Born as the Daughter of the Wicked Woman - 101
أدار سايمون عينيه بتعبير محير على وجهه .
“أوه ، أود الحصول على آيس كريم آخر أو شيء من هذا القبيل .”
“سايمون ، لا تضيع الموضوع .”
تأوه سايمون و تحدث بصوت خافت كما لو كان لم يكن لديه خيار سوى التحدث .
“في الواقع ، أنا لست مخطوبًا .”
“لماذا ؟”
“لا أستطيع أن أقول هذا لأنني أخشى أن أتعرض للتوبيخ .”
“هل تمزح معي ؟”
وبينما كان يلف عينيه ، عاب سايمون فمه الثرثار و أجبر نفسه على التحدث .
“لقد أخبرتهم أنني لا أريد أن يتم اجباري أن أكون مع الأميرة هيرونيس .”
“هل نجح الأمر ؟”
أومأ سايمون برأسه بحزم بدون تردد .
‘لا أعتقد أنها كذبة .’
منذ أن كان طفلاً ، شددت العائلة الإمبراطورية على العيون الذهبية ، لذلك عرفت أنه مجبر على قبولها .
‘يجب أن أكون سعيدة ، لكن ….’
كنت سعيدة أن صديقي العزيز ليس لديه روابط مع العائلة التي أكرهها .
لقد كان جيدًا ، لكن لا يسعني إلا القلق بشأنه .
“هل أنتَ بخير ؟”
ابتسم سايمون على نطاق واسع بسبب صوتي الكئيب وكأنه لا داع للقلق .
“من أنا ؟”
“…الأمير الوحيد في العائلة الإمبراطورية ؟”
“نعم . لا داعي للقلق . في البداية لم يعجبني الدوق من الأساس .”
بدا الصوت الواثق هذا فقط لتهدئتي .
يبدوا أنه لا يريد مني القلق ، لذا كان من الأفضل أن أضحك كذلك .
لم أرغب أن أضع عبئًا في قلبي لصديق لم أره منذ وقت طويل .
“نعم . أنا سعيدة للغاية لأنكَ لم تعتد تهتم بلون العيون بعد الآن .”
“هاه ؟”
“لا يهم إن كان لون العيون ذهبيًا ، أليس لهذا السبب قمت بقطع خطوبتكَ مع الأميرة هيرونيس ؟”
رمش سايمون بعينيه ثم وسع عينيه كما لو كان منفاجئًا بنظرة محيرة .
“ماذا يجري ؟”
“لا .”
بعد تعبير سايمون المذهول ، قام بإرجاع شعره فجأة للخلف .
“سايمون ؟”
رفعت صوتي ، لكن سايمون نظر لي بوجه أحمر كما لو كان مصابًا بالحمى .
“أنا حقًا غبي .”
“هل تشعر بالحر ؟ هل يجب أن نعود ؟”
عندما سألت بعناية بدافع القلق ، هز سايمون رأسه بقوة .
“ماذا يجب أن أفعل ؟ نا خجول جدًا .”
“هاه ؟”
توقفت عن السؤال لأنه قد استمر في نطق بعض الكلمات الغير مفهومة.
تمكن سايمون من تهدئة وجهه الأحمر و فتح فمه ببطء.
“أدركت ذلك بعد سماع ما قلته .”
“هل تريد الاستمرار في التحدث مع نفسك ؟”
“أعتقد حقًا أنه لا بأس إن لم تكن عينًا ذهبية .”
كان هناك فرح في صوته .
“هذا صحيح . بغض النظر عن لون العين ، أردت فقط إبقاء الشخص المفضل لدىّ بجانبي ، لقد كان لون العين مجرد عذر .”
“سايمون ؟”
تمتم سايمون في نفسه لفترة طويلة ثم نظر لي و ابتسم على نطاق واسع .
“كما هو متوقع . أنا أحب هذا ، دافني .”
“ماخبطكَ فجأة ؟”
أنا سعيدة لأن سايمون يحب ذلك ، رغم ذلك .
لا أعرف ما الذي كان يفكر فيه في نفسه ، لكنه بدى سعيدًا فأعتقد أن هذا كان جيدًا .
***
بفضل سايمون الذي بدا و كأنه في حالة مزاجية جيدة ، تجولنا مرة أخرى و بعدها عدت للقصر .
عندما كنت على وشكِ وضع جسدي المتعب على السرير بعد الاستحمام سار كيكي أمامي و ظل يتصرف بشكل لطيف و يصدر أصوات لطيفة حول قدمي .
“هل تشعر بالملل وحدك ؟ لكن كلما حاولت الخروج كان كيكي يتجول في القصر بمفرده .”
