Born as the Daughter of the Wicked Woman - 193

لقد تغيرت بشكل أكثر نشاطًا عندما اختفت نظرة الناس.

 

بمجرد أن دخلت للمنزل ، شدّت رقبة راجنار و تقُت لها باستمرار كما لو أنني لا أريد أن أسقط فمه.

 

عند سماعي الصوت، استلقيت بشكل طبيعي على السرير ، وقابلت عينه ، وفي اللحظة التي حاولت فيها شد رقبته مرة أخرى .

 

كان هناك صوت شيء يسقط في الخارج.

 

تلاشى الجو الحار فجأة وكأن ماءً باردًا قد سكب عليه.

 

“من هذا؟”

 

وقف راجنار بدون أن يُخفي زخمه الحاد ، وكأنه لن يترك من أفسد الجو.

 

ربما يكون قاتلاً أو لصًا ، أخرجت المسدس من درج المكتب تحسبًا فقط ، لكن بعدها سمعت صرخة من الخارج.

 

لكن الصوت كان مألوفا.

 

‘هذا الصوت…’

 

عدلت ياقتي المرتخية و توجهت للخارج.

 

ثم رأيت كارولينا جالسة في زاوية أريكة كبيرة في غرفة المعيشة.

 

كان راجنار يمسك الخنجر في يده ، لكن يبدو أنه هاجم دون أن يفحص الموقف ، وتوقف نصل السيف أمام وجه كارولينا مباشرة.

 

“إلهي ، ألا يجب عليكَ التأكد من هوية المهاجم؟”

 

تحدثت كارولينا عما تريد أن تقوله بصوت يرتجف ، حتى وسط خوفها.

 

“ألا يطرق العملاء عادة ويأتون؟”

 

سحب راجنار نصله بصوت مملوء بالغضب.

 

قام بقشط شعره الفوضوي و نظر خلفه .

 

“لماذا أتيتِ؟”

 

“ماذا لو كان الأمر خطيرًا؟ لذا عليّ حمايتها.”

 

“دافني.”

 

جعدت كارولينا حاجبيها لأن راجنار لم يخفِ نظرته الكارهة .

 

أنا أكرهها .

 

لم يتكلم لكنني رأيت حركة فمه. 

 

ومع ذلك ، تظاهرت أنني لم ألحظ ذلك ، لذا أمسكت يد كارولينا ، وقفت ممسكة بيدي بتعبير خجول.

 

“أولا وقبل كل شيء ، أنا آسفة للتعدي على ممتلكات الغير. لكن رئيس برج السحر قال لو كنت أريد الدخول بدون إذن دافني فيمكنني أن أقتحم المكان.”

 

بعد النظر لها ، فكرت و أطلقت الصعداء.

 

‘يبدو أن ريكاردو قد ساعدكِ.’

 

“يبدو من الوقاحة الانتظار في المكتب. كنت أنتظر بهدوء في غرفة المعيشة ، لكن فجأة سمعت ضجيجًا من الأعلى. أنا فقط لا أستطيع الدفاع عن نفسي …”

 

كان هناك على الأرض شوكة و سكينة.

 

يبدوا و أنها قد التقطت حتى أدوات المائدة على عجل و أسقطتها.

 

حرك راجنار يده بخفة ، وتلاشى أي شيء سقط على الأرض في لحظة.

 

نظرت كارولينا إليه مرة وابتلعت تنهيدة.

 

“هذا هو السبب في أنني أكره السحرة. دائمًا ما يحاولون جعل الحياة سهلة.”

 

حسنًا ، لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتها بعدما أصبحت عضوة في برج السحر.

 

تظاهرت أنني لم أسمع كارولينا و قدتها إلى غرفة الضيوف.

 

“لماذا أتيتِ إلى هنا بدلاً من الذهاب لمنزل الدوق الأكبر و الاتصال بي؟”

 

“آسف ، لأنني في إجازة و أتيت لأن سيد البرج قال لي أنكَ هنا.”

 

“حسنًا ، عادةً لا يأتي العملاء بهذه الطريقة. بادئ ذي بدء ، بيتي هو منزل الدوق الأكبر ، أعطت والدتي هذا المكان لراجنار .”

 

ثم ظهرت نظرة ندم على وجه كارولينا.

 

“اقتحمت مكانًا مخصصًا لكما.”

 

“لقد كان ريكاردو يلقي النكات . بعد ذلك اذهبي للدوقية ، سيكون من المريح أكثر البقاء هناك.”

 

ظل تعبير كارولينا قاتمًا ، متسائلة عما إذا كان لا يزال بإمكانها إخفاء ندمها.

