Bon Appétit - 2
ارتعد الملك، المعروف بكونه مثال عن عدم الكفاءة،خوفا واحنى رأسه ،لم تكن الملكة مختلفة ايضا. كانت انغريد هي الوحيدة التي رفعت رأسها بثقة ونظرت إلى الدوق بقوة، بينما كان الجميع يرتجف خوفا.
اعتقدت لونا أن ردة فعلهم لم تكن مبالغ فيها، بعد كل شيء،كان كلب الإمبراطور،الدوق ليجون معروفا جدا ،واكتسب بعض الشهرة لكونه سيف الإمبراطور.
“أنا…لا أريد أن أموت”
سمعت لونا تمتمة اختها الجالسة بجانبها.رأتها تحاول خلع فستانها الذي يغطي ثدييها الواسعين،لتبدو مغرية قدر الإمكان. أظهر مظهرها الجذاب استعدادها للبقاء على قيد الحياة حتى لو تحتم عليها بيع جسدها للدوق.
‘لكن هذا أن ينجح يا ايفي، اذا حاولت إغواء الدوق ،فسوف تموتين اسرع ليس إلا’
تمتمت لونا لنفسها ونظرت إلى أختها ،التي كافحت من أجل اتخاذ وضعية مثيرة .(وضع لا يحسد عليه🫂😭)
“ماذا ستفعل بنا؟”
عندما سألت إنغريد بكل جرأة،تحولت نظرات الدوق إليها.
‘ولكن هل أنا فقط؟،على الرغم من كونه ينظر إلى انغريد، لماذا أشعر أنه ينظر إلى هنا،مستحيل! لماذا قد يفعل ذلك؟ مازال تحسبا لذلك غطت لونا فمها بيديها.
“أعتقد أن مصير العائلة المالكة للمملكة ساقطة واضح؟”
عند سماع هذا،توسل الملك من أجل حياته
اعفي عني، اتوسل إليك، سأعطيك أي شيء تريده”
بمجرد سماع توسل الملك،ضحك الدوق بتعبير بارد .
‘لديه بالفعل كل شيء يريد ،ما الذي قد يريده منك؟’
سواء كان يعرف الملك افكار لونا أم لا،فقد توسل بشدة من أجل حياته، يبدو أنه حق يريد العيش، لكن كلما توسل إليه زاد احتمال موته بشكل بائس.
على الرغم من أن كل ما يربطهم مجرد اسم أخير،لكنها كانت تشعر بالأسف عليه. خفضت لونا رأسها وحركت كمها، متظاهرة بمسح فمها، لا يبدو أن أحد قد لاحظ ماتفعله. راضية عن الوضع،نظرت إلى الأعلى ،لترى الدوق يحدق بها.
‘مستحيل! هل هو ينظر الي الان؟’
‘لا لا، لا يمكنه رؤيتي’ بالتفكير في ذلك نظرت لونا حولها سرا،لسوء الحظ لم يكن هناك أحد يمكن أن يساعدها من نظراته.في المقام الأول، تم حجز هذا المكان للعائلة الإمبراطورية، لذلك لا يمكن أن يكون هناك أي شخص آخر جالس هنا.لم يكن هذا أمرا مبشرا بالخير.
فركت لونا يديها بعصبية.
“انت”
خرج صوت خشن، تماما مثل صوت أظافر تخدش الصبوره. بسبب اللعنة، كان صوته في حالة فوضى لذلك كان سماعه مزعجا بعض الشيء
“إنه يتحدث إليك”
حثت لونا،بعينيها، اختها التي كانت مشغولة بخلع الطوق. كان احتمال أن يناديها مستحيل بالنسبة للولنا لهذا اعتقدت أنه يقصد أحدا آخر. نهضت الأخت الكبرى بابتسامة مشرقة، متسائلة عما إذا كان هناك أي أمل لتعيش، لكن سرعان ماتم سحق أحلامها
“ليس انت”
اصبع ملفوف في القفاز أشار إلى لونا ،ثم تحرك الفرسان الذين كانوا واقفين ،بسرعة وحملوا لونا. في لمح البصر، وجدت نفسها راكعة أمامه.
‘أنا!هل هو يقصدني أنا حقا؟’
كانت لونا قلقًة، لم تحسب حساب هذا الموقف، عند رؤية هذا،نهضت انغريد .
“انها ايضا عضو من العائلة المالكة، مالذي ستفعله لها، اتركها وشأنها”
‘من الجيد أن تكون جريئا، لكن، اختي هل تعرفين اسمي حتى نظرت لونا إلى انغريد بنظرة جارحة’
بابتسامة صغيرة،توجه الدوق ببطء إلى انغريد. ثم عندما امسك شعرها وسحبه إلى الوراء، كان وجهها الجميل يتلوى من الألم.
“ما أهمية ما أفعله؟”
“انها لا تزال صغيرة،أفضل أن أكون أنا”
عند رؤية صرخة انغريد الحزينة، ارتجفت عيون الدوق قليلا، لابد أنه من المدهش رؤية التضحية بعد الاعتياد على الأشخاص الأنانيين في كل مرة.حسنا،هذا ماجعل الدوق يقع لها.كم سيكون من الممتع رؤية القصة تنبض بالحياة. كان من المثير دائما رؤية الأشخاص الباردين امثاله يقعون في الحب.
