Bon Appétit - 3
”يضاف الجبن اللذيذ والمالح، لذلك حتى لو لم يتم إضافة توابل أخرى، سـيتضاعف الطعم! مضغ اللحم المشوي الطازج لذيذ، ولكن في بعض الأحيان تريد أن تأكل أو تمضغ بعض اصابع اللحم. لقد نجحت في ذلك من خلال اتباع هذه الرغبة“
تحدثت كثيراً، لكن الكلمات التي نطقت بها كانت كلها هراء
حتى إنغريد ، التي كانت تدافع عنها الآن، كانت تحول نظراتها بعيداً
”كيف يمكنكِ تناول الطعام في هذه الحالة؟“
حتى الدوق، الذي لم يفقد رباطة جأشه في أي وقت وفي أي مكان، بدا منتشياً هذه المرة
”بالطبع! وكما قلت من قبل، إذا كنت تأكل جيداً، فسوف تموت دون أي ندم، هل ترغب في المحاولة؟“
اقتربت لوانا وعرضت عليه قطعة من اللحم
إذا كان الوضع طبيعيا ، فربما يكون الدوق قد قطع رقبتها على الفور دون أي اعتبار.
لكنه غريب أيضا، شعر الدوق وكأن جسده يتوق إلى هذا الطعام، على الرغم من أن لوانا لم تكن على علم بذلك الآن، إلا أن هناك لعنة انتقلت من جيل إلى جيل في عائلة الدوق
ازدادت تلك اللعنة قوة مع مرور السنين، وكان الدوق الحالي يفقد تقريباً حاسة التذوق
’هل سيكون من الممتع تناول الطعام عندما لا يمكنك حتى تذوقه؟‘
تمكن الدوق فقط من تناول الطعام فقط للبقاء على قيد الحياة
لذلك، كان من المستحيل على الدوق أن يريد طعاما لم يكن على دراية به
أخذ الدوق قطعة اللحم من لوانا، على السطح، لم يكن مختلفاً عن أي لحم بقري آخر. ومع ذلك، انفتح عالم جديد بعد تناول قضمة منه
في الأصل، لم يكن يحب اللحم، على الرغم من أنه لا يستطيع تذوقه، إلا أنه يمكن أن يشعر بالملمس
لذلك ، لم يكن لديه خيار سوى أن يكره اللحم الصلب
لحسن الحظ، أكله على مضض خلال الحرب، لكنه لم يتحدث عن ذلك في القصر، لكن هذا اللحم شعر بأنه مختلف
كان عصا الجبن مع لحم البقر الذي قدمته الأميرة المهجورة أكثر ليونة
يغرق السن في السطح الجاف ويقطع الجبنة بسهولة
يتم مضغ اللحم وسحقه بين الأسنان، وانتشرت نكهة الجبن المكثف، كان الأمر كما قالت
يمكنه أن يشعر بالطعم اللذيذ والمالح للجبن، وفي النهاية يبقى طعم حلو على طرف لسانه
كان يتوق إلى المزيد، كانت رغبة تم نسيانها لفترة من الزمن، أخذ فيلق الدوق قضمة أخرى من اللحم دون أن يدركوا ذلك
كان لذيذاً
”هل هو لذيذ؟“
سألت لوانا، التي رأته منتصرة
لم يستطع الإجابة، لكن تصرفات الفيلق كانت تقول كل شيء،وسع الفرسان أعينهم بتعبير مفاجئ على وجوههم
’دوقنا يأكله! هل هذا يعني أنها لذيذة جدا؟‘
الفارس الذي كان يستجوب لوانا بينما كان يحمل اللحمة، نظر إلى راحة يده بنظرة مترددة
نعم ، كان يحمل قطعة جبن الآن، على الرغم من أنه كان يعلم أنه لا ينبغي أن يأكله، إلا أن غرائزه حثته
’خذ البعض ثم ستعرف أنها لذيذة‘
بدا الأمر وكأن قطعة الجبن همست له كان همس الشيطان
”لا!“
بالكاد تمكن الفارس من تحمل الإغراءات، إذا كان لديه انضباط عقلي أكثر ضحالة، لكان قد أكلها بـالفعل، لكنه تحملها للحفاظ على كرامته كـ فارس ليفياثان فخور!
