Born as the Daughter of the Wicked Woman - 204

‘ماهذا؟’

وضعت دافني التي كانت تسمع بهدوء علامة استفهام على رأسها.

‘أنا حامل؟’

فكرت في أن هذا سوف يحدث يومًا ما ، لكن…

كما قلت لسيمون وآريا سابقًا ، كان إنجاب طفل بينهما أمرًا صعبًا حقًا ، مثل التقاط النجوم في سماء الليل.

ومع ذلك ، إن جاء لزيارتي يومًا ما ، متأكدة من أنني سوف أرحب بالطفل بقلب سعيد.

كنت سعيدة. رغم ذلك كنت سعيدة.

‘أنا لست متزوجة حتى ، رغم ذلك أنجب طفلاً أولاً. يجب أن تكون أخبارًا اجتماعية للغاية.’

كنت قلقة بعض الشيء.

بالطبع ، إنها حقيقة أن الكثير من الناس ، بما في ذلك الدائرة الاجتماعية ، يعرفون جيدًا أن الاثنين كانا يتواعدان منذ فترة طويلة ، لكن المواعدة والزواج مختلفان.

كنت قلقة بشأن نظرة والدتي الموبخة ، مع العلم بـأنها ستباركني.

هل هذا أيضًا بسبب الهرمونات؟

بالطبع ، كان الشاغل الأكبر هو كيف ستكون ردة فعل راجنار.

‘لماذا لم تقل أي شيء؟’

اعتقدت أن راجنار سيكون سعيدًا بالتأكيد معه ، لكن البيئة المحيطة كانت هادئة.

‘من الواضح أنه قال بـأنه سيكون سعيدًا ، لكن الخيال يختلف عن الواقع.’

وُلدَ الأخ الأكبر لراجنار ، بيرتولد ، بين تنين و انسان ، وعاش حياة بائسة.

سنحب طفلنا حتى لا يجد نفسه في نفس الموقف ، ولكن عندما يولد ، لا يمكن إلا القلق.

‘هل راجنار أيضًا غير قادر على قول أي شيء لأنه كان يفكر على هذا النحو؟’

حتى بعدما انتظرت لفترة طويلة لم يقل شيئًا.

حسنًا ، فتحت عيني ببطء بقلق.

وبمجرد أن فتحت عيني ، رأيت أمي بتعبير متعب قليلاً و الطبيب بتعبير حائر.

و تحولت نظرتي إلى راجنار ، الذي كانت دموعه تنهمر.

“لماذا تبكي؟”

“انا سعيد للغاية.”

الدموع تنهمر على خديه.

و كلما تحدث ، زاد انهمار الدموع ، ثم أجبر نفسه على إغلاق فمه لكنه لم يستطع أن يخفي كتفيه المرتجفتين.

“كيف يمكنه أن يكون مشابهًا لأكسيل؟ مبارك دافني.”

بالتفكير في الأمر ، أعتقد بـأنه كان مثل مشهد رأيته من قبل في مكان ما. عندما اكتشفت ولادة آوغاست ، كان تعبير والدي كـهذا تمامًا.

“و انا اسف.”

“لا أنا آسفة.”

“مثل الأحمق لم أكن على علمٍ بحالتكِ حتى. كان عليّ الاتصال بالطبيب في وقت أقرب.”

“لقد كنتُ عنيدة.”

نظرًا لأنه لم يستطع سماعي ، أمسك راجنار بيدي ، غير قادر على إخفاء عينيه المحمرتين.

“سأقوم بعمل أفضل في المستقبل.”

“هل كان من الممكن أن تقوم بعمل أفضل مما تقوم به الآن؟”

بدا الأمر جيدًا بما فيه الكفاية ، لكن راجنار وجد صعوبة في الإجابة لأنه لم يسمع ذلك.

“سأحاول.”

“يا إلهي.”

انخفضت القوة الجسدية للطبيب المعالج بشكل طفيف ، ولكن تم الانتهاء من الفحص قائلاً إنه لا يوجد شيء خاطئ مع الطفل أو جسدي.

في المستقبل ، قال أن عليّ الأكل جيدًا ، وممارسة التمارين الرياضية ، وعدم المبالغة ، ووصف الأدوية لمساعدة الحامل و غادر.

كما غادرت والدتي الغرفة لتخبر الأسرة بهذه الأخبار السارة ، وفي الغرفة لوحدنا ساد الهدوء.

كان راجنار شديد الاحمرار من البكاء لدرجة أن زوايا عينيه وطرف أنفه كان أحمر.