‘بعد كل شيء، فإن الطرف الثالث وحده من يمكن أن يعطي مثل هذا الشعور’
شاهدت لونا الاثنين بحماس، كان من المؤسف عدم وجود فشار للأكل أثناء الاستماع بهذه الدراما(خذي حياتي🍿🫂).
“هذا غير معتاد”
الدوق الذي قال ذلك، ترك شعر انغريد. لو كان شخصا آخر لكان الشعر قد اقتلع من جذوره.بعد كل شيء كان هذا تأثير جمال بطلة القصة. قوة مبتذلة يمكنها أن تجعل حتى الأشرار القاسيين لينين.
قامت لونا لا شعوريا برفع إبهامها للأعلى(👍🏻)، لأدائهم المؤثر،لكن في تلك اللحظة استدار الدوق .
ثم حدث في إبهامها المرفوع ،ابتسمت لونا بشكل محرج وخفضت ابهامها ببطء.
“ماذا يعني ذلك؟”
“هذا يعني أن الدوق هو الافضل”(فجرتها 😭😭)
بعد قول ذلك تراجعت لونا إلى الخلف،لكن لسوء الحظ،وقعت على وجهها،لم تكن تريد الموت أولا،لذا جلست بمفردها بسرعة.
“الافضل”
ضحك الدوق بشكل مخيف، ثم قال للونا
“معصمك”
“ماذا”
“لقد كنتِ تفعلين شيئا ، لذا ارني معصمك”
عندما قال الدوق ذلك، شحب وجه لونا بدت وكأنها جثة هامدة.
“انها لا شيء، ليس بالأمر المهم ، حشرة عضت معصمي فقط.لذلك كنت احكها لأنها كانت شديدة الحكة، اوه مازالت تحك.”
“قفي”
“أنا لا أعرف مالذي تقصده”
بنظرة واحدة من الدوق، امسك الفرسان لونا من ذراعيها وجروها إلى الدوق.’لا هذا لا يمكن أن يحدث ،انا حتما لا استطيع ان اريك’
‘دعني اذهب ، دعوني اذهب’
كافحت لونا بأقصى ما تستطيع، لكن قوتها لم تكن تضاهي قوة الفرسان.في النهاية ، اجبرها الفرسان على رفع معصمها إلى الأمام.
وضع الفارس،الذي لم يشح نظره عن الاكمام الفضفاضة، يده بينهما
“هههههههه”
نظرا لكونه يدغدغ بعض الشيء ،انفجرت لونا بالضحك ،لكن سقطت نظرة باردة عليها ،سرعان ما أصبحت لونا هادئة و اغلقت فمها.الفارس الذي كان يفتش بين أكمامها، اخرج شيء ما،كانت عبارة عن عصا حمراء طويلة داكنة مع القليل من اللون الأصفر في المنتصف ،يبدو أنها كانت بطول ملعقة واحدة تقريبا
“ماهذا”
حمله الفارس أمام أنفه ،واستجوب لونا
“ماذا!ماذا يمكن أن تكون؟”
لم تستطع الاعتراف بفمها وكانت عيناها ترتعشان بعصبية،مما جعل موقفها اسوء
“هل هو سلاح!ام سم؟ انطقي ما هذا؟”
عندما أمسك الفارس يديها بالقوة، شعرت بألم شديد لدرجة انها اعتقدت أنهما سيتحطمان.
“اوه!اه!انتظر…أنه ليس سلاحا”
بكت لونا بيأس
“إذن هل هو سم؟”
“لا،أنه ليس سما”
التقط الفارس الشيء المجهول وشم رائحته بتركيز.كانت هناك رائحة حلوة ولذيذة تخرج منه،عندما ضغط على الجزء الأصفر.لم يكن ذو ملمس صلب،كان الأمر غريبا جدا،لكنه شعر أنه مألوف بالنسبة له .أين كانت؟.وقف الفارس بثبات وسلمه إلى الدوق.
“إذا قلتِ الحقيقة، فلن اقتلك”
إن الموت أمر حتمي. الاختلاف الوحيد هو سواء كان ذلك مؤلما او اقل ايلاما. قد يعترف الآخرون إذا قال الدوق ذلك، لكن لونا لم تصدقه.يقال أن الأشخاص المشككين يعيشون طويلا.
“هل تقسم على عائلتك؟”
“أنتِ لا تصدقيني؟”
“هذه أول مرة نلتقي فيها،كيف يمكنني تصديقك بسهولة؟”
أثارت كلماتها الحشد المتواجد.
“حسنا، انا اقسم”
“حقا”
“نعم”
وصلت يد الدوق إلى سيفه،عندها فقط اعترفت لونا(ناس مابتمشيش الا بالعين الحمرا😂).