 

“إذن لماذا أتيتِ إلى هنا؟ هل سافرتِ؟”

 

“نعم رحلة! كنت في إجازة قصيرة ، لذلك أردت أن أرى وجه صديقتي بعد فترة طويلة.”

 

إنها ليست كذبة حقًا ، لكن بالنظر إلى الحسد والأصوات المبالغ فيها ، يبدو أن هناك هدفًا مختلفًا.

 

‘سأخبرها لاحقًا.’

 

بما أنني صديقتها ، عليّ الانتظار .

 

“إذن ، إلى متى ستبقين هنا؟”

 

“هل عيد ميلاد الإمبراطور قريب؟ أريد أن أبقى هناك حتى ذلك الحين.”

 

“سمعت أن مأدبة العشاء مستمرة. حسنًا ، إنها خطة لم يتم إعدادها بعد ، لذا يجب أن تستغرق شهرين.”

 

أومأت كارولينا برأسها بقلق قلق لأنها بدت وكأنها لا تمانع في عدم العودة لبرج السحر .

 

“الاجازة طويلة.”

 

وضعت أمتعة كارولينا على الأرض.

 

وبينما كانت تحاول الجلوس على السرير ، استلقت قائلة “لا أعرف” ووجدتها منهكة جدًا. طلبت منها الراحة.

 

“لقد تأخر الوقت لذا سأذهب في الغد إلى الدوقية الكبرى ، هل أنتِ جائعة؟”

 

أومأت قليلاً و استلقت.

 

استلقت كارولينا وهي تتأوه و تشكرني .

 

“على فكرة.”

 

“ماذا؟”

 

أوقفت خطواتي وأنا على وشكِ المغادرة ، وتحدثت بهدوء ، انعكس وجهها من خلال صدع في الباب نصف المفتوح.

 

“من الواضح أن الإجازة كانت قصيرة في البداية ، لكني لا أعرف لماذا أصبحت أطول فجأة.”

 

في لحظة توقف صوتها .

 

ضحكت عند سماع صوتها المتوتر .

 

“أخبريني بما يحدث عندما تتخذين القرار.”

 

ثم أغلقت الباب.

 

***

 

“ماذا؟”

 

“لقد أخبرتها أن ترتاح. أعتقد بأنه سيتعين عليّ الذهاب إلى الدوقية الكبرى في الغد.”

 

تمتم راجنار أن الوقت قد حان ، ثم اقترب.

 

على الرغم من أن الجو قد برد ، لم يكن لدي خيار سوى سحب خده وتقبيله برفق لأن عينيه ما زالتا تتوهجان من الحرارة.

 

“أعتقد أنه سيكون من الصعب الاستمرار.”

 

حتى لا أشعر بالندم قمت بالضغط بشفتيّ على خده محاولة تقويم تعبيره. 

 

قبلة ، قبلة ، قبلة .

 

نظرًا لتكرار الصوت اللطيف المختلف عن الصوت السابق مرارًا وتكرارًا ، تلاشى تعبير راجنار القاسي ببطء ، وأطلق خده بلطف.

 

“في الوقت الحالي ، هذا القدر فقط.”

 

“سأكون صبور.”

 

إنه صوت يقطر من الأسف ، لكنه لا يزال فريدًا ، وهذه المرة سرقت شفتيه برفق.

 

وضع راجنار يده على خصري ، لكنه نزعها ونزل إلى الطابق السفلي.

 

لقد مضى وقت طويل منذ أن ذهبت لرؤية والدايّ ، لذلك علي أن أتحرك قليلاً.

 

***

 

“ماذا عن هذا الفستان؟”

 

ضحكت كارولينا وهي تحاول ارتداء الملابس المختلفة في غرفة ملابسها.

 

الشخص الذي دخل برج السحر لا يخرج حتى إلا إذا كانت مناسبة خاصة.

 

من الجميل رؤية الأميرة جلين مبتسمة ترتدي فستانًا أخضر فاتح.

 

نظرت إلى السيدة المجاورة لها ، في فستان يتناسب تمامًا مع شعرها الأحمر.

 

“أرسلي لي كل الفساتين التي جربتها للتو إلى منزل الدوق الأكبر.”

 

“حسنًا!”

 

لقد كانت صاحبة المكان تنظر لنا بسعادة و تبتسم.

 

“يا إلهي ، هل اشتريتهم جميعًا؟ لستِ مضطرة لذلك.”

 

“كيف يمكنني أن أشعر بالرضا بفستان واحد فقط يا أميرة جلين؟”

 

“لقد مرت فترة منذ أن تركت هذا المنصب.”

