Can I Cry Now ? - Chapter 60
[هل يمكنني البكاء الآن ؟ . الحلقة 60]
“واو . …”
لم تستطع إيفي إغلاق فمها وهي تدخل الطريق الرئيسي في العاصمة.
تحت سماء تظلمت، كانت هناك طريق لامعة مليئة بالضوء تمتد حتى نهاية العالم.
إلى جانبها، كانت المتاجر تصطف على جانبي الطريق، تعرض العديد من الأشياء في نوافذها، بينما كان هناك عدد لا يحصى من الناس يبتسمون ويمرون في الشارع.
كانت إيفي مذهولة بالعالم الجديد الذي تواجهه.
“إيفي؟”
“نعم، نعم !”
استفاقت إيفي من ذهولها عندما سمعت صوت الاستاذ شيان بجانبها.
“عليكِ أن تستعيدي وعيك وتتبعي.”
“نعم.”
أجابت إيفي بحماس، وأمسكت بطرف ثوبه.
لكن عينيها كانت مشغولة بمراقبة ما حولها.
‘إنه كعالم آخر.’
تذكرت إيفي مهرجان إيلام. كان المهرجان الذي يقام في ساحة مدينة إيلان مليئًا بالضوء حتى وقت متأخر من الليل.
كان هناك الكثير من الناس يرتدون ملابس جميلة، يضحكون ويتحدثون مع بعضهم البعض.
عندما كنت أنظر من دار الأيتام إلى الساحة التي تجمع فيها الناس، كنت أعتقد أنها أكثر الأماكن ازدحامًا في العالم…
‘لكن مقارنة بالعاصمة، لم يكن شيئًا.’
كان هناك الكثير من الأشياء الغريبة والجميلة.
الأشياء المكدسة خلف نوافذ المتاجر من مجوهرات وملابس وأدوات متنوعة.
من بين كل ذلك، كان المكان الذي جذب انتباه إيفي هو متجر الحلوى المزدحم بالأطفال.
كانت زجاجة أسطوانية مليئة بالحلوى الملونة.
كانت الأشكال متنوعة أيضًا. حلوى دائرية عادية، وحلوى على شكل عصا مقلوبة، وحلوى دائرية ومسطحة مثبتة على عصا خشبية…
بلعت إيفي لعابها وهي تتذكر الهدية التي تلقتها من دار الأيتام.
لقد أحببت تلك الحلاوة كثيرًا، لدرجة أنها احتفظت بثلاث قطع فقط وتناولت كل واحدة منها ببطء.
“هل تريدين تناول الحلوى؟”
لاحظ كلويس أن عيني إيفي لم تفارق متجر الحلوى، فخفض رأسه وسألها.
عند سماع كلماته، قفزت إيفي ونفت برأسها.
“لا ! لا أحب ذلك !”
كان واضحًا للجميع أنها تكذب.
إذا كانت تكرهها حقًا، لما كانت قد بلعت لعابها وتحدقت بها كما فعلت قبل قليل.
ابتسم كلويس واتجه نحو متجر الحلوى.
“أنا لا آكل ذلك ! حقًا !”
لكن إيفي التي شعرت بالخوف ووجهها شاحب جذبت يده بقلق وأخذته في اتجاه آخر.
“إيفي؟”
“أنا . … أكره ذلك حقًا! لا أريد أن تناولها !”
كان الخوف يملأ وجه إيفي.
‘لماذا؟’
من الواضح أنها كانت ترغب في تناول الحلوى.
لذا اعتقدت أنه إذا أراد شراءها لها، فسترفض عدة مرات لكنها ستفرح في النهاية.
لكن على عكس ما كان يعتقده، كانت إيفي مصممة على منع كلويس من شراء الحلوى وسحبته في اتجاه آخر.
في النهاية، لم يتمكن كلويس من دخول متجر الحلوى واضطر إلى التراجع.
***
أمسكت إيفي بطرف ثوبه بشدة، محاولًة بائسة تحويل نظرها بعيدًا عن المتجر.
‘لا يجب أن أنظر لفترة طويلة.’
لأنها بالتأكيد ستتعرض للوم.
كما حدث سابقًا.
كان هناك متجر حلوى حتى في المدينة الصغيرة إيلام.
لذلك كان الأطفال دائمًا يتجمعون أمامه.
وكان أطفال دار الأيتام يفعلون الشيء نفسه أيضًا.
بعد مساعدتهم في الأعمال الزراعية، إذا لم يكن لديهم شيء آخر للقيام به، كانوا يركضون إلى القرية وينظرون إلى المتجر مع لعاب يسيل من أفواههم.
ثم ذات يوم، التقوا بسيدة نبيلة كانت تأتي أحيانًا لتقديم التبرعات لدار الأيتام.
أعربت عن سعادتها عندما قالت إن إيفي ذكية وقالت مبتسمة بلطف: “يمكنك العمل كخادمة في منزلنا لاحقًا.”
لأن السيدة كانت لطيفة جدًا معها، انحنت إيفي احترامًا لها.
“آه، أنتِ . …”
“سيدة، هل تعرفين هذه الفتاة؟”
“نعم، إنها واحدة من الأطفال الذين أدعمهم.”
ثم تحدثت السيدة مع أصدقائها.
خلال ذلك الوقت، عادت إيفي لتنظر إلى الحلوى مرة أخرى.
“أوه، هل كنت تنظرين للحلويات لأنك تريدين تناولها؟”
“إنهن لطيفات أيضًا.”
ضحكت السيدة التي تدعم الأطفال للحظة ثم دخلت المتجر واشترت باقة كبيرة من الحلوى وسلمتها لإيفي.
“خذيه وتناولي.”
“شكرًا جزيلاً !”
تفاجأت وشكرت عدة مرات قبل أن تركض إلى دار الأيتام وهي تحمل الحلوى.
ثم تفاخرّت بما حصلت عليه أمام المديرة.
اعتقدت أنها ستفرح بذلك أيضًا.
“يا للعجب، لقد وقعت في مشكلة.”
على عكس ما توقعته بأنها ستفرح بذلك، هزّت المديرة رأسها وطلبت من إيفي أن تذهب وتعود بعد أن تسلم التحية فقط.
ثم بعد عدة أيام، عندما وجدت نفسها مرة أخرى أمام متجر الحلوى التقت بها مرة أخرى أثناء مرور السيدة هناك.
لم يكن ذلك مقصودًا.
إيلام مدينة صغيرة وطريق متجر الحلوى هو أكثر الأماكن ازدحامًا بالناس.
معظم الأغنياء في إيلام كانوا يمرون بتلك الطريق.
ومرة أخرى تكررت نفس الحالة تقريبًا كما حدث سابقًا.
في تلك الليلة، زارت السيدة النبيلة دار الأيتام مرة أخرى.
“اعتقدت أنك صغيرة وذكية لذا وجدت أنك لطيفة ! لكنك ماكرة جدًا ! السبب الوحيد الذي يجعلك تذهبين أمام المتجر وتحييني وتنظرين إليّ هو واضح ! هل تعلمون أن هذه الدار تعلم الأطفال كيف يتسولون؟”
بدأت السيدة تصرخ وتوجه أصابع الاتهام نحو المديرة لفترة طويلة قبل أن تغادر غاضبة.
كانت إيفي تراقب كل شيء خفية وبدأت تتخيل ما حدث.
‘لم أطلب منها شيئًا.’
رغم أنها أرادت تناول الحلويات.
لكن إذا كانت ستسمع أنها تتسول فبالتأكيد لن تنظر إليها أمامها أبدًا.
عندما قال الأستاذ شيان إنه سيشتري لها الحلويات الآن، تذكرت إيفي تلك الذكريات والخجل الذي شعرت به آنذاك.
إذا استمرت في النظر إليه فسيضطر لشرائها لها.
وبعد ذلك إذا اعتقد أنه اشترى لها بدافع الشفقة . …
‘سيكرهني.’
كما فعلت تلك السيدة النبيلة التي نظرت إليها باحتقار ثم لم تعد تأتي مرة أخرى.
لذلك كانت إيفي تدير نظرها بعيدًا عن أي شيء تنظر إليه بسرعة.
كما لو أنها ليست مهتمة بذلك أو كما لو أنها لم ترغب فيه يومًا ما.
إذا كان هناك مشكلة فكانت أنه لم يكن هناك الكثير من المتاجر الجذابة في إيلام.
لكن العاصمة كانت مختلفة تمامًا.
مهما حاولت، بمجرد أن تخطو خطوة واحدة للأمام تظهر أشياء جديدة مذهلة كالسحر.
شعر كلويس بالدهشة وهو يرى إيفي تتوقف عن المشي مرارًا وتكرارًا.
كلما رأيت شيئًا ممتعًا أو يبدو لذيذًا تتوقف عنده للحظة.
لكن عندما يحاول أن يتحدث إليها تصرخ فجأة وتسحبه لتذهب إلى مكان آخر.
“ما هذا؟”
“آه، هذا هو عندما تسحب الخيط ويخرج الحجر المربوط ويتم سحب الحجر لأعلى ستحصل على المنتج المكتوب هناك كهدية، هل تريدين أن تجربي . …”
“لا !”
بينما قالت ذلك لم تستطع أن تبعد عينيها عن الأطفال الآخرين الذين كانوا يسحبون الأحجار ويحصلون على الدمى الخشبية.
الآن أصبح كلويس متأكدًا :
‘هي ترغب بذلك لكنها تتحمل.’
إذاً . …
أخرج عملة معدنية واحدة من جيبه وسلمها لصاحب المتجر.
“لا أريد . …”
“إيفي، أنا أرغب في القيام بذلك.”
عند سماع ذلك لم تستطع إيفي قول أي شيء لأنها لا تستطيع الاعتراض على رغبة شخص آخر.
اختار كلويس عددًا مناسبًا منها وكانت جميعها غير محظوظة كما هو الحال مع ألعاب الشارع هذه.
عندما تبقى له فرصة واحدة فقط ، نظر إلى إيفي التي كانت تراقبه بتركيز وقال :
“أعتقد أنني غير محظوظ اليوم، هل ترغبين في تجربة واحدة؟”
“أنا … . ؟”
“نعم، على أي حال إنها الأخيرة لذا جربي.”
قال ذلك وسلّم الخيط لإيفي.
في الحقيقة بينما كان يشاهد ما يفعله كان قلب إيفي ينبض بشغف وكأنها هي التي ستقوم بالسحب.
بينما كانت تفكر بأنها ترغب حقاً بتجربتها . …
‘هذا سيكون جيداً.’
بينما كانت تتردد وتحرك أصابعها قليلاً كان كلويز يبتسم ويحثّها برفق:
“تعالي بسرعة، يجب على الشخص التالي أيضًا أن يجرب.”
“نعم !”
نظرت إيفي إلى الخيط الذي بيدها واختارت واحدة بوجه جاد أكثر مما سبق.
‘أرجوك . …’
بينما كانت تتظاهر بعدم الاهتمام ، قبل التحقق من النتيجة ، أغمضت عينيها وصلّت مما جعل كلويس يبتسم.
هل كانت امنيتها قد استجابت؟
” مبروك يا صغيرتي ! لقد ربحتي !”
أظهر صاحب المتجر لإيفي الحجر الأصفر الذي سحبته وأخذ دمية السنجاب الموجودة على الجدار وسلمتها لإيفي.
“أوه ، هذا . …”
نظرت إيفي إلى الدمية وكأنها لا تصدق أنها حصلت عليها وقدمتها لكلويس.
“لقد سحبتِهِ لذا يجب عليكِ الاحتفاظ به.”
” لكن !”
“ما أردته هو أكبر دمية هناك.”
أشار كلويظ إلى دمية خشبية بشكل إنسان يمكن الحصول عليها فقط إذا سحبت الحجر الذهبي.
“لا أريد شيئاً آخر كثيراً ، إذا كنتِ لا ترغبين فيه سأعيده لصاحب المتجر.”
عند سماع ذلك ، بدت إيفي حزينة وهزّت رأسها.
لقد كانت هذه هي المرة الأولى التي تلعب فيها مثل هذه اللعبة ، وبالتأكيد هي أول جائزة حصلت عليها.
إذا كان بإمكانها الاحتفاظ بها ، أرادت حقاً أخذها معها.
بينما رأى كلويس، إيفي تحتضن الدمية بين ذراعيها ، استدار ليقول :
“هل نذهب إلى مكان آخر؟”
بدأ الحدث للتو وكان لا يزال هناك الكثير لتظهره له.
بسبب شعورها بالفرح ، بدأ يمشي بخطوات واسعة.
في تلك اللحظة ، مرت مجموعة من الأشخاص خلفه بسرعة.
وعندما مرت المجموعة بصوت مرتفع وضحكاتهم . …
“. …!”
لم ترَ صورة إيفي التي كانت تتبعهم مباشرة خلفه بعد الآن.