Celebrity Lady - 45
“تتقدم؟ … ما هذا؟”
“قلتِ إنكِ تريدين أن تكوني معي ، أليس كذلك؟ ثم إذا اقترحت عليك ، يمكنك قبولها”
“إذن هل سنكون زوجًا و زوجة؟ هل يمكننا العيش معاً؟”
“أجل”
“حسنا إذا!”
وافقت روبيت بسهولة ، و ضحك الصبي لفترة طويلة لأنه كان يعتقد أن روبيت كانت ممتعة.
“حسنًا ، بما أننا وعدنا ، أخشى أن نقول وداعًا اليوم”
“مم…”
علمت روبيت أنه كان يحاول مواساتها ، لذلك لم تعد تزعجه و اتخذت خطوة مؤسفة.
بعد عودتها إلى المنزل في ذلك اليوم ، تعرضت روبيت للتوبيخ من قبل مولجا ، التي كانت تتظاهر بالقلق و البكاء ، و شقيقها الأول الغاضب فييغو.
لكنها لم تكن مستاءة للغاية.
طالما أنها تستطيع مقابلة ذلك الفتى الجميل مرة أخرى …
شعرت أنه سيكون على ما يرام.
***
القلادة.
قلادة نحاسية منحوتة على شكل أسد.
حالما وصلت إلى المنزل ، أخرجته و فتحته.
الشيء كان مخزناً غالياً في صندوق الملحقات.
داخل القلادة ذات الأخدود الصغير عند فتحها ، كان هناك مسحوق مصنوع من تجفيف الورود التي أعطاها لها الصبي.
“همم…”
نظرت إليها بصمت.
لقد فكرت كثيرًا طوال الوقت الذي كنت أركض فيه مع لارك في تلك الساحة.
حتى بعد عودتي إلى المنزل ، كنت لا أزال أفكر في ليلة العيد قبل سبع سنوات.
“قناع الأسد هذا …”
كان سيدريك رايجر.
“لقد وقعت في حب سيدريك لبقية حياتها بسبب ما حدث في ذلك اليوم”
كانت روبيت ، البالغة من العمر 8 سنوات ، مستلقية في السرير ، و تعاني من الغثيان و تفكر فقط في من كان هذا الأخ؟
“كان من السهل تخمين أنه كان نبيلاً رفيع المستوى”
إذا كان الأمر كذلك ، ألن يكون أحد الدوقات الشباب من نفس العمر؟
تماماً كما كانت في شك ، ظهر سيدريك أمامها.
وصادف أن تسمع عنه أيضًا.
لسبب ما ، تعرض لتوبيخ شديد من قبل والده و لم يتمكن من الاستمتاع بالمهرجان لأنه كان في الحجز …
كان الأمر نفسه مع الصبي ذو قناع الأسد.
قال إنه كان من الصعب إخبارها باسمه لأنه خرج دون علم والده.
عندما كانت طفلة صغيرة ، كانت روبيت مقتنعة بأن صاحب قناع الأسد كان سيدريك.
لماذا اقتنعت أن الاثنين كانا نفس الشخص على أساس مجرد دليل؟
“ف- في ذلك اليوم ، الشخص الذي ساعدني بقناع الأسد … هل أنت ، الدوق الصغير سيدريك؟”
بالطبع لأنها ذهبت إلى سيدريك شخصيًا وتحدثت عن اليوم وحتى سمعت الإجابة.
“كنت ممتنة جدًا في ذلك الوقت ، لقد أخذتني إلى المنزل بأمان ، و لم تخبر الآخرين أنني ضعت ، و حتى … لعبت معي”
“آه … حسنًا ، هذا صحيح”
“انا معجبة بك! اعتقد انني احبك! من فضلك خذ هذا!”
في اليوم الذي كانت لديها الشجاعة للذهاب إلى سيدريك.
أعطته ربطة عنق باهظة الثمن و اعترفت مباشرة.
“هاها ، لا تخبر أي شخص آخر”
“بالطبع!”
و من الواضح أنه أومأ برأسه.
تاك-
عند إغلاق القلادة المفتوحة ، قمت بإمالة رأسي ببطء.
و في اللحظة التي أغمضت فيها عيني.
ذكريات مع سيدريك ، التي ارتبطت بها روبيت لبقية حياتها ، تومض من خلالي مثل الفانوس.
“لقد كانت تتابعه منذ ذلك الحين”
و من الغريب أن سيدريك لم يكن ودودًا مثل لقائهما الأول.
