Cinderella is taken away by this wild mouse - 3
كان ذلك عندما كان الكونت بلووود يدس رأسه في الحوض الفضي.
فجأة، غطى ضوء مبهر قصر بلووود في لحظة.
اهتزت النوافذ كما لو كان إعصارًا ضخمًا يستعد.
“ما هذا؟”
أصيب الكونت، الذي كان يمسح يديه وأنفه، الذي لمسه فأر قذر لفترة من الوقت، بالذهول.
دون أن يتمكن حتى من مسح الرطوبة بعيدًا، ركض بسرعة ونظر من النافذة.
لم أتمكن من فتح عيني بشكل صحيح بسبب الضوء الساطع، وعندما فتحت عيني أخيرًا، كان ما رأيته هو…..
“…..هاه!”
أطلق الكونت صراخًا.
تم تدمير الحديقة الجميلة، فخر قصر بلووود!
على وجه الدقة، كان ذلك يحدث في الوقت الحقيقي.
كانت دائرة سحرية سوداء اللون كبيرة بما يكفي لتغطية الحديقة بأكملها تقطع العشب الأخضر، وتدوس الزهور، وتدمر النافورة.
لقد أدرك ذلك بعد قليل.
هذه الظاهرة هي أحد الآثار الجانبية النموذجية التي تحدث عندما ترتجل وتستخدم سحر الحركة.
“واه، هذا جنون. هل هناك شخص عاقل يفعل ذلك؟”
يدمر سحر الحركة المنطقة المحيطة في كل مرة يتم فيها نقش الدائرة السحرية.
لهذا السبب، يجب ضبط الإحداثيات على قطعة أرض خالية وآمنة لا يتواجد فيها أحد.
لكن نحت دائرة سحرية في منطقة شخص آخر دون سابق إنذار؟
كان هذا أبعد من الوقاحة ولم يكن مختلفًا عن إعلان الحرب.
لكن الكونت لم يكن غاضبًا.
كان شاحبًا جدًا لدرجة أنه نسي أن يتنفس.
وذلك لأن الدائرة السحرية كانت تدار من قبل الحكومة، وكان لكل عائلة لون منفصل.
“دائرة السحر الأسود؟ هذه……”
اختفى الضوء ببطء، وظهر الشخصان فوق الدائرة السحرية.
كان ضخمًا، ويبلغ طوله حوالي مترين، وكانت بدلته تغطي جسده العضلي بشكل أنيق.
شعر أبيض مُسَرَّح إلى الخلف بشكل أنيق، وعيون حادة تبدو وكأنها تمثل حياة سابقة، وندبة عميقة عبر زاوية الفم.
“الدوق فالكيريسن……!”
وحتى صبي صغير في منتصف سن المراهقة يشبه تمامًا ذلك الرجل العجوز.
لقد كان الدوق نفسه وحفيده.
…..لماذا؟ لماذا؟ ماذا يحدث بحق خالق الأرض؟
عندما كان الكونت مذعورًا بسبب ذلك الشيء الذي بدا و كـأنه كارثة طبيعية.
التقت عيونه بعيون صفراء لامعة و ذهبية.
كان الأمر كما لو كان ينظر إلى شيء مزعج و مثير للشفقة.
“حسنا، دعونا نعطيه حوالي 10 دقائق”
قفزت أكتاف الكونت على صوت الصوت الذي كان محفورًا بوضوح في ذهنه.
***
تم منح الكونت فترة مدتها 10 دقائق.
ومع ذلك، لم يتبق سوى 5 دقائق الآن.
سار الكونت بفارغ الصبر ذهابًا وإيابًا في الغرفة، منتظرًا خادمه ألفريد.
“اذهب يا سيدي!”
وسرعان ما جاء ألفريد مسرعاً كما لو كان يلهث وفتح الباب.
“ماذا قلت!”
سأل الكونت وكأنه كان ينتظر.
دوق فالكيرسين. لقبه هو….
‘ملك الوحوش الشيطانية.’
