Born as the Daughter of the Wicked Woman - 1
بعد عام من ولادتي ، ادركت ان ذكريات حياتي السابقة ما زالت لدي . الآن ، كنت في رواية قرأتها بناء على توصية من صديق.
كانت للرواية نهاية سعيدة كاملة ، حيث هزمت الشخصية الرئيسية (البطلة) من الكتاب الأول الشريره سيئة السمعة التي خدعته وتزوجت من رجل وسيم.
في نهاية المطاف ، توفيت المرأة الشريرة ولدى الأبطال ابنة وابن ويعيشون في سعادة دائمة.
وقد تم تجسدي ليس كابنة لشخصية رئيسية , بل نفس المرأة الشريرة. ارتكبت المرأة الشريرة خطيئة لا تغتفر ، و سجنت في البرج العالي من قبل بطل الرواية الذكر.
لعنة ، لم يكن هناك تفسير واحد للجريمة.
لا أصدق أنني ولدت كابنة امرأة شريرة في رواية رخيصة و مبتذله.
عندما تذكرت ذكرى حياتي السابقة ، فهمت البيئة القاتمة التي رأيتها أمام عيني.
“فيووه!”
سمعت من مكان ما في الغرفة نحيب امراة ، لذا دارت عيني في كل مكان في الغرفة السوداء لمحاولة معرفة من اي اتى الصوت .
“.. اشتقت إليك ايها الدوق , هل نسيتني حقًا؟ “
لقد كان صوت المرأة الشريرة في الرواية ، بكلمات اخرى , هي والدتي ، كانت تنظر إلى النافذة طوال اليوم ، وتفتقد زوجها السابق ، لم ارها تنظر الى النافذه الي عندما كانت ترضعني
كان هذا البرج المحبط أكثر مكان غير مناسب لتأدية دور الأمومه ولاكبر انا فيه ، ولكن في النهاية لم يكن لدي أي خيار سوى أن أكبر هنا لأن هذا قدري لأنني ابنة شريرة الرواية .
* * *
هذه الرواية السعيدة كانت لها تسلسل كبير.
في الواقع ، كانت المرأة الشريرة زوجة بطل الرواية . تزوجا وأمضى ثلاث سنوات معًا ، وظلا مهذبين لبعضهما البعض. كانوا زوجين مع علاقة جيدة.
ومع ذلك ، مع ظهور بطلة الرواية الاصليه ، بدأ بطل الرواية بأن يكن مشاعر لها ، وقد المرأة الشريرة. لم تستطع الجلوس ومشاهدتها. لذا حاولت الاحتفاظ بموقفها حتى النهاية بالطريقة التي تستطيع.
ولكن ، كان مصير النهاية السعيدة إلى جانب البطلة ، وليس الشريرة.
اعتبرت البطلة جهدها بمثابة هزيمة.
قال: “لقد ارتكبت خطيئة لا تُغتفر ومرعبة”. “لذلك اتهمتها بأنها خاطئة ، وحبسها في البرج”.
من المثير للاهتمام أنه كان بين البطل الرئيسي و شريرة الرواية علاقة جسديه وكنت ثمرة الزوجين.
والدتي هي ابنة الدوق التي كانت الشريرة و الشخصية الرئيسية.
لكن الدوق لم يكن مهتمًا بي على الإطلاق ، وأمضت والدتي طوال اليوم في البكاء تفتقده.
إذا كان هذا قدري لأن أكون ابنة امرأة شريرة ، فسيكون مصيرًا سيئا.
إنها مجرد قصة ثابتة.
إذا كنت لا تعتقد ذلك ، فإن هذه الحقيقة قاسية للغاية.
سيكون من الأفضل الاعتقاد أنها قصة عابرة.
* * *
مر الوقت…
انفصلت عن أمي عندما تمكنت من إطعام نفسي. يبدو أن والدتي لا تزال تفتقد زوجها كثيرًا لدرجة أنها لم تعطني أي اهتمام في اليوم الذي غادرت فيه.
في الواقع ، لقد مر وقت طويل لذا لم أتمكن من تذكر التفاصيل.
لكن ألن تحزن قليلاً؟
هل هي رغبتي فقط؟
تركت ندمي ، انفصلت مع والدتي ودخلت حضانة تديرها الإمبراطورية.
الآن ، منذ عامين فقط ، بالكاد أستطيع تحريك جسدي ، لكن ما أتلقاه كان مجرد نظرة خبيثة وعدم مبالاة بالنسبة لي.
” لأنها ابنة امرأة شريرة ، مثلها تمامًا.”
“إنه صعب ، أليس كذلك؟”
“هل ستجوع نفسك حتى الموت؟”
” ألن يهتم الدوق إذا ماتت؟”
لم يكن مختلفًا عن البرج. بيئة مظلمة ، كئيبة ، ظالمه و غير ودية.
“إذا لم يكن لدي ذكرى حياتي الماضية ، كنت سأصبح طفلة تبكي كل يوم.”