أمسكت بأقدام كيكي الأمامية ، لقد تذمر ، بدى و كأنه يقول أن الأمر غير عادل ،فابتسمت و ربتت برفق على أذنيه .
في ذلك الوقت ، سمعت شيئًا يرتطم على الأرض بخفة .
أدرت أنا و كيكي رأسينا في نفس الوقت و رأينا شيئًا مطويًا دخل من شق الباب على الأرض .
هز كيكي رأسه ثم ركض و عضه في فمه .
ما أحضره كيكي كان ملاحظة مطوية .
“ماذا ؟”
[لدىّ شيء أخبركِ به . أراكِ غدًا في مطعم إيرين في الساعة السادسة مساءً في وسط المدينة .]
وكان إسم نارس مكتوبًا بحروف صغيرة في نهاية الملاحظة .
‘أخيرًا !’
كان من المفيد التجول بشدة لمدة ثلاثة أيام .
ابتسمت بشكل مشرق لأنني اعتقدت أن المشكلة المحبجة ستحل قريبًا .
عانقت كيكي و ألقيت بنفسي على السرير .
“كيكي . أعتقد أنني سأتمكن أخيرًا من مقابلة صديقي القديم غدًا . أنا سعيدة للغاية.”
كم سأكون سعيدة و متحمسة إن قال نارس أنه راجنار .
بدا الأمر أفضل من قبولي في الأكاديمية .
لم أستطع مقاومة الضحكة التي كانت على شفتي و انفجرت بالضحك مع كيكي .
الليلة ، كان لدىّ شعور أنني سوف أحلم بحلم من الماضي يرجع لي الحنين .
***
“لا ينبغي أن تكشفني دافني .”
نارس ، أو راجنار ، تعهد أولاً بهذا عند لقاء دافني .
لقد اقترب منها بسبب جشعه لكنه كان يريد الحفاظ على البطاقة الأخيرة .
سيبقى موت راجنار بالتأكيد جرحًا كبيرًا لدافني .
سوف تندم على ذلك طوال حياتها ناهيكَ عن تحملها للذنب .
بدا و كأنها تحاول النسيان ، ولكن في بعض الأحيان بدى و كأن تلكَ العيون التي يراها حزينة جدًا لدرجة أنه كان يريد أن بحتضنها و يريحها .
ليس عليكِ الشعور بالذنب لأنني على قيد الحياة هنا .
أراد أن يقول مرة أخرى أنه سوف يحمي دافني .
لكنها ليست دافني .
دافني طفلة جيدة ، لذا ستكون سعيدة عندما يعود صديقها ، الذي كانت تعتقد أنه ميت ، على قيد الحياة .
ومع ذلك ، قالت وهي أمام سجن التنين أنها كانت تخشى الموت الوشيك .
‘لا ينبغي أن تقبض عليكَ دافني ، لا ينبغي أن يقبض عليكَ الجميع .’
كان الأمر بمثابة تعويذة حتى لا ينسى وضعه الحالي .
كان جشع راجنار هو الذي جعله يحوم حولهم و يذهب مع لأوزوالد .
دعنا ننتظر قليلاً و نغادر ، لأغادر بعد أن يكون كل شيء بخير .
لقد كان حقًا جشعًا قليلاً .
ثم في مرحلة ما ، بدأ يفكر أن الأمر كان غريبًا .
اليوم الذي يغادر فيه الإثنين إلى البرج .
خلف لم شمل دافني الدامع و نظر الإثنان الحادة .
‘هل سأكون على ما يرام ؟’
في البداية ، حفظ الكلام عن قصد ليتظاهر أنه شخص آخر .
من بين جميع الكتب الذي كان يقرأها قسرًا ، كان هناك بعض الروايات الرومانسية ، وكان جميع الأبطال الذكور هكذا .
اعتقد أنه سيكون رائعًا إن كان قادرًا على اخفاء هويته ، وأن ينظر بعيون باردة ، و أن يكون لديه الكثير من الأسرار .
بالتأكيد لأنني كنت غريبًا حتى الآن ، لم يتم القبض علىّ .
لذا حتى لو كان لينوكس و ريكاردو حذرين مني ، لا يجب أن أظهر لهما مشاعر الإهانة .
كنت أعتقد ذلك .
‘هل من المقبول أن يكرهاني ؟ هل أنا بخير حقًا ؟’
سأل سؤالاً في نفسه . لكن قلبه كان في حالة سلام و غير منزعج .
منذ ذلك الحين شعرت بغرابة .
في ذلك اليوم ، يوم أعدت دافني له الحلوى ، اعتقد أن إخفاء هويته سوف ينتهي هنا .
‘أشعر بالحرج .’
