ميلاد سعيد.
اكتشفت شو سوي أن شيان شي لم تتصل فقط بـ ليانغ ولكن أيضًا الأشخاص في فصلها.
كانت عيناها ساخنتين قليلاً ، ولم تكن تعرف ماذا ستقول في البداية.
“شيشي شكرًا لك”.
كان تشغيل الأغنية أغنية عيد ميلاد سعيد.
أشعلت شيان شي الشموع وأحضرت الكعكة أمام شو سوي. شبكت يديها وأطفأت الشمعة بعد أن رغبتها في ذلك.
المجموعة نخب.
لقد كانوا يجهلون بعض الشيء بعد أن شربوا أنهم سيقولون أي شيء في أذهانهم.
تموجت الجعة في اصطدام الكؤوس:
“للمركز الأول في المنافسة!”
“الاحتفال الليلة!”
“عيد ميلاد سعيد!”
“تحيا ليلة عيد الميلاد!”
وسط الأصوات الصاخبة والضحكة ، ظهر فجأة صوت منخفض ومركب فريد.
التفت الجميع للنظر إلى المصدر.
عندما رن الصوت ، أصبح الناس هادئين بأعجوبة. كانت شو سوي آخر من يبحث.
كان تشو جينغ زي يجلس على كرسي مرتفع وظهره مقوس قليلاً ورجلاه الطويلتان تنقران على الأرض.
كان يمسك الميكروفون بيد واحدة وكان يغني أغنية كانتونيز.
من ناحية أخرى حملت سترته بشكل فضفاض.
جانب وجهه حادًا وجذابًا ؛ صوته هادئًا ولطيفًا.
بدا باردا قليلا ولكنه أيضا مغري.
بعد أن انتهى من الغناء ، التقط الجميع أنفاسهم أولاً ، ثم انتشر الصراخ والتصفيق في جميع أنحاء الغرفة.
كان تشين جينغ أول من عاد إلى رشده ، “اللعنة ، صوتك رائع حقًا!”
“كان ذلك جيدا. تشو جينغ زي ، هل هناك أي شيء لا يمكنك فعله؟ “
“ماذا قلت. لم أكن أتفاخر. ألا يغني سيدي تشو بلطف؟ “
بعد أن غنى ، أراد الجميع سماع المزيد.
عندما تم تشغيل أغنية أخرى ، تقدم شخص ما بالميكروفون وقال مازحا: “السيد تشو ، طلبت أغنية أيضًا”.
“تبا لك” ، ضحك تشو جينغ زي ووبخ أثناء إعادة الميكروفون إليه.
كانت الأضواء في الغرفة خافتة للغاية.
الأضواء الحمراء تومض من حين لآخر ، بشكل غامض وبدون كلل.
شو سوي مذهولة. شاهدت تشو جينغ زي وهو يسير نحوها خطوة بخطوة.
كان قلبها ينبض بسرعة ، راحتيها تتعرقان بالفعل.
ابتسم تشو جينغ زي
“عيد ميلاد سعيد ،شو سوي. أتمنى أن تكوني سعيدة كل يوم “.
***
يتبع…
howtogetmyhusbandonmyside @
فولو للاكاونت انزل في تحديثات الرواية وموعد نزول الفصول وحرق وشكرا.