أنا سعيدة لانني اتذكر حياتي الماضية.
إذا ذرفت الدموع ، فأنا متأكده من أنهم كانوا سيسيئون معاملتي اكثر لأنني سازعجهم.
بدأت ببطء في التكيف مع هذا الجو.
لكنه يؤلم قليلا.
* * *
لقد بلغت السادسة هذا العام. من وقت ما ، بدأ موظفو الحضانة يضايقوني شيئًا فشيئًا.
“اتصلت بك ، ألم تسمعني؟”
خرج من العدم وبدأ في إثارة ضجة.
“هل تحدقين بي؟ تبدين مثل والدتك ، وأنت حاقدة جدا! “
كان من الصعب تحمل الجهل والبرودة ، ولكن ما كان أصعب من ذلك هو الكلمات الحادة.
لم أرغب في التعود على ذلك.
في الوقت الذي أصبح فيه غير حساسه للواقع ، تم القبض علي في نهاية المطاف من قبل مدير الحضانة ، بغض النظر عن مدى سرية الحادث.
رئيس الحضانة ، الذي نظر إلى الموظفين المحرجين مرة واحدة و بسرعه في نفس الوقت ، أدار رأسه بهدوء.
“إذا لم تتسرب ، فمن سيعلم بذلك؟”
ما قاله مدير الحضانة لم يكن إلقاء اللوم عليهم ، بل الإذعان لأفعالهم. أي انه اعطاهم الاشارة ليفعلو اي شي طالما لا تتسرب اية أخبار عن ذلك , و منذ ذلك الحين ، لم يشعروا بالذنب حتى.
* * *
لقد بلغت السابعة.
أعلم أنه لا ينبغي علي ذلك ، لكنني اعتدت على ذلك الآن.
“القصة التي ستدمر. مصير سخيف “.
هل يجب أن ألوم أمي الشريرة؟ أو هل ألوم هؤلاء الناس الذين جعلوني هكذا؟ أم ألقي باللوم على الرواية و انا في الرواية؟
“أريد أن أعيش بسلام.”
بعد هذه الأيام القاتمة ، جاءت موظفة جديدة إلى الحضانة. لقد عاملتني امرأة جميلة ذات تعبير واضح وجيد بلطف على عكس الآخرين.
عندما أصبت ، أخذتني لشفاء جرحي ، ورعت طعامي سرا ، وربتني كما لو كنت ابنتها وعاملتني كأميرة.
كنت راضيه جدا عن هذا السلام بعد وقت طويل.
“نعم ، كيف يمكن أن يكون هناك مجانين فقط في الحضانة؟”
صليت بجدية من أجل أن يستمر هذا السلام.
نعم ، لا سلام لابنة الشريرة.
توجهت إلى البرج مع فرسان لكن فجاة ظهر مدير الحضانة.
كنت فضوليه.
حتى الآن ، كنت تتصرف وكأنك ما كان يجب أن تقابلني ، فلماذا أخذتني فجأة؟
لذلك سألت الفارس لماذا.
“عليك أن تري والدتك لأنها ستكون المرة الأخيرة.”
رد الفارس بذلك ، مضيفًا أن هذه مجاملة لي. آخر واحد ربما كان يتحدث عن وفاة والدتي.
بدوا مرتاحين جدا.
“هل هذا اعتبار لي أم لأمي؟” لا ، هذا ليس اعتبارًا.
قد لا يكون هذا اعتبارًا بالنسبة لنا ، ولكنه إجراء لجني ملعقة من ذنبهم العاري.
“التظاهر بالعناية بي”
لا أحد يهتم لي حقا.
“لا أستطيع حتى أن أتذكر وجهها بعد الآن.”
عندما كنت طفلة ، كانت أمي تبكي وتبكي فقط ، وتفتقد زوجها السابق. لا توجد طريقة تريد رؤيتي.
ومع ذلك ، شعرت بغرابة أن أمي ستموت قريبًا. لم يكن والدي يتوقع ذلك على أي حال ، لكن أمي ما زالت …
عندما كنت طفلة ، إذا بكيت لأنني كنت جائعة ، كانت تعانقني وترضعني. الغريب ، عندما كنت بين ذراعي والدتي ، كنت أشعر بالدفء الكافي لنسيان كل جوعي وحزني.
“إنها المرة الأخيرة لذا دعنا نبقيها في عيني حتى نفكر في الأمر إذا اشتقت إليها.”
ولكن لم يكن هناك حاجة لتقديم مثل هذا الالتزام. كانت صورة امرأة مستلقية على السرير مختلفة تمامًا عن ذاكرتي لدرجة أنني أغلقت فمي في حالة صدمة.
كانت الفتاة النحيفة تنتظر موتها الوشيك على الفور. بدت رقيقة حتى في ذاكرتي الضبابية ، لكنها لم تكن رقيقة.
بدا لأي شخص أنها كانت مريضة ، وأنها على وشك الموت. حتى التنفس كان ينفجر بعنف.
