Can I Cry Now ? - Chapter 41
[هل يمكنني البكاء الآن ؟ . الحلقة 41]
عندما دخلت إلى السكن لأول مرة، كنت أفكر في أي من الغرفتين سأستخدم.
وعندما فتحت الغرفة التي تطل على الحديقة بشكل أفضل، رأيت بالفعل الأغراض التي وزعتها أكاديمية الموهوبين هناك.
“يبدو أن زميلتي في الغرفة قد وصلت أولاً.”
قبل أن أغلق الباب بسرعة، لفت انتباهي الملابس المعلقة على الجدار.
كانت صغيرة بشكل غير معقول.
“يبدو أن هناك طفلة أصغر مني.”
تسبب هذا في تسارع نبضات قلب آيرين.
كانت آيرين ضعيفة تجاه الأشياء الأصغر منها.
كان ذلك بسبب كونها من الجنوب.
كان سكان الجنوب أطول وأكبر بكثير مقارنة بسكان الوسط، حيث توجد العاصمة.
حتى الأطفال يولدون صغارًا في البداية، لكنهم يكبرون بسرعة وكأنهم لم يكونوا صغارًا أبدًا.
لذلك، على الرغم من أن آيرين كانت في العاشرة من عمرها عندما جاءت إلى العاصمة، إلا أنها كانت أطول بكثير وأكثر نضجًا من الأطفال في سنها، حتى اعتقد الجميع أنها في الثالثة عشرة.
في الجنوب، كان يُعتبر أن الشيء الصغير هو علامة على الشباب والضعف، وكان يُنظر إليه على أنه كائن يجب رعايته وحمايته.
علاوة على ذلك، كانت آيرين أصغر فرد في عائلتها.
لذلك، كان الناس يعتنون بها كثيرًا.
كانوا يربونها بعناية حتى لا تتعرض لأي أذى إذا هبت الرياح.
وهكذا شعرت آيرين بمزيد من الإحباط.
من الخارج، كانت تبدو كأنها زهرة لا تستطيع قطفها بيدها الخاصة، تتمتع بمظهر رائع ومؤلم في آن واحد.
لكن آيرين كانت امرأة جنوبية حتى النخاع.
عندما ترى شيئًا صغيرًا، تشعر برغبة جنونية لحمايته ورعايته.
ومع ذلك، بما أنها الأصغر سنًا، لم يكن لديها ما تحميه أو تعتني به، بل كانت دائمًا تتلقى الرعاية المفرطة فقط.
لكن وأخيرًا . …
‘زميلتي في الغرفة ! طفلة أصغر مني !’
لو لم يكن هناك أشخاص آخرون حولها، لكانت قد تنفست بفرح شديد.
بينما كانت آيرين ترتجف من الفرح، نظرت الفتيات اللاتي كن بجانبها إلى الداخل ورفعن أصواتهن.
“يا إلهي، كيف يمكن لشخص أن يحتل الغرفة قبل آيرين؟ من تكون هذه؟”
“ماذا؟ هل هناك طالب يجرؤ على اختيار غرفته قبل آيرين؟”
عادت ملامح آيرين لتصبح باردة مرة أخرى عند سماع أصواتهن.
‘هؤلاء الفتيات مزعجات.’
منذ أن جاءت إلى العاصمة، كان هناك دائمًا الكثير من الناس حول آيرين.
خاصة عندما كانت تستعد للالتحاق بأكاديمية الموهوبين وكانت تقيم في مدينة هاوس بالعاصمة، جاء إليها الكثير من الأشخاص الذين أرادوا أن يصبحوا أصدقاء بحجة أنهم سيلتحقون بالأكاديمية أيضًا.
وبطبيعة الحال، كان الجميع يسعون وراء علاقاتهم مع عائلة تيرنس.
“لو كانوا من الجنوب لما اقتربوا منها بهذه الطريقة . …”
لم يكن ذلك بسبب كونها ابنة عائلة نبيلة كبيرة.
كان أطفال الجنوب عمومًا يخافون من آيرين.
على الرغم من أنهم كانوا أطفالاً لا ينقصهم الشجاعة، إلا أنهم كانوا يتحولون إلى اللون الشاحب ويختفون بسرعة عندما تظهر آيرين.