كان الدوق هو العائلة البشرية الوحيدة التي تفاعلت مع عرق الوحوش.
كان الدوق فالكيرسين مسؤولاً إلى حد كبير عن معاهدة السلام بين الوحوش والبشر وتمتعهم بالسلام والازدهار.
لقد كان رمزا هائلا بمجرد حضوره، وكان في مهمة.
ولكن لماذا الدوق، الذي بالكاد يمكننا أن نرى حافة ملابسه في المناسبات الرسمية، موجود هنا في قصري؟
لقد هاجم فجأة مثل شخص لا يرحم ولم يُعرف حتى ما حدث؟
“لماذا يكون لعائلتنا أي علاقة برجل كبير مثل الدوق فالكيرسين! هل أنا مجنون بما فيه الكفاية لأفعل شيئًا يغضبه؟”
“هذا……شيء لا يمكنني فهمه……”
“بماذا تغمغم؟ قلها بسرعة!”
“يُزعم أن عائلة بلووود اختطفت طفلة من أطفال الوحوش.”
وحش؟
“فأر الحقل…..أعني ذلك الفأر الوحش.”
الوحش البري الفأر.
“أنا اختطفت وحش الفأر؟ أي نوع من الكلام المجنون هو هذا؟”
كان الكونت بلووود مذعورًا للغاية لدرجة أنه أمسك بالحوض و تنهد.
فأر؟ لماذا فأر؟
أي نوع من الاختطاف عندما أريد إبادة جميع الفئران التي تعبث حول القصر؟
أين يمكن أن توجد مثل هذه الوصمة السخيفة في العالم؟
أخذ الخادم نفسًا، ثم تراجع إلى الخلف، وتمتم بصوت خافت.
“صحيح….ماذا يحدث بحق خالق الأرض؟”
“مهما كان الدوق فالكيريسن، فهو لا يستطيع اختلاق جريمة لم تكن موجودة و اتهامي بها! ويطلق اتهامات سخيفة دون أي دليل….!”
أطلق الكونت غضبه بأعلى صوته ثم توقف مؤقتًا.
جميع الفئران هي فئران، ولم تكن هناك طريقة لمعرفة نوع الفئران حتى.
ومع ذلك، كان الكونت على دراية كبيرة بكلمة “الفأر البري”
‘إنها ليست قذرة! فأر الحقل هو فأر حقل نظيف يعيش في الحقول، وينام في براعم الزهور، ويأكل الحبوب وحبوب اللقاح فقط. هذا ليس فأرًا يمكن العثور عليه عادة في قصر مثل هذا، لذلك يجب أن يكون هناك سبب ما!’
للحظة، تذكر الكونت بلووود صرخة سيرا، لكنه أنكرها في قلبه.
‘هذا لا يمكني أن يكون ممكنًا.’
من بين كل الفئران، الذي ضربته حتى الموت كان….
وحش فأر ثمين جدًا لدرجة أن الدوق فالكيرسين بذل قصارى جهده للعثور عليه؟
أين يمكن أن تحدث مثل هذه المصادفة المؤسفة في العالم؟
سيكون من الأوفر حظًا أن أصاب بالبرق أثناء سيري في الشارع.
‘لكنها قالت أن فأر الحقل ليس من النوع الذي يعثر عليه في القصر.’
لن يكون من الشائع العثور على فأر يقال إنه يعيش في الحقول في القصر.
حتى دوق فالكيريسن جاء لزيارته، وتحدث عن وحش الفأر من نفس النوع وطالب بتسليمه على الفور؟
‘كيف لا يمكن أن يكون هناك أي اتصال؟’
كان لدي شعور غريب بأنني إذا قررت بتهور أن الأمر لا يمكن أن يكون كذلك وتجاهلته، فسوف أفقد رأسي.
“….. لماذا بحق خالق السماء يبحث عن شيء مثل هذا الفأر؟ لا يمكن أن يكون من الدم الثمين، صحيح؟”
قبض قبضته بقوة.
لم يكن من الممكن أن يكون عالم الوحوش، الذين كانوا أكثر حيوانية من أي شخص آخر، خاليًا من قانون الأصلح.
أليس من الطبيعي ألا يتم إدراج الجرذ أو الوحش المتواضع في صفوف النبلاء؟
“لم أسمع بذلك من قبل……”
“هل تعتقد أنك إذا قلت أنك لا تعرف، فهل هذا سينتهي؟ قل شيئًا!”
مع مرور الوقت، وصلت أعصابي السيئة إلى ذروتها.
“حسنًا، أليس من الواضح أنه على الأقل مهم بما يكفي لكي يخرج فالكيريسن ويبحث عنه؟”
“آهغ!”
غضب الكونت، وضرب بقدميه، ثم بدأ يتحرك ذهابًا وإيابًا بعنف.
“أنا لم أقتله. لقد ركض هذا الفأر نحوي!”
هذا غير عادل. أشعر أن الأمر غير عادل لدرجة أنني سأموت!
في المقام الأول، أليست هذه مشكلة السجين الفأر الذي تظاهر بأنه مجرد فأر عادي و اختبئ في القصر؟
إذا كنت ستتظاهر بأنك فأر، فيجب أن تكون مستعدًا للضرب حتى الموت!
لكن الشكوى إلى الدوق لن تجدي نفعاً.
كل ما سيراه هو أن الكونت بلووود قتل الوحش الجرذ الذي كان يبحث عنه بشدة.
“ماذا عن الوحش الفأر؟ أين هو الآن؟”
“سندريلا……لا، أعني. لقد رأيت الآنسة سيرافينا تحمله و تأخذه بعيدًا.”
“هذا مريح. اذهب الآن وتحقق مما إذا كان لا يزال على قيد الحياة.”
“هل آخذه لطبيب؟”
عند هذه الكلمات، رفع الكونت، الذي كان يمسح وجهه، رأسه وتمتم بصوت قاتم.
“هل أنت مجنون؟”
“ماذا؟”
“إن كان سجينًا، فلا يوجد طريقة تجعله يلتزم الصمت عما حدث له.”
“هذا يعني……”
“عليكَ أن توقفه عن التنفس.”
في هذه الحالة، كيف يعرف الدوق ما إذا كان الفأر قد غرق حتى الموت بعد تناول سم الفئران بمفرده، أو ما إذا كان مات بعد أن ضربته خادمة حتى الموت بعد دخول المطبخ؟
سيكون من الأفضل قتله ومنعه من فتح فمه إلى الأبد.
كانت هذه هي الطريقة التي عاش بها بلووود.
“اقتل الفأر و احبس سيرا. لا تدعها تخرج أبدًا.”
بالطبع، لم يكن ينوي ترك أي متغيرات ليسخر منها من الدوق فالكيريسن.
***
فجأة تحول الفأر إلى إنسان.
“ماذا؟ إيلودي؟ هل أنتِ إيلودي؟”
شعرت سيرا بالتوتر وهي تحمل الطفلة التي بدت وكأنها في الخامسة من عمرها بقوة بين ذراعيها.
“…..صحيح. لون الشعر يشبه لون الفراء.”
الفراء الذهبي ممزوج بالشيب، لا، الشعر.
عيون كبيرة مستديرة محاطة برموش غنية وكثيفة مثل الدمية.
تلك العيون السوداء التي تجعلك ترغب في التخلي عن كل شيء فقط لتتمكن من التقاطها.
كانت خدودها الجميلة الممتلئة وردية اللون ومتألقة دائمًا.
علاوة على ذلك، قبل كل شيء، كانت هناك أدلة قاطعة.
كانت هناك أذن لطيفة تبرز بين الفجوات الموجودة في شعر الطفلة.
وفي الوقت نفسه، أدركت سيرا هوية الطفلة.
“لقد كنتِ وحشًا!” ((الوحش هنا تقصد من فصيلة الوحوش اللي بيتحولو من حيوانات لبشر))
وحش؟
توقفت إيلودي عن البكاء و رمشت بعيونها الكبيرة.
–ترجمة إسراء