“إنه بو”
Po (포) عبارة عن شرائح رقيقة أو صفائح من اللحوم المجففة أو الأسماك المستخدمة في المطبخ الكوري. يصنع بشكل عام من اللحوم مثل لحم البقر ولحم الخنزير ولحم الغزال والدواجن أو المأكولات البحرية مثل ثعبان البحر والحبار والأخطبوط والروبيان وسرطان البحر. تؤكل كوجبة خفيفة أو كمرافق]
“ماذا!؟”
“بو”
“انطقي ماهذا”
بجدية،اه،تأوهت لونا بغضب ،واغمضت عيناها وصرخت بصوت عالي
“إنه لحم مقدد!!”
فقد الفرسان الممسكين بلونا قوتهم،لونا التي تحركت اخيرا،تراجعت بسرعة إلى الخلف.
وضع الدوق يده على جبهته، يبدو أنه كان يفكر بجدية في موضوع مهم. ‘هل لديك شيء تقلق بشأنه؟’ امالت لونا رأسها .
‘هل سمعني بشكل خاطئ؟’
عندما نظرت إلى الشيء الذي يشبه العصا،تحدثت مرة أخرى .
“إنه يسمى اللحم المقدد “
عندما نظر الدوق إلى الشيء المجهول، فتح فمه بطريقة مألوفة
“سمعتك تدعوه باللحم المقدد”
بكل تأكيد، كانت هذه الحقيقة لونا لم تكذب بشأن أي شيء، لكن لم يبدو على الدوق الاقتناع. في تلك اللحظة، أصبح عقلها مرتبكا قليلا،سواء صدقها أو لا، تذمرت لونا، فركت ذراعيها المتألمتين.
“إنه مجرد لحم بقري مقدد، لا يوجد به أي شيء خطير،بإستثناء طعمه اللذيذ.وقد صنعته بيدي”
لا حتى لو قلت انه ليس خطيرا، فلماذا خبأته في كمك؟ علاوة على ذلك بعد توضيح الوضع، يبدو أنها كانت تأكل شيئا فشيئا منذ فترة. حتى العائلة المالكة، بما في ذلك الفرسان، نظروا إلى لونا كما لو كانت مجنونة ،حتى انغريد التي كانت مثل الملاك، حاولت فهم الوضع بطريقة ما، لكنه كان صعبا عليها حتى هي .
فقط المربية، التي كانت تعرف لونا جيدا، شعرت بالاحراج وخفظت رأسها في خجل. كيف أن تظل لديك شهية حتى في هذه الحالة، أرادت أن تصرخ بذلك وتأنب لونا، لكنها احتفظت بكل شيء داخل قلبها.
“اللحم…. ماذا كنت ستفعلين بهذا الشيء؟”
أثناء استجوابها، كان تعبير الفارس غريبا ومثيرا للشك.
“ماذا يمكنني أن أفعل به، من الواضح أنني كنت اتناول.”
“الآن!؟”
“لم تقل شيئا عن عدم تناول الطعام”
أجابت ثم نظرت إلى الدوق. لا حرج في ما قالته، لكن من سيأكل اللحم في هذه الحالة عندما تكون حياتك تحت رحمة عدوك، فقط المعتوه من سيفعل ذلك! بدا أن الفارس لديه الكثير ليقوله .
“امم… هي طفلة مهجورة… تم التخلي عنها في عمر صغيرة، لذلك نشأت في ظروف صعبة. لذا فهي غير عاقلة قليلا… لكنها طفلة جيدة.”
دافعت انغريد عن سلوك لونا بصوت خافت. بالطبع لم يكن هناك أي إقناع وصدق فيه.(مسوية خوية بنت اللذين🙂)
“هاي!!انت!انا لست معتوهة” صرخت لونا بغضب.
“كل هذا بسبب اللحم، انا بريئة. أردت فقط أن انهي اللحم المقدد الذي عملت بجد عليه منذ الصباح. اوه!يا إلهي!إنه لذيذ حقا، كيف يمكنني تركه هكذا؟إذا مت بعد تناول شيء لذيذ، فلن أشعر بأي ندم. اذا لم تكن تصدقني على الاقل جربه!”
قالت لونا بثقة هذه الكلمات بطريقة صارمة جدا.
“هو يبدو قاسيا من الخارج،ولكن إذا عضضته، ستغرس أسنانك بسهولة، بسبب قوامه الناعم، يمكنك بسهولة تمزيقها ومضغها جيدا، على الرغم من طعمه الرائع، الا انه يمكنك الإحساس ببعض الحلاوة عند طرف لسانك. عندما يمتزج اللعاب به سيبدو أنه لحم متوسط الطهي كثير العصارة ، بالإضافة إلى ذلك لقد أضفت إليه الكثير من الجبن!”
فجأة بدأت لونا تتحدث عن اللحم البقري المقدد بكل شغف وحماس.
***************
مرحبا معاكم المترجمة 🫂 الفصل يجوع وش ذا كنت احسب بجينيني جفاف جعت وذا اسوء🥲. انا مرتحت لانغريد ذي احساسي بيقولي انها تستس🐍
Anyway الرواية واصلة انجليزي 41فصل والكوري مكتملة بالفصل 97 سو أنشأ الله بلحق على الفريق الانجليزي في العيد وترا الرواية بتصير مانهوا بشهر8
@ry28jin للتواصل معي