جاء سلام غريب إلى المكان الذي كانت تعلوه رائحة الدم، كان الجميع في حيرة من أمرهم بسبب الأجواء المتغيرة
لم يكن لديها خيار سوى القيام بذلك، لأنهم كانوا أشخاصا هددوها بالقتل منذ فترة
كل هذا كان سلاما صنعته اصابع الجبن
اعتقدت أن السلام سيأتي، لكنها كانت مخطئة
”ادخلي“
”انتظر دقيقة! لماذا تأخذني إلى زنزانة؟“
عندما أمسكت لوانا يائسة بالباب وسألت، نظر إليها الفارس بنظرة فارغة
’هاه؟ ماذا؟ لماذا؟ استمتع الدوق بـأعواد لحم البقر!‘ في اللحظة التي كانت فيها على وشك قول المزيد، دفعها الفارس إلى الخلف وتدحرجت إلى الأمام إلى الزنزانة
نهضت بسرعة مرة أخرى، لكن الفارس كان قد أغلق الباب بالفعل واستدار
”انتظر دقيقة! توقف عند هذا الحد! يا هذا! توقف!“
صرخت يائسة، لكن الفارس اختفى دون النظر إلى الوراء.
قطرات من الماء تقطر من السقف الرطب في الجو القاتم، كانت الأرضية متصدعة وقذرة مع آثار حمراء داكنة زاحفة
’لماذا يجب أن آتي إلى هنا؟! هذا غير عادل للغاية‘
صعدت لوانا إلى السرير المثبت على الحائط بتعبير مرير
كان من المحرج حتى أن نسميها سريراً، لكنها اعتقدت أنه سيظل أفضل من الأرض.
لم يمض وقت طويل قبل أن تدرك أن الفكر كان وهما.
في السرير، كانت هناك حشرات أخرى تعيش معها
”هذا غير عادل!“
حاولت تحريك قدميها، ولكن دون جدوى
”هذا ليس كل شيء“
وجدت لوانا بقعة نظيفة تماما وجلست
بينما كانت تجلس وتتأمل، أصيبت بصرخة الرعب على ظهرها بسبب شعور مشؤوم.
’لـ-لا يمكن! هل سيعذبون الأميرة المهجورة؟ ما نوع المتعة التي سيحصلون عليها منها؟‘
هزت لوانا رأسها بسرعة.
’لا أحب أن أكون في ألم ومعاناة!‘
قفزت لوانا وأمسكت قضبان الزنزانة وهزتها
”عفوا! يرجى إطلاق سراحي! إنه ليس أنا! يجب أن يكون سوء فهم!“
”انتي صاخبة جداً“
كم مرة كان ذلك؟ وبينما كانت تصرخ بصوت عال مع قدرتها على التحمل التي نمت بعد تناول الطعام بشكل جيد، سمعت صوت شخص آخر
كان صوتاً مزعجاً جعل الجو أكثر زحفاً
خدشت لوانا ساعدها دون أن تدرك ذلك
نظر إليها الدوق بازدراء
’ولكن لماذا وجهك هكذا؟‘ لوانا التي كانت تخدش ساعدها، صرخت بسرعة في حقيقة أنها تتذكر متأخرة.
”لا!“
حاولت شرح ذلك على عجل ، لكن يبدو أنه لم يكن له معنى كبير.
“أنا أقول لك … حقا… أريد… اغتسل“
“اخرسي!”
الفارس الذي تبعه اغلق فم لوانا بدلا من الدوق
كان فارسا يدعى لوغارد هو الذي أحضر لوانا لأول مرة
على الأقل كانت مطمئنة قليلا إلى أنها عرفته قليلا
”لقد أخطأت في الفهم! هذا ليس مكاني!“
”أنتِ في المكان الصحيح.“
”لا ، هذا ليس صحيحا!“
”نعم، إنه كذلك.“
”لا!“
“نعم ، إنه كذلك!”
عندما كان لوغارد ولوانا يتقاتلان حول ما إذا كانا على حق أم لا، انزعج الدوق وتدخل
”ماذا تفعل الآن؟“
”همف!“
لوغارد ، الذي عاد إلى رشده أغلق فمه، وكانت لوانا هي الوحيدة التي كانت تثرثر
”أنت لست على حق على الإطلاق، لماذا يجب أن أكون محبوسة هنا؟“
”ذلك لأنكِ ساحرة“
تم إعطاء الإجابة من قبل الدوق بدلاً من لوغارد
”هاه؟“
نظرت لوانا إلى الدوق بنظرة متعاطفة
لا، لم يعد هناك سحرة في العالم، أليست نوعهم قد إختفى بالفعل؟
”أنتِ تبدين مستاءة“
وأعرب الدوق عن استيائه
”لا، حسناً، هل لا يزال هناك سحرة هذه الأيام؟“
”يوجد، ها أنتِ ذا“
”لا أنا لست كذلك. ليس لدي مكنسة، ولا أستطيع الطيران“
”لماذا ستطير ساحرة في السماء؟“
”أوه، ألا يطيرون؟“
”بغض النظر عن مقدار القوة التي يحصلون عليها من عقدهم مع الشيطان، فإن جوهرهم لا يزال بشرياً، لا يمكنهم الطيران“
’كيف تعرف عن السحرة بهذه التفاصيل؟‘
إبتلعت لوانا كلماتها التي أرادت أن تصرخ بها
”لقد كنت أبحث عن ساحرة لفترة من الوقت، لكن هذه هي المرة الأولى التي أجد فيها ساحرة، هناك الكثير من الأشياء التي أريد أن أسألكِ عنها“
أثناء قوله ذلك، رفع زوايا فمه، لكنه لم يكن مخيفا كالعادة
’هذه هي، هذه نظرة تحاول تعذيبي!‘ أخذت لوانا خطوة إلى الوراء من القبضان التي كانت تتشبث بها
”أنا لست ساحرة!“
”هل يمكن للساحرة أن تسمي نفسها ساحرة؟“
”لماذا تعتقد أنني ساحرة؟!“
”هل تعرفين اللعنة التي تنتقل من جيل إلى جيل؟“
’أعلم، أنني أعرف! لأنني قرأت الرواية!‘
لكنها أرادت أن تتظاهر بأنها لا تعرف، قررت أن تلعب دور الأميرة المهجورة التي لا تعرف شيئاً عن العالم الخارجي
”لقد أضعفت اللعنة حواسي، وكدت أفقد حاسة التذوق، نتيجة لذلك، بالكاد أستطيع تناول أي طعام، لم أكن أرغب في تناوله لأنني لم أستطع تذوقه، لكن عصا لحم البقر كانت ذات طعم جيد، إنها لعنة لا يمكن حلها مهما حدث، بدون ساحرة لن يكون ذلك ممكناً“
أومأ الدوق، وأخذ لوغارد حقيبة وفتحها، كانت تحتوي على العديد من الأدوات التي لم تكن تعرفها، بعد نظرة فاحصة،
’أنا أعرف هذا!‘ كانت لوانا غارقة في العرق البارد ’إنها أدوات تعذيب! هذا اللقيط المجنون!‘
”لـ-لكنني حقا لست ساحرة!“
”الأمر متروك لي للحكم“
’أنا لست حتى ساحرة ، فلماذا تحكم علي؟‘
فتح باب الزنزانة ودخل الدوق، ركضت لوانا بسرعة ووقفت في الجهة المقابلة للدوق
”لا، بالطبع لا!“
”ثم كيف تفسرين عصا لحم البقر؟ لا أستطيع تذوق الطعام، ولكن،“
تغير تعبير الدوق للحظة في النشوة. يبدو أنه يفكر في طعم اللحم البقري
”كانت الأعواد التي أعطيتني إياها لذيذة، هل هناك أي دليل أكثر إقناعاً من هذا؟“
لوحت لوانا بذراعيها
”هـ-هذا فقط لأنني أصنع أعواداً جيدة!“
”حتى الطاهي الإمبراطوري لم يستطع إرضاء لساني“
”أعتقد أنني أفضل منه!“
”أميرة مهجورة من مملكة صغيرة؟“
”أنا حيازية! يمكنني أن أفعل ما هو أفضل!“
”لا بأس، تعالِ إلى هنا بهدوء“
تقدم الدوق إلى الأمام، عندما اقترب، هربت لوانا، ولكن بما أن المدخل كان مغلقا، لم يكن هناك الكثير مما يمكنها القيام به
”تعالي إلى هنا“
دعا الدوق لوانا، ’هل ترغبين في الذهاب؟‘ هزت لوانا رأسها
”إذا أطعتني، فسأكون سهلاً معكِ“
’أنا لا أقول أنني سأفعل!‘
هزت رأسها مرة أخرى، ’كم من الوقت مضى؟‘ كانت ساقاها ترتجفان لأنها كانت متوترة للغاية، ومع ذلك، تحركت بإرادتها لعدم الرغبة في التعرض للتعذيب، ولكن في النهاية تم القبض عليها من قبل الدوق
“أوغ… آآآه!“
بكت لوانا وتمسكت بقدمي الدوق.
”سـ-سأخبرك بالحقيقة!“
توقف الدوق، الذي كان قد أخرج للتو ملقطاً غريبا المظهر من حقيبته، توقف عما كان يفعله ونظر إلى لوانا
كانت هناك طريقة واحدة فقط للخروج من هذا
”نعم، أنا في الواقع ساحرة! لكنني مثل… ساحرة متدربة،لذلك لا أستطيع فعل أي شيء تقريباً! لا أستطيع أن ألقي لعنة ولا أستطيع أن أكسر أي لعنة!“
هو الاعتراف بكونها ساحرة
〜〜〜
ترجمة: @_rina.ma
تدقيق: @ry28jin