ومع ذلك ، كان يتحرك ذهابًا و إيابًا و يحمحم كما لو كان يريد قول شيء ما.

“رارا.”

“نعم.”

عند سماع صوت يناديه ، رفع نظرته لأعلى.

ذكّرتني العيون المبللة بطفولتي على الرغم من أنه بالغ طويل القامة الآن.

‘ضحكنا و بكينا كثيرًا.’

ومع ذلك ، وبفضل ذلك ، اختفت المخاوف التي استمرت لفترة ، وظهرت ابتسامة بشكل طبيعي على شفتي.

“هل ستكون والد طفلي؟”

“لماذا تتحدثين بالهراء؟ إما أنا ولا أحد آخر.”

لم يعرف راجنار لماذا أقول هذا ، ضحكت وهو يعبر عن الغضب الظاهر على وجهه.

“إذن توقف عن البكاء. هل ستري الطفل وجهكَ الباكي؟”

“لا!”

“ألا يكفي وجود الجد فقط كـطفلٍ باكٍ؟”

“لن أبكي بعد الآن.”

قال راجنار أنه عندما بكى تخلص من كل الهموم ، وانحنى بحذر بالقرب مني.

خفض ظهره بعناية ووضع أذنيه بالقرب من بطني.

إذا وضعت أذنك أقرب ، فلن تسمع أي شيء بعد.

“دافني.”

“نعم؟”

“تتذكرين التي أجريناها في ذلك اليوم؟ قلنا فقط أن علينا التفكير في أن نكون سعداء.”

أومأت ببطء.

حتى في ذلك الوقت ، تحدثنا عن شعورنا إذا كان لدينا أطفال في المستقبل.

“كنتِ على حق. مجرد التفكير في أن أكون سعيدًا يجعلني أكثر سعادة اليوم من أمس.”

بدأ صوت راجنار يرتجف مرة أخرى.

لكنه تمكن من كبح دموعه وابتسم بفرح.

“لكنني لا أعتقد أنني أستطيع خلق هذه السعادة بمفردي. لا ، لن أفعل.”

“اذا يمكنني.”

في الإجابة التي أعقبت ذلك ، امتلأ وجه راجنار بالسعادة.

نظر إلى يدي أمامه.

“لم أكن أريد أن أقول هذا بشكل سيء للغاية ، ولكن إذا لم أقل ذلك الآن ، أعتقد أنني سأندم على ذلك.”

“ماذا؟”

رفع راجنار رأسه ، تقابلت عيوني مع عيونه الدامعة.

اختلطت عواطف مختلفة في عينيه اللامعتين.

ومع ذلك ، لم تكن هناك مشاعر سلبية متبقية في زوبعة العواطف التي لا يمكن التعبير عنها بالكامل بالكلمات.

بدا أنه مرتاح ، مع كل غضبه وقلقه.

أمسك راجنار بيدي وقبل الخاتم الذي أعطاني إياه بلطف.

بالحب والاحترام والرغبة في أن نكون معًا ، قال بابتسامة أجمل من أي وقت مضى.

“أريد أن أعيش معكِ بسعادة لبقي. حياتنا. هل تتزوجيني؟”

عندما يراه أحدهم ، قد يضحك عليه قائلاً “ماهذا الاقتراح الرائع؟”

ولكن كيف لي أن أرفض هذا الرجل اللطيف الذي يعترف بأنه سيتغلب على القلق الذي قد يودي بحياته ويصبح سعيدًا معًا.

لقد وضع تعبيرًا قلقًا بينما كنت مترددة في التفكير في أفضل إجابة.

“لقد كان أيضًا اقتراحًا سيئًا للغاية. حتى التقدم بدون زهرة واحدة….”

هاه. سـأضطر للإجابة بسرعة قبل أن يحفر في الأرض.

“جيد.”

كانت الإجابة قصيرة.

لكن لم يكن هناك من طريقة لا يمكن أن يكون جاهلاً بالمشاعر الغامرة التي كانت كامنة فيه.

مثلي ، يحاول قمع مشاعره ، مازحته قبل أن يبكي مرة أخرى.

“و الزهرة موجودة هنا أيضًا. زهرتي؟”

ابتسمت و أنا ألف أحد خدي راجنار.

ذكّرتني هذه الكلمات بطفولتي اللطيفة عندما كان سعيدًا و هو يرتدي قناع الزهرة ، لكني أعتقد أنه كان يفكر في نفس الشيء ، لذلك دفن وجهه في يدي وأصدر صوتًا لطيفًا.

“أنا أحبك يا دافني.”

ارتجف قلبي وارتجف من الصدق الموجود في الصوت المنخفض المغمور.

إنها كلمة أسمعها كل يوم ، لكنني فتحت فمي قبل أن أبكي مثل الحمقاء لا أفهم لماذا تأثرت فجأة وتفاقمت مشاعري.

“احبك ايضا.”

إنه سر بيننا أن لا أحد يعرف أننا سنكون سعداء معًا.

***

بطبيعة الحال ، صدمت هذه الأخبار السارة الأسرة.

تفاجأ الجميع لأنه كان خبرًا مفاجئًا ، لكنهم هنأوني أيضًا ، وعندما أعلنا عن الخطط للزواج ، تلقينا التهاني الواحدة تلو الأخرى.

تحدثت أولاً في أول اجتماع عائلي منذ وقت طويل.

“هل تخططان للزواج قريبًا؟”

لأكون صريحة ، لا أريد أن أقيم حفل زفاف كبير ، لكن لا يمكنني الاستمرار بهدوء.

لا يمكن نشر شائعات غريبة عديمة الفائدة.

أومأت أنا و راجنار برأسينا و كان والدي يتحدث مع والدتي.

“ثم سأخبر جانب المعبد. إنه حفل زفاف بين شخصين ، وبالطبع يجب أن يقام في المعبد. دعونا ندعو الكثير من الناس لحضور حفل زفاف لن يكون محرجًا.”

على حد تعبير الأب ، هذه المرة تقدم لينوكس إلى الأمام.

“إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة لبرج الكيمياء ، فيرجى إبلاغي بذلك.”

“أليس كافيًا لأخي أن يصنع جرعة تساعد جسد دافني؟ برج السحر سيدعم القاعة الاحتفالية.”

ومع ذلك ، لوح ريكاردو بيده للدخول و ترك لينوكس في الخلف.

وبعد ذلك ، تدخل طفلنا الصغير الحبيب ، آوغاست.

“سأفعل ذلك. أريد أن أكون الطفل الذي يرمي بالزهور على العريس و العروس!”

بينما قال آوغاست ذلك ، انخرط لينوكس و ريكاردو في حرب أعصاب طفولية ، مثل ما إذا كانا أكثر إفادة أم أنك كنت بعيدًا قليلاً عن التواصل.

على عكسي أنا ،  التي بدت مثيرة للشفقة حيال ذلك ، غطت والدتي فمها وضحكت بصوت عالٍ.

سار الزفاف بسلاسة.

راجنار أخذ إجازة على الفور من المؤسسة.

وسلم منصب رئيس دار الأيتام إلى شخص موثوق به أيضًا.

“ماذا ستفعل دون أن تفعل أي شيء؟”

“يجب أن أكون بجانب دافني. ماذا أفعل إذا مرضت فجأة؟

لقد اندهشت لأنه ضيع كل وقته للتركيز عليّ فقط ، لكنني كنت عاجزة عن الكلام عندما قال لي أنها كانت سعادته.

“وبما أن الطفل من العرق المختلط يولد في وقت متأخر عن الطفل العادي ، فسيكون الأمر أكثر صعوبة في المستقبل ، لكنني سأكون بجانبك.”

بعد أن قال ذلك ، بحث راجنار في مكتبة جوزيف وجمع كل المعلومات المتعلقة بالعرق المختلط ، وألقى بعدة أجزاء من المعلومات.

كانت الأخبار غير المرغوبة للغاية التي تفيد بأن الطفل قد يولد بعد عام أو عام ونصف على الاقل ، والأخبار غير المتوقعة بأن الطفل لن يخرج في الأيام الأولى كانت الأكثر إثارة للإعجاب.

لكن في نهاية التقرير ، قال بـأنه سيعتني بكل شيء و أن عليّ الحفاظ على صحتي.

منذ أن تم إخفاء أخبار حملي من الخارج ، لم يتضاءل عملي ، وبدلاً من ذلك ، جلس راجنار بجواري وساعدني في العمل.

لم يغادر جواري لا في المنزل ولا العمل.

ألست متعب؟

لا ، لقد كان الأمر مريحًا لدرجة أنني فكرت للحظة أنني أود أن يكون الأمر على هذا النحو في المستقبل.

مر الوقت بسرعة كبيرة ، واعتقدت أن الحياة اليومية الهادئة دون حوادث ستتكشف قبل يوم زفافي.

حتى فتحت هذه الهدية.

–ترجمة إسراء