Born as the Daughter of the Wicked Woman - 6
هل سمعت مثل هذا الصوت العالي في حياتك؟ لأول مرة في حياتي رفعت صوتي، وفي المقابل هذياني الذي لا معنى له تعقبها التقاطي لأنفاسي.
وبسبب تفاجئه من صوتي كان يغطي أذنيه بيديه. على عكس مظهره المهدد منذ فترة قصيرة، بدا مثل العاشبة الهشة التي بدت مندهشة.
م/ت: الحيوانات العاشبة ضعيفة وهشة، فيمكن تقصد أنه كان خايف.
ربما لهذا السبب لم أشعر بالخوف، على الرغم من أنني سأطلب لقاء شخصً ما لأول مرة، بالطبع، فأنا التي تبدو مثل العاشبة هنا.
“من فضلك دعني أقابلها!”
عندما رفعت صوتي مرة أخرى، ظهر شخص ما خلفي. فجأة خرجت من الخلف دون صوت خطوة واحدة. كانت ترتدي شالًا رقيقًا، وسيجارة غليون في فمها، ووجهها متهيج، أدارت عينيها لتجد الجاني الرئيسي لهذه الضجة.
“كنت أتساءل من الذي يسبب الكثير من الضجة، فلماذا لا أستطيع رؤية أي أحد؟”
لا أعرف ما إذا كانت تتظاهر عن عمد بعدم رؤيتي أم أنها لم تراني حقًا، لكن بسبب إحباطي، رفعت صوتي مرة أخرى.
“أنا بالأسفل!”
تحولت نظرتها إليّ، وبقيت هادئة لفترة طويلة. نظرت إلي ببطء من الرأس إلى أخمص القدمين. لقد كانت نظرة قيّمت من أكون وأي نوع من الأشخاص كنت. وبعد لحظة، وبتعبير غريب، خرج دخان السجائر من فمها.
“نعم، طفلة صغيرة ترتدي ثوبًا ممزق. إذًا، ماذا تريدين أن تتداولين معي؟”
“من فضلك اعتني بي في مجموعة التجار هذه، ثم سأعطيكِ ما تحتاجينه!”
“…ليس لدي هواية القيام بالأعمال الخيرية.”
مرة أخرى، خرج الدخان من فمها. انتشر الدخان فوقها، فحجب وجهها، وجعلني غير قادر على قراءة تعبيراتها، وهذا ما يقلقني. لذا فتحت حقيبتي بسرعة وأخرجت جميع المستندات الموجودة بداخلها وأريتها.
“أحضرته لأنني سمعت المدير يقول أن هذه الوثيقة لا ينبغي أن تكون في يد رئيسة مجموعة التجار. ألا تحتاجين إلى هذا المستند؟”
إذا كنتِ بحاجة إليها، اعتني بي. أعطني مكانًا للعيش فيه لأكوّن المسرح للخطوة التالية حيث يمكنني تحريف هذه القصة. نظرت إليها بيأس، لكنني لم أستطع رؤية وجهها جيدًا في الضباب الغامض الذي كان لا يزال يخرج.
مدت يدها إلي. إذا كانت حالتي طبيعية، كنت سأقرر بعد أن تلقيت إجابة محددة، لكن لم يكن لدي أي نية للقيام بذلك الآن. مسحت العرق من التوتر في يدي وأدخلت الأوراق في يديها.
انتظرت بتوتر إجابتها وأنا أستمع إلى تنهيدة الصبي المجاور لي. أخذت الأوراق، وقامت بتقليبهم ببرود أعصاب. عندما وصلت للورقة الأخيرة، فتحت فمها، الذي كان مغلقًا بهدوء منذ قليل.
“لا أعرف من أين سمعتي وسرقتي هذا المستند، لكنكِ أتيتِ لرؤيتي لسبب كهذا؟” كان بإمكاني سماع صوت ضحكة صغيرة خلف ذلك الصوت المذهل.
“هذا شيء يمكن حتى للأطفال في الأحياء الفقيرة القيام به، لا، بالأحرى، سيحرك أطفال الأحياء الفقيرة أيديهم وأقدامهم أسرع منكِ”.
“ماذا؟” حسنًا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا. أنا متأكد من أنكِ بحاجة إلى هذا المستند، لذلك أثارت الشخصيات الرئيسية ضجة وجلبتها سراً؟
“لماذا، لماذا لستِ سعيدًة برؤية المستندات؟” نظرت إلى المستندات وأظهرت هذا الموقف، مما جعلني في حيرة من أمري. كان الأمر كما لو كانت هناك عقبة مفاجئة أمامي بينما كنت أركض بشدة وأجبرتني على السقوط. لم أستطع التحكم في تعبيري.
“ماذا علي أن أفعل؟” عندما وقفت بلا حول ولا قوة، عضضت شفتي بقوة وحركت عيني،
قالت لي شيئًا..
“لديكِ لون شعر غريب.”
“…..”