 

لكنها كانت سعيدة بتلقي الهدية ، وصبغت خدودها باللون الأحمر الوردي.

 

“شكرا لكِ دافني.”

 

رؤية الابتسامة الخجولة التي لا تخفي الفرح جعلني أشعر بقيمة الهدية.

 

“بادئ ذي بدء ، تم إنجاز العمل العاجل عند الفجر ، لذا لن تكون هناك مشكلة اليوم.”

 

على الرغم من أن الخريف هو أكثر أوقات السنة ازدحامًا ، إلا أنني أصبح أكثر انشغالًا مع حدوث المزيد من الأشياء.

 

في الوقت الحالي ، سأعمل عند الفجر.

 

بعد أن أصبحت رفيق راجنار ، أنا سعيدة بتحسن قدرتي على التحمل.

 

‘ولكن علي أن أقول له أن يقضي بعض الوقت وحده غدا.’

 

كان من الجيد مقابلة صديق بعد وقت طويل ، لكن لا يمكنني الاستمرار في المماطلة.

 

“ماذا تريدين أن تأكلي؟”

 

“أريد أن أتناول المأكولات البحرية. حساء البطلينوس سيكون لذيذًا.”

 

عضت كارولينا شفتيها لأنها كانت تتخيل تناوله.

 

ثم تسللت نحوي ولفت ذراعيها ونظرت إلي وسألتني بنظرة مقززة.

 

“ولكن ماذا أفعل عندما آخذ مكان راجنار؟”

 

“راجنار يجب أن يفعل شيئًا خاصًا به.”

 

“هذا و ذاك شيء مختلف.”

 

“إن أخبرتني بما حدث ذلك اليوم لن يكون بإمكانكِ الشعور بالسوء حيال الأمر.”

 

لكن كارولينا لم تقل شيء في النهاية ستقول .

 

عليّ شراء هدية لراجنار كذلك.

 

عند التفكير في الأمر ، سمعت أنه تم افتتاح متجر حلويات شهير بالقرب من هنا حديثًا بعد إعادة التصميم.

 

نظرت حولي ، وتذكرت المكان الذي كنت فيه ، ورأيت شعرًا أخضر مألوفًا ليس بعيدًا.

 

لقد كان شخصًا لا ينبغي أن يكون هنا ، لذلك اتصلت باسمه بأمل.

 

“لينوكس؟”

 

أدار الشخص رأسه لكنه لم يكن لينوكس بل شخص يشبهه.

 

حنيت رأسي قليلاً و اعتذرت له لأنني ظننته شخصًا آخر وكنت على وشك المغادرة ، لكن كارولينا لم تكن موجودة في أي مكان.

 

“كارولينا؟”

 

نظرت حولي لأرى ما إن كانت قد ضلت طريقها في هذه الأثناء ، لكنني رأيت رأسها بارز و هي تختبئ خلف المبنى .

 

لأكون دقيقة ، لقد كانت تنظر حولها .

 

“ماذا تفعلين هنا؟”

 

“أوه ، يا لها من مفاجأة!”

 

قفزت كارولينا متفاجئة .

 

عندما قابلت عينها فهي كانت تظهر تعبيرًا حزينًا.

 

“هممم.”

 

كنت سأنتظر حديثها لكن يبدوا و كأنني أعرف الموضوع بالفعل.

 

قالت كارولينا ببلاغة وهي تحاول تجاهل نظراتي وتنفض ثيابها المجعدة.

 

“لا شيء. لنذهب لتناول الغداء. أنا جائعة جدًا …”

 

“أوه ، لينوكس.”

 

“آهغ!”

 

مرة أخرى ، بالغت كارولينا في رد فعلها.

 

أدارت جسدها وجلست عل الأرض ولفت يدها حول رأسها .

 

يبدوا الأمر غريبًا لمن يراه ، لكن يبدوا أنها تفاجئت لدرجة أنها لم تلاحظ هذا حتى.

 

“اوه ، يبدوا أنني قد أسأت الفهم مرة أخرى.”

 

ثم سألتها مرة أخرى .

 

“هل أنتِ متأكدة من أنكِ تريدين إخباري بما يحدث ؟ ماذا عن لينوكس؟”

 

مر الصمت لفترة.

 

“إذا كان من الصعب القول ، يمكنني أن أسأل لينوكس بنفسي.”

 

و في النهاية جعلت كلماتي كارولينا ترتجف في مكانها .

 

“لقد اعترفت لسيد برج الكيمياء.”

 

يا إلهي.

 

–ترجمة إسراء .

 

كابل كابل كابل ⁦✧◝(⁰▿⁰)◜✧⁩