كان من المحرج أن يصدر صوت صرير ، وكان من المضحك أن ينكر حتى النهاية ، لذلك اعتقد أن الوقت قد حان للكشف عن نفسه حقًا .
‘بالنظر لما قامت بإعداده الآن ، هل لا بأس في الظهور …؟’
ظل القلق يهمس في قلبه أنه لا يستطيع فعل ذلك ، لكنه لازال يحاول التخلص من الأسرار التي كانت لديه .
‘أنا راجنار .’
أردت قول هذه الكلمة .
لكن للأسف ، لم يُفتح فم راجنار كما يريد .
كان الأمر يبدوا و كأن الجواب الوحيد كان لا .
لقد أراد أن يُظهر تعبيرًا محطبًا وغير عادل ، لكنه الآن يتجنب نظرتها بشكل محرج .
شعر بخيبة أمل دافني ، لكن راجنار كان محبطًا نوعًا ما .
كما هو متوقع ، هناك شيء غريب يحدث في جسده .
‘هل هذا من فعل چوزيف ؟’
ندمت على عدم رغبتي في ترك جانب دافني حتى الآن .
إذا واصلت الخروج سيبدوا بوضوح و كأنني اتجنبها .
ومع ذلك ، كانت الأولوية الآن هي العثور على چوزيف .
لم يظهر چوزيف حتى النهاية ، لذا كان يشعر بالفراغ .
وفي المساء عندما مرّ الوقت و ذهب للعاصمة .
‘سايمون .’
التقى بصديق آخر .
بمجرد أن تعرف عليه أصبح عاطفيًا أكثر و أكثر .
أريد الكشف عن نفسي .
لكن لا يمكنني فعل ذلك .
كما توقع راجنار ، كل ما كان يقوله هو كلمات سلبية .
سمع سايمون يشتم بفظاظة لكن راجنار نفسه كان محبطًا نوعًا ما .
“يا إلهي !”
بعد ذلك ، بدأ الإثنان في الخروج معًا .
يطابقان ألوان الملابس و يتشابكان الأيادي .
‘هذا هو مكاني .’
بدون راجنار ، أمسكَ سايمون بفخر يد دافني اليمنى .
‘ألم يحن الوقت بعد لأفتح فمي ؟’
أراد راجنار أن يصرخ بأنه محبط و أنه يشعر بالظلم ، لكن لم يسمع أحد الاعتراف الذي كان يتردد داخل قلبه فقط.
في اليوم الثالث حدق في الإثنان الجالسات على المقعد بعيون ساخنة مثل الحمم البركانية .
‘يمكنني ربط الشريط جيدًا لها أيضًا .’
ثم فجأة تواصل بالعين مع سايمون .
ابتسم سايمون لراجنار وهو يرفع زاوية واحدة من زوايا فمه فقط .
السخرية الواضحة لم تمكن غضبه من الصمود و انفجر .
حسنًا . إن كنت لا أستطيع إخبارهم يمكنني كتابة رسالة و ارسالها لهم .
امتلأ بالغضب الشديد لدرجة أن الرسالة التي كتبها كانت مكتوبة بعنف .
أراد أن يكتب بشكل جميل لكن يده كانت تهتز من شدة الغضب ، تنهد .
“إن كنت لا أستطيع الكلام يمكنني الكتابة .”
بغض النظر عن طلب چوزيف ، قرر راجنار ألا يهتم بعد الآن .
عندما يتجمع الثلاثة ، سيكتب على الورق بفخر و يكشف لهم الأمر .
بالطبع قد يتعرض للضرب من قبل سايمون الغاضب ولكن إن كتب الظروف التي جعلته يفعل ذلك سوف يتفهمان بالتأكيد .
عند التفكير في قدرته على كشف نفسه أخيرًا ، لم يهدأ قلبه النابض .
لم يكن لديه خيار سوى التمسك بتوتره و دخل إلى المطعم الذي حجزه أولاً .
وليضمن أن يكون الأمر سرًا دخل لغرفة مغلقة وانتظر مرور الوقت .
لم يمض وقت طويل على دخول راجنار و سرعان ما فُتِح الباب .
‘هل هم هنا بالفعل ؟ لقد جاءوا مبكرًا .’
نهض من مكانه بعقل متوتر .
ومع ذلك ، لم يكن من ظهر هم دافني و سايمون . انعكس الضوء على رأسه الذي كان بلون السماء و اصابه بالعمى .
بدلاً من نظرة مشاغبة ، انفجر راجنار من الحزن .
نادى راجنار بصوت مليئ بالتهيج .
“چوزيف ….!”
يتبع ….
– ترجمة :إسراء محمد –