شعر أرجواني، أدركتُ مقصدها، نظرت إليها بنظرة متأملة. بدت لي العيون تحت الدخان وكأنها تضحك علي. لا، على وجه الدقة، تبدو أنها تضحك على ابنة شخص ما.
“لون شعركِ ليس شائعًا هنا. حتى الإمبراطورية المجاورة ستعرفكِ بسبب هذا اللون الأرجواني الباهت. أي شخص يراكِ سيعرف أنكِ ابنتها”.
“انا….”
شعرت وكأن شيئًا ما يخنقني. كان من الصعب أن أتنفس بشكل صحيح، مع العلم أن المكان الذي هربت فيه للعيش هو نفس الأماكن الأخرى. وبهذا عاد الغضب مرة أخرى.
أي خطأ ارتكبته؟
ما الخطأ الذي إرتكبته أمي؟ لتصلون لهذا الحد؟
أنتم لا تعرفونني جيدًا!
شعرت بأظافري تتغلغل في قبضتي. لا أعرف كيف أعبر عن هذا الغضب، كنت حزينًة جدًا. كان علي أن أمسك قبضتي بشدة لأنني اعتقدت أن الدموع التي تحملتها ستنفجر أمام أول شخص أطلب مقابلته في حياتي. ضغطت على الحزن الذي جاء مع الألم في راحة يدي، نظرت إليها بعينين مرتعشتين. قبل أن أعرف ذلك، غطى الدخان وجهها مرة أخرى مثل الحجاب.
“لأنني أ.. أنا ابنة امرأة شريرة؟ هل هذا هو سبب رغبتكِ في طردي؟ ”
لم يكن هناك رد.. الصمت، بعبارة أخرى إنه أمر إيجابي.
“لقد سمحت لكِ بالدخول و … لا يمكننا تحمل خسارة المال في العمل. أنا متأكدة من أنك أتيتِ من أجل صفقة، ولكن من وجهة نظري، إنها مجرد خسارة تجارية. استدري وعودي للوراء بينما أقول ذلك بلطف”.
[هذا ليس المكان الذي تنتمين إليه]. بهذا المقصد، حاولت أن تختفي بهدوء كما ظهرت من البداية.
“إذًا، أين هو المكان الذي أنتمي إليه؟”
لكن كلماتي التي أعقبت ذلك جعلتها تتوقف.
“حضانة تنبذني وتسيء إليّ، أو بجوار أب غير مبال ينكر وجودي، حتى دون أن يؤكد بشكل صحيح ما إذا كنت ابنته؟ أو بجوار والدتي المتوفاة؟”
“…..”
“هل تريديني أن أموت أيضًا؟ لا أحد يشعر بالأسف علي، مثلما ماتت والدتي، بقول إنه كان لطيفًا ويضحكون علي. هل تريدني أن أموت هكذا أيضًا؟ لماذا؟ هل هذا لأنني ابنة امرأة شريرة؟”
لم يكن هناك جواب، ومع ذلك، فإن فمي الذي انفجر مرة لم يعرف كيف يتوقف، ولم أرغب في التوقف.
“لكنني لا أريد أن أموت. اريد ان اعيش.”
أردت فقط أن يستمع شخص ما. لكن بعد أن قلت إنني أريد أن أعيش ، لم أشعر بالحزن أكثر من هذا. هل هذا لأنني علمت أن ذلك لن يحدث؟ بمجرد انتهاء كلامي، انطلق صوت رقيق فجأة في هذا الصمت المتوتر.
[آآه-وااه، هل سمعتي ذلك يا أمي؟ هناك بعض الضجيج الصاخب.]
كسر صوت الرجل المبتهج صمتها.
“ماذا يحدث هنا؟”
الغريب، أن صوت الرجل هذا بدا وكأنه صادر منها. عندما استمعت جيدا، كان هذا هو الصوت الذي أتى من الضباب الأبيض المحيط بها.
[لابد أن الحضانة اشتعلت فيها النيران. يبدو أنها كانت مشكلة كبيرة، وحراس الأمن في مشكلة لأن الجبل الصغير خلف الحضانة قد تشتعل فيه النيران. يبدو أن حراس بوابة القلعة مندفعون أيضًا.]
“حريق في الحضانة؟”
بمجرد انتهاء الكلمات، اختفى الدخان الأبيض الذي غطى وجهها مثل ذوبان الثلج. كان تعبيرها مليئًا بالدهشة. وإلى جانب ذلك، تحولت إليّ أيضًا نظرتها المثيرة للاهتمام، ونظرة الصبي المدهشة. بدا الأمر وكأن النظرة كانت تسألني عما حدث. تحدثت بهدوء وكأنه لم يكن سوى شيئًا تافهًا.
“أشعلت النار وخرجت للتأكد من أنهم لا يعرفون أنني هربت”.
“… أنتِ؟”
“تركت بابي مقفلًا لأبدو وكأنني لا أستطيع التحرر ومت. سيكتشفون عندما أعود أنني الجاني وسوف أتعرض للضرب حتى الموت”.
تعبير الصبي بجواري، مليء بالفزع من الكلمات الهادئة. كما لو أنه سمع شيئًا لم يستطع سماعه، تنهدت قليلاً لرد الفعل الضعيف هذا.
“ماذا تقصدين بالضرب حتى الموت؟” وردا على ذلك هذا ما سألتني به.
على الرغم من أنه لم يكن سؤالاً لطيفًا للغاية، إلا أنه كان أول سؤال يخص حياتي.
“سوف يجرونني إلى مكان ما غدًا لأنني كنت وقحًة. وقالوا إذا ذهبت إلى هناك وتلقيت بعض التوبيخ، فلن أتخطى حدي في المرة القادمة. لكن المدير قال إن هناك الكثير من الناس الذين يكرهون والدتي”.
“لابد أنهم يتحدثون عن الأحياء الفقيرة.”
“هل لأمي أي علاقة بالأحياء الفقيرة؟”
لم يكن هناك رد، لا أعرف ما إذا كان ذلك بسبب خوفها من إصابة طفلة، أو لأنها لم ترغب في قول ذلك مثل أي شخص آخر…
كنت أتوقع المزيد، وتراجع الأمل، كما لو كنت أتوقع شيئا.
‘أشعر حقًا بالرغبة في البكاء’.
أعني ، أشعر بألم في عيني، لكن البكاء هنا لن يحل المشكلة… سأفقد طاقتي. صفعت نفسي على خدي بلا سبب ونظرت إليها بوجه مستقيم.
لقد جئت بقدمي، وسأخرج بقدمي أيضًا. أنا لا أطرد. تركت خوفي للحظة ونظرت إليها بجرأة وقلت،
“لقد جئت إلى هنا فقط لأنني اعتقدت أن المدير يكرهكِ، لذا ستساعدينني.”
تحملت حزني وتحدثت.
“لذلك التقطت مستندات المدير وجئت إلى هنا… وبعد كل شيء، لا يمكنكِ مساعدتي، أليس كذلك؟”
تريدني أن أموت، أليس كذلك؟
الكل يريدني أن أموت.
كما لو كانت هذه هي الطبيعة كما لو كان هذا الأمر مقررا.
كانت عيناها الساطعتان متحمستين. لم تكن هناك دموع، لكن بدت عيناها وكأنها تبكي بالفعل، لكنها لم ترغب في تجنب النظرة التي كانت تنظر إليها بشكل فضفاض.
بصراحة، أردت أن تمسك بي. عندما أخرج من هنا، ليس لدي مكان آخر أذهب إليه. قد أرتعش وأموت في البرد قبل أن أتعرض للضرب وأموت. أنا حقا لا أريد أن أموت.
“هممم.”
كان هناك صوت تفكير للحظة، وتساءلت عما إذا كانت أفكاري العميقة قد وصلت إليها. كانت عيناها تلمعان بشكل مهتم، وكان فمها يبتسم بشكل مختلف قليلاً عن ذي قبل.
“دعونا نبدأ بتقديم أنفسنا أولا، اسمي كلوي بينديتو، ما هو اسمكِ؟”
“إنه دافني”.
“نعم، دافني، ما الذي تريدينه بالضبط؟”
“… اريد ان اعيش.”
خرج صوت الإخلاص يرتجف باستمرار. كان صوتًا مرتجفًا، لكنه احتوى على إرادة حازمة، ولا بد أن الإجابة كانت في صالح كلوي. ابتسمت كلوي وعيناها ملتفتان مثل الثعالب.
“بغض النظر عن مدى إلحاح الأمر، من الصعب الدخول في الموضوع الرئيسي بمجرد أن نلتقي. هناك إجراء للقاء الناس”.
نقرت كلوي على خدها بتعبير مريح. بعد تفكير قصير ابتسمت.
“لقد سمعت بالفعل النقطة الرئيسية، لكنني ما زلت شخصًا مجامِلاً. لذلك أود أن أتلقى منكِ زهرة كتحية لي”.
“زهرة؟”
ما الذي تتحدث عنه فجأة؟
“إذن أنتِ تقولين إن المستندات لم تكن كافية، أليس كذلك؟”
عندما فتحت عيني على مصراعيها لأنني لم أفهم، تحدثت بطريقة تجعلني على حق.
“إنها كافية، لكني أقول إنني غير راضية. التجّار جشعون”.
هل هذا يعني أنني يجب أن أحصل على واحدة أخرى؟
أم أنها تستدير وتقول لا؟
“… لا توجد أزهار تتفتح في هذا الطقس.”
أومأت برأسها كما لو أن هذا طبيعي.
“إذا لم يكن هناك، يجب أن تذهبي وتحصلي عليه. هل تعتقدين أنني سأقبل بهذه الأشياء التي من السهل الحصول عليها كتحية؟!”