“دوق”
كانت تبحث عن حبها حتى النهاية ، رغم أنها واجهت صعوبة في التنفس.
جعل المنظر قلبي يشعر بالخدر والدموع تتدحرج من عيني. كانت الجروح التي لحقت بي على مر السنين والملاحظات المسيئة لا تعني شيئا امام ارادة امي الى اخر لحظات حياتها.
حتى النهاية ، لا أعتقد أن والدتي مهتمة بي. الغريب أن قلبي تألم من ذلك .
“أريد أن أرى…”
تحولت نظرة إلى جانبي. عندما التقى الفارس الذي أحضر لي عيني ، أدار رأسه كما لو كان يتجنب نظري.
يبدو أنها واصلت البحث عن زوجها السابق الذي تخلى عنها. و لأنهم لا يستطيعون استدعاء الدوق لذلك اتصلوا بابنتها.
نعم ، لقد كانوا يتظاهرون أن الدوق هي انا .
“على أي حال ، هذا الشخص قد نسينا بالفعل ويعيش في سعادة دائمة. لماذا لا تعرفين ذلك يا اماه؟ “
أو هل تعلمين لكنك لا تريدين السماح له بالذهاب؟
كرهت أمي ولكن من ناحية أخرى ، أعتقد أنني أستطيع فهمها. كان الشعور المحزن لمن لم يرغب في رؤيتي حتى النهاية مفهوما للغاية في هذه اللحظة.
اقتربت منها بعناية ، وكانت تنظر بعيدًا عني حتى اللحظة الأخيرة. وضعت يدي بعناية على يدها الجافة والخشنة.
على الرغم من كونها نحيفًة مثل الهيكل العظمي ، إلا أن الفرق بين يد المرأة البالغة ويدي الأصغر كان كبيرًا جدًا.
“…..”
ستكون هذه المرة الأخيرة.
كنت أرغب في الإمساك بيدي أمي لذا أجبرت يدي الصغيرة وأمسكت أصابعها. أضيفت دفئي الخاص إلى يدي والدتي ، التي كانت باردة مثل الثلج ، فتحركت نظرتها ببطء نحوي.
“اسمي دافني”. تكلمت الفتاة الصغيرة .
“…..”
“لم يذكر لي أحد اسمًا ، لذلك أسميته بنفسي. جميلة ، أليس كذلك؟ “
“…..”
حدقت امي بعيناي.
سمعت أن لون عيني هو نفس لون عين أبي. سوف تراني وتتذكر زوجك السابق وتشتاق له مرة أخرى.
لكني ابتسمت بسعادة ، ممسكة بمشاعري المشتعلة على رأسي. في النهاية ، على الرغم من ذلك ، أردت أن أبعث لها ابتسامة مطمئة في لحظاتها الاخيرة.
“أنا أفهم أمي. أردت أن تكوني زوجة الدوق وليس هي. لذا لن أنسى … “
“·····.”
“لا تتألمي بعد الآن ، نم جيداً”.
لا تنتظر الأب الذي لن يأتي. من فضلك أشعري بالراحة الآن.
” د ….. .”
كانت نبرة الصوت صغيرة كما لو كانت على وشك قول شيء ما. ولكن لا شيء يمكن أن يقال. كما لو كانت مستاءة من الصوت الذي لم يخرج ، قامت والدتي بإصدار أصوات غير مفهومة وذرفت الدموع.
تتبعت بعيناي الدموع التي لا تحتمل وجهها الجاف.
أغلقت أمي عينيها بإحكام كما لو كانت تحاول كبح دموعها.
انتظرت لفترة طويلة لكنها لم تفتح عينيها بعد الآن.
غط الفارس الواقف بهدوء وجه أمي بقطعة قماش بيضاء.
“وداعا أمي.”
كان ذلك حديثنا الاخير.
_________________
كذه بكون الفصل الاول انتهى , جدا تأثرت بالفصل و حزنت عالام و دافني , ايضا كثير عجبني اصرار و حب الشريرة لذاك الدوق , اللي ضلت تنتظره حتى بوم مماتها ,
الرواية بالكوري مكتملة ب 182 فصل لكن الفريق الانجليزي لحد هسا منزل 19 فقط
الرواية قصتها مختلفه و جديدة و حلوة جدا , اتمنى الكل يقراها و يكتب تعليق حلو يشجعني اكمل
بالنسبة للبنت اللي جطت رابط انه الرواية في بنت ترجمتها في الواتباد , ذاك كان تصرف غير مسئول بتاتا , فمحد بموقع كوينز ينزل رواية و ما يترجمها , لذا جدا اسئت انه انا كنت بترجمها و متسحمسه انه الجميع يقراها القى حطت بالتعليقات رابط وحده مترجمه الرواية , خير ذه تصرف جدا يزعل الواحد
شكرا جدا على قرائتكم و ما بتاخر عليكم بالتنزيل