كان السبب وراء ذلك هو الحادث الذي تعرض فيه أحد الأولاد للضرب المبرح على يد آيرين ذات يوم.
في اليوم الذي أرسلت فيه آيرين ولدًا واحدًا إلى المستشفى، صرخ والدها بحزن شديد.
“بسببكِ انهارت زوجتي !”
“من سيظن أنني لست ابنتكما؟”
تجاهلت آيرين كلمات والدها بوجه خالي من التعبيرات.
لكنها تجمدت عند سماع الكلمات التالية.
“أختك شعرت بخيبة أمل كبيرة عندما سمعت الخبر !”
“أختي؟”
على الرغم من أن والدتها كانت مختلفة، إلا أن الشخص الذي تحبه آيرين أكثر من أي شخص آخر في العالم هو أختها الكبرى.
وكانت أيضًا الشخص الذي تخاف منه أكثر من أي شخص آخر.
في تلك اللحظة، دخلت أختها إلى الغرفة.
“آيرين، هل يمكنك إخباري بما حدث؟ لماذا وجهتِ لكمة لابن عائلة رومان الثاني؟ بالإضافة إلى ذلك، لماذا ركلته بين ساقيه؟”
عندما نادت أختها باسمها بصوت منخفض، انحنت آيرين برأسها وقالت :
“لقد ركلني أولاً.”
“أجل، لذلك وجهتِ له لكمة، ولكن لماذا ركلته بين ساقيه أيضًا؟ يبدو أن والديه يشعران بالقلق الشديد بسبب ذلك.”
كان زوجا كونت رومان يبكيان ويصرخان خوفًا من أن يصبح ابنهما غير قادر على الإنجاب بسبب ما حدث له.
عند سماع ذلك، بدأت آيرين تتردد قبل أن تقول بصعوبة :
“لقد حاول لمسي دون إذني وسحب تنورتي، لذلك أردت فقط التأكد من أنه لن يفكر في فعل ذلك مرة أخرى، لا ينبغي عليه فعل ذلك مع الأطفال الآخرين أيضًا.”
تغيرت تعبيرات وجه والدها وأختها عند سماع كلماتها.
“أحسنتُ.”
كانت هذه كلمات والد آيرين.
“. …هل فعل هذا الوغد بكِ؟”
كانت هذه كلمات أختها التي كانت تتحدث بهدوء قبل لحظات قليلة فقط.
بدأ الاثنان يتحدثان همسًا بعيدًا عن آيرين.
“. … دعنا نفعل ذلك، لنقم بتأديبه بشدة . …”
“. … سيكون من الأفضل لعائلته لو لم يكن موجودا . …”
بدأ حديث خطير يتبادل بين والدها وأختها قبل أن يعودا مبتسمين إليها مجددًا.
فتح والدها فمه أولاً.
“حسنًا يا آيرين، ومع ذلك، لا يمكننا إنكار أنكِ تسببت في الكثير من المشاكل مؤخرًا.”
“. …”
لم ترد آيرين على هذا الكلام.
“العالم ليس عدوك، لذا يجب عليكِ تعلم كيفية التفاعل بشكل جيد مع الآخرين.”
“أنا بخير، لقد قال لي معلم الآداب إنه لا يوجد شيء آخر ليعلمني إياه.”
“هذا لأنه لم يرَ سوى جانبك المثالي فقط، لقد جاء ليخبرني بأن علاقاتك الاجتماعية على وشك الانهيار.”
“. …”
عندما صمتت آيرين، تحدثت أختها هذه المرة.
“لذلك اعتقدت أنك بحاجة إلى بيئة جديدة، انظري إلى هذا.”
“ما هذا؟ إشعار قبول الأكاديمية الموهوبين ؟”
عندما استلمت آيرين الورقة التي قدمتها لها أختها بدهشة ووقفت فجأة.
“لماذا أذهب إلى هناك ؟!”
“لماذا تسألين؟ لقد حصلتِ على درجات جيدة لذا قمت بالتسجيل لكِ، وأنا التي قمت بالتسجيل.”
“أنتِ؟”
“نعم.”
قالت أخت آيرين بوجه جاد.
“أنتِ بحاجة إلى أصدقاء.”
“. …”
“وأنتِ بحاجة أيضًا إلى بعض العلاقات في الوسط.”
“أليس هذا هو الأمر الأكثر أهمية؟”
عند نظرة الشك التي وجهتها لها آيرين، ضحكت أختها وقالت :
“هذا هو الأمر نفسه، الأصدقاء هم العلاقات أيضًا ! على أي حال، اذهبي إلى العاصمة والتحقي بالأكاديمية للموهوبين، يجب عليكِ تكوين صداقات حتى تتخرجي.”
عند سماع كلمات أختها انهارت آيرين بالبكاء.
“كيف يمكنكم إرسالني وحدي إلى العاصمة الخالية ! هل تتخلون عني ؟!”
تجمعت الدموع الشفافة على رموش عينيها الفضية.
كانت عيناها بلون الجمشت تتلألأ بالحزن بشكل يجعل أي شخص يشعر بالأسى ويريد مواساتها.
لكن أخت آيرين كانت حازمة.
“لن تنجحي بالبكاء هنا، وأنتِ الآن في العاشرة من عمرك ويجب عليك التصرف كابنة لعائلة تيرنس.”
“تش.”
مسحت آيرين دموعها مباشرةً.
كونك ابنة عائلة تيرنس يعني أيضًا أنك مطالبة بأداء دورك كما ينبغي.
على الرغم من وجود الحب والحنان، إلا أن العائلة حققت ثروة وسلطة ضخمة عبر التجارة.
لذا كان مصيرهم محددًا منذ صغرهم فيما يتعلق بقدراتهم وموقعهم وما يجب عليهم القيام به في المستقبل.
“وأنتِ تقولين أنكِ لا تريدين أن تكوني الأميرة ! لكن يبدو أنه تم تحديد الأمر بالفعل والناس يتحدثون عن ذلك لذا عليكِ الذهاب وترتيب الأمور بنفسك.”
“آه، يجب عليّ القيام بذلك.”
قبل عام واحد فقط عندما ظهرت لأول مرة في المجتمع الراقي المركزي بدأ الناس يتحدثون عن رغبة آيرين في الحصول على منصب الأميرة !
‘من يريد مثل هذا المنصب المحبط !’
ما تريده ليس هو منصب الأميرة.
” فقط يجب أن أصبح صديقة للأمير !”
والصداقة مع الشخص الذي سيكون شريك حياتها هي مكافأة إضافية فقط.
لذلك كان الأمر جيدًا أنها جاءت إلى الأكاديمية الموهوبة لتقليل الشائعات ولإقامة علاقات جديدة . …
لكن . …
“كان أطفال الجنوب أكثر تهذيبًا.”
آيرين شعرت بالملل طوال اليوم مع الأطفال الذين يتحدثون عن أي عائلة هي الأفضل وأيهم أقل مكانةً منهم.
على الرغم من أن هناك اختلافات بين النبلاء والفقراء في الجنوب إلا أنه لم يكن بهذا القدر الكبير.
لماذا يشعر هؤلاء الأطفال بهذه الثقة العالية ويتصرفون بغطرسة بسبب نجاح عائلتهم والأكاديمية ؟
لكن كما حدث حتى الآن في الجنوب لم تستطع القول بأن عليهم الابتعاد عنها جميعًا.
‘تحملي ! يجب عليكِ التحمل.’
حتى تتخرجي من أكاديمية الموهوبين كان عليها السيطرة على أعصابها.
‘يمكنني دائمًا التوقف والعودة . …’
لكن لم تكن ترغب بذلك.
فكر والدها وأختها أنه حان الوقت لبناء علاقات جديدة في الوسط كما قالا لها سابقاً.
كانت تعرف أنها الشخص المناسب لهذه المهمة أيضًا.
وأيضًا . …
“أريد أيضًا تكوين صداقات.”
لذلك كانت تأمل في زميلتها الجديدة في الغرفة.
كانت لدى آيرين الكثير مما تود القيام به : حضور الدروس معاً وتناول الطعام معاً والذهاب إلى الاحتفالات…
وفي تلك اللحظة دخلت زميلتها الجديدة في الغرفة.
انحنت قليلاً وقالت إن اسمها إيفي ألدين.
في تلك اللحظة كادت آيرين تصرخ بفرح وهي تغطي فمها بيديها :
“لماذا هي صغيرة جدًا ! وبالإضافة لذلك اسمها إيفي ! إنها لطيفة !”