في النهاية ، في كل مرة شعرت فيها روبيت بالتعب و حاولت التوقف عن الإعجاب بسيدريك ، كانت تفشل بشدة.
فشل مرة أخرى.
و فشل أكثر.
كلما تضاءل اهتمام روبيت ، كان سيدريك يصنع طبقًا دقيقًا مثل رمي رغيف خبز على وحش جائع لمدة ثلاثة أو أربعة أيام.
“أنت تعرفين كيف أشعر ، أليس كذلك؟”
“أفتقدك.”
“هل لا تزالين تحبينني؟”
كانت ابتسامة سيدريك اللطيفة و صوته مثل قطرات المطر في قلب روبيت المرهق.
مع مرور الوقت ، كان مهتمًا بيليا أكثر من روبيت ، بل انضم إلى هراء التوأم المتنمر …
“ماذا عن تلك الذاكرة؟”
روبيت ، التي لم تستطع أن تنسى ليلة العيد ، كانت تضعف قلبها في كل مرة.
كان سيدريك أول شخص يتعامل معها بلطف ، و كانت من ذوي الفضيلة الضعيفة.
سيدريك الذي أراحها دون أن يغضب رغم أنها كانت تبكي و تصرخ.
سيدريك ، الذي وعدها فيما بعد بأنه سيتزوجها و يعيشا معًا.
“رائع…”
اعتقدت روبيت أن صاحب قناع الأسد اليوم كان سيدريك في عمرها الـ45 عامًا.
“إذا لم يكن …”
“لماذا تتحدثين إلى نفسك؟” ، سألني ويشت ، الذي كان يرقد بلا مبالاة على سريري.
“ويشت ، لماذا يوجد الكثير من القمامة حولي؟ هل هذا قدري أيضًا؟”
“لا شيء جديد”
“لكن-“
ابتسمت ، و قمت بتقويم جسدي المتكئ ، و علقت القلادة حول رقبتي.
“آمل ألا تطاردي رجل القمامة الذي لم تقابليه من قبل في المقام الأول ، لو سمحتِ”
[** الترجمة الدقيقة لـ “رجل القمامة” هي “똥차” والتي تعني “صديقها السابق الذي أصابها بخيبة أمل و جرحها”]
أصبحت القبضة على القلادة متوترة.
“أتمنى ألا تكوني مخطئة يا روبيت”
***
اليوم التالي.
لبّى لارك بسهولة طلبي للعمل معًا غدًا.
على الرغم من أنني كنت أعرف جيدًا أنه يجب أن يكون لديه الكثير من العمل للقيام به في القصر …
“هذا الموقف الودي بلا داع هو تمامًا مثل قناع الأسد”
ابتلعت ضحكة مرفوضة و قلت بعد فترة.
“سموك”
“مم.”
“لماذا لم تتزوج في هذا العمر؟”
“مم؟” أمال لارك رأسه و نظر إلي.
كان عمره تسعة عشر عامًا.
ربما لا يزال قاصرًا في العالم الذي عشت فيه في الأصل ، لكن الأمر مختلف هنا ، خاصة إذا كنت من أفراد العائلة المالكة ، ناهيك عن ولي العهد.
وفقًا للقانون الإمبراطوري ، يعتبر الذي بعمر 16 شخصًا بالغًا ، لذلك لن يكون من الغريب أن يتزوج لارك البالغ من العمر 19 عامًا و ينجب طفلًا أو طفلين.
“عادة ، يتزوج ورثة العائلة الإمبراطورية عندما يبلغون 16 عامًا ، و يتم خطوبتهم عندما يبلغون 12 أو 13 عامًا”
“لذا؟”
“فلماذا لم تتزوج حتى الآن؟ أنا متأكد من أن الأرستقراطيين البرلمانيين قد أزعجوك كثيرًا”
“هل تشعرين بالفضول حيال ذلك فجأة؟”
“نعم.”
“مم ، حسنًا …”
فكر لارك و هز كتفيه.
“أنا فقط حذر قليلاً”
“آها ، لهذا السبب حاولت أن تقترح علي؟ نظرًا لأنني ابنة دوق ديولوس التي تبلغ من العمر تقريبًا ، كنت تعتقد أنه سيساعدك إذا أصبحت ولي العهد”
توقف لارك و ابتسم معتذرًا.
“لا ، أعني … هذا هو السبب ، لكنني سأكون آسفًا إذا قلت ذلك بصوت عالٍ”
“ألا يوجد سبب آخر حقًا؟”
“ماذا؟”
عندما توقفت عن الجري ، تبعني لارك بشكل طبيعي.
أمام لارك بتعبير محير ، أظهرت القلادة معلقة من رقبتي من ملابسي.
“مم…”
أغمض لارك عينيه و نظر فيها ، و توقف في دهشته و انفجر ضاحكًا.
“أليست قلادة الأسد لطيفة؟”
“نعم ، إنه لطيف ، من اشتراها؟ لديه عيون جيدة”
“هاهاها …!”
“هاهاهاها!”
يمكنني التأكد من أنه تعرف على هذه القلادة من ابتسامة لارك المرحة.
شعرت بالضيق لأنني ضحكت من بعده ، لكنني شعرت بالبرد أيضًا.
‘ألم تتزوج حتى سن التاسعة عشرة بسبب الوعد المرعب الذي قطعته على الزواج مني في ذلك اليوم؟’
ربما أسئت فهم نهج لارك المتعمد عندما لم أكن أعرف ، لكن …
بعد أن اكتشفت الأمر ، كان ذلك مفجعًا.
“من اشتراها؟ بالطبع كان الدوق الصغير سيدريك رايجر”
عندما تحدثت بابتسامة مشرقة ، تعثر لارك في لحظة.
سأل و هو يضيّق جبينه.
“من قلتِ اشتراها لك؟”
“الدوق الشاب سيدريك رايجر”
“… لا ليس كذلك”
“نعم هذا صحيح ، قبل سبع سنوات ، خلال مهرجان أقنعة العيد الوطني”
شفتا لارك ، التي فتحت ببطء ، ربما ظننت أنها عبثية ، ارتجفت.
من الواضح أنه أراد أن يقول إنه هو من اشترى هذا من أجلي.
“لقد ضعت وقتها ، و التقيت بالدوق الشاب سيدريك في قناع”
“لا ، انتظري دقيقة ، يا أميرة ، هذا ما- “
“استمع إلى النهاية ، أعطاني الدوق الصغير سيدريك ، عندما ضعت و بكيت ، جولة في المهرجان في ذلك اليوم ، و اشترى لي هذه القلادة أيضًا”
شعرت بسخونة عيني في لحظة ، و أغلقت عيني ببطء و أخذت نفساً عميقاً.
“أخبرني أنه لا يريد الانفصال و أنه سيأتي لخطبتي لاحقًا ، لأنه إذا كنا متزوجين ، فيمكننا العيش في نفس المنزل”
“نعم ، هذا-“
“كان الدوق الصغير سيدريك ، سألته بنفسي”
“ماذا؟ أقال سيدريك ريجر عن صاحب قناع الأسد أنه كان هو في ذلك اليوم؟”
“هاها ، قناع الأسد؟ أنا قلت للتو إنه كان يرتدي قناعًا فقط ، هل قلت أنه قناع أسد؟”
إلى لارك المذهول ، شدّدت أسناني و ابتسمت بشكل مشرق.
“سمعت من فيكتور أنني معجبة بسيدريك لمدة سبع سنوات ، أليس كذلك؟”
“انتظري ، مستحيل…”
أغمض لارك عينيه بإحكام و أمسك بجبينه المتجعد.
“نعم هذا صحيح!”
لم أستطع احتواء حسرة القلب ، لذلك اقتربت من لارك.
“لقد وقعت في حب سيدريك بسبب قناع الأسد في ذلك اليوم ، مثل الحمقاء!”
“آه…”
“وقتي! براءتي!”
كنت على وشك البكاء لأنه كان من الظلم أن روبيت كان عليها أن تعاني طوال حياتها من خلال التمسك برجل قمامة غير متوقع.
توقف لارك و تيبس عندما مددت قبضتي على صدره بقوة عميقة و عاجزة.
“ماذا كنت تفعل؟ كان يجب أن تأتي عاجلاً”
“…”
“لم أكن أعرف حتى أنك كنت هو حتى الآن …”
هذا غير عادل.
تمكنت من عض شفتي المرتعشة و أتحدث بصعوبة.
“لمدة سبع سنوات ، تبعت سيدريك رايجر ، و أعتقدت أنني سأبقى معه إلى الأبد! كدت أن أتبعه حتى الموت!”
ربما كان لارك متوتراً تمامًا ، حيث كانت لا تزال يدي فوق صدره و ظلّ صامتًا في حالة ذهول.