Black Dwarf - 30
“بالطبع سمعت عنه. يقولون إنه أكثر فناني البورتريه رواجًا في القارة في الوقت الحالي، ويشتهر بشكل خاص بتصويره الاستثنائي للنساء. سمعت أن الأمر يستغرق عاماً كاملاً للحصول على لوحة من السيد كلارنس في العاصمة، أليس كذلك؟”.
“لحسن الحظ، غالباً ما تسعى العديد من السيدات النبيلات في العاصمة إلى الحصول على صور رسمتها يدي. أنا فقط… أبرز سحرهن، هذا كل ما في الأمر.”
وبينما كانت آنا وآرثر يتجاذبان أطراف الحديث، كان من الطبيعي أن يتم تقديم المقبلات.
لقد كان عصير التفاح المنعش مع لمسة من الكربنة، مصحوبًا بمكعبات الجبن المقطعة جيدًا. كان آرثر كلارنس، الذي بدا في حالة معنوية عالية، قد شربه كأسه أسرع قليلاً مما قد يتوقعه اي أحد.
“بما أننا نتحدث عن هذا الموضوع، دعوني أقول إنه من النادر أن تدرك المرأة جاذبيتها بشكل كامل. وهذا ينطبق بشكل خاص على المرأة المحتشمة والشابة. إنه لأمر مؤسف حقًا. أرى عملي، بطريقة ما، كمساهمة لمثل هؤلاء الأفراد.”
من ناحية أخرى، كانت الكونتيسة تأكل وتشرب ببطء وحذر بمساعدة الكونت الجالس بجانبها.
“أوه، فهمت…”.
كانت المقبلات عبارة عن أسقلوب.(الأسْقلوب أو المحار المروحي هو حيوان من الرخويات البحرية ثنائية الصدفة من فصيلة المشطيات. والأسقلوبيات فصيلة عالمية توجد في جميع محيطات العالم. ويحظى الكثير من أنواع الأسقلوب بالاستحسان الكبير كمصدر غذائي.)
سارت الأمور بشكل جيد للغاية مع عصير التفاح.
“دعني أعطيكِ مثالاً سريعاً الآن: هل تعلم سيدتي كم أن جبهتها مستديرة وجميلة؟”.
وألقى خان نظرة خاطفة على كأس الكونت وصحنه الذي بالكاد لم يلمسه أثناء اهتمامه بوجبة زوجته.
يبدو أنه كان لديه مشاعر كبيرة تجاه زوجته، لدرجة أنه كان يخدمها شخصيًا كما لو كان خادمة، لكن لم يكن من المفهوم بالنسبة لخان أنه سيسمح لوغد مثل آرثر بالتلاعب بها أمامه.
نظر الكونت ببساطة إلى جبين زوجته، التي أشاد بها آرثر باعتبارها جميلة، وابتسم بهدوء.
“أوه، لا، ولا مرة واحدة لجبهتي … … لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا.”
ظهرت نظرة محرجة على وجه السيدة وهي تجيب بهذه الطريقة وتداعب جبهتها.
ربما ظن الكونت أن زوجته كانت لطيفة هكذا وتركها وشأنها.
لم يكن من الأدب أن يستمتع برؤية زوجته في ورطة. لو كانت زوجة خان في موقف كهذا، لما بقي ساكنًا أبدًا.
آه، ولكن ما فائدة كل هذه المشاعر؟.
“كنت أعرف ذلك. لذلك، أنتِ تغطين جبهتكِ بغرتكِ. لكن سيدتي، أؤكد لكِ أن جبهتكِ مثالية تمامًا. إنها ليست بارزة جدًا، وليست مسطحة جدًا، ولها القدر المناسب من الشكل المرتفع، الذي يذكرني بالبرعم. إن تغطية مثل هذه الجبهة الجميلة هي إهانة للإلهة التي خلقتك.”
“أرى، شش، شكرًا لك على النصيحة. يبدو أن السيد كلارنس لديه رؤية قوية جدًا للفن. أنا أتطلع إلى العمل معك. شكرًا لك.”
لحسن الحظ، اكتشف آرثر بسرعة أن السيدة تريد أن تتعرف على الفنان التالي.
عندما قال لفترة وجيزة، “لا أستحق الشكر، شكرًا لك على دعوتي”، نظر إيثان راي، الذي كان يأكل في صمت طوال الوقت، إلى خان.
أخيرًا، ظهر حساء البطاطا والخبز الأبيض الرقيق الدافئ.
أشار خان على الفور إلى تقديم إيثان الأكير أولاً، ثم حرك الحساء بملعقة لتبريده.
في الواقع، كان على آرثر أيضًا أن ينتظر إيثان، الذي كان أكبر منه بكثير من حيث العمر والخبرة، ليقدمه أولاً، ولكن ماذا يمكن أن يتوقعه من رسام عديم الخبرة كهذا؟.
“اسمي إيثان راي. على الرغم من أنني لست متخصصًا في الصور الشخصية، إلا أنني أحمل الفرشاة لفترة طويلة، لذا لا أعتقد أنني سأقلق سيدتكِ. إنه لشرف لي أن تدعوني إلى هذه القلعة الجميلة والرائعة. وكان المشهد في الطريق جميلا جدا. أهل القرية كلهم ودودون.”
دون أن يدرك ذلك، وضع خان نفسه في موقف آنا، غير قادر على رؤية ما ينتظره.
للوهلة الأولى، كان من الصعب معرفة ما إذا كان إيثان راي ذكرًا أم أنثى، ولكن من خلال التركيز فقط على صوتها، تمكنت من تخمين جنسها بوضوح.
استقبلتها السيدة الشابة بتعبير سعيد واضح.
“إيثان راي، أردت حقًا مقابلتك. أنت رجل ذو سمعة عظيمة. لا أعرف ما إذا كان سيكون من الصعب الوصول إلى هنا، أو إذا كنا ازعجناك بطلبنل”.
“في الوقت الحاضر، لا توجد سكة حديدية لا تصل إلى كل ركن من أركان القارة، لذا يمكننا السفر إلى أي مكان نريده. أليست هذه الأوقات مباركة حقًا؟ كان الأمر صعبًا، لكن مسار القطار على طول الساحل كان ممتعًا للغاية لدرجة أنني لم أرغب في أن ينتهي”.
“يبدو أن السيد راي شخص قوي الإرادة وحكيم. حتى عندما رأيت الصورة فقط، اعتقدت أنه شخص جاد ومدروس للغاية، لكنه في الواقع بهذه الطريقة”.
“هل رأيت رسمتي؟ أوه، أنا آسف.”
بدا إيثان راي في حيرة من تلك الكلمات ثم اعتذر على الفور.
لوحت آنا بيدها على الفور وسامحتها على وقاحتها.
“لا، لا تعتذر. أعتقد أنه من الطبيعي أن يكون أي شخص متشككًا. في الواقع، لم تعمى عيني إلى الأبد. عندما يتم حجب الضوء تمامًا، يمكنني تمييز الأشياء.”
ابتسمت بحذر وهي تقول ذلك، وكان من الصعب على خان أن يرفع عينيه عن تلك الابتسامة.
“حسنًا، لا يمكن للناس أن يواجهوا الحقيقة إلا في الظلام، والليل هو الوقت الأكثر صدقًا للجميع.”
بدا إيثان في مزاج أفضل حيث بدت وكأنها فتاة بريئة أكثر من كونها سيدة عائلة راسخة، وابتسم إيثان قليلاً وقال شيئًا لا معنى له.
ومن الطبيعي أن يشعر خان أن دوره قد جاء.
وضع الخادم الذي يقدم الوجبة أمامه قطعة غرتن لذيذة، لكنه تنحنح دون أن يرفع أدوات المائدة.
“أنا هو خان هاركر. أنا لا حقا… … ليس لدي ما أتباهى به، لكنني ساعدت المعلم إيمانويل في رسم العديد من اللوحات الجدارية للمعابد، ولدي بعض الخبرة في رسم البورتريه. إذا اقترحتم اتجاه الرسمة الذي تريدونه، فسوف أبذل قصارى جهدي للامتثال له.”
لأول مرة، شعر خان بالخجل من افتقاره إلى مهارات التحدث.
لقد تم استدعائه أمام النبلاء عدة مرات من قبل، لكنه لم يشعر بالحرج إلى هذا الحد في ذلك الوقت.
على أية حال، كان مجرد رسام ليس لديه مستوى خاص من التعليم أو البيئة المعيشية، لذلك كان عليه فقط أن يتمسك بموقفه بعقلية “ماذا يمكنني أن أفعل؟”.
ولكن لأي سبب؟.
على الرغم من أنه كان يعلم أنها لا تستطيع رؤية أي شيء، بما في ذلك مظهره الخجول، إلا أن خان وجد صعوبة في النظر إلى تلك العيون غير المركزة.
كيف استقبلتها عندما تحدثت دون وعي بلهجتي القاسية المعتادة؟.
هل يجب أن أضيف المزيد من الخطابة اللطيفة؟.
هل يجب علي على الأقل أن أشيد بالمناظر المحيطة لكونها لطيفة أوه، هذا شيء قاله إيثان راي بالفعل؟.
بينما كنت مترددًا، لا أعرف ماذا أفعل، تحدثت آنا معي بصوت لطيف.
“لقد رأيت أيضًا عمل السيد هاركر. إن الكثافة التي تأسر المشاهد في لمحة جذابة للغاية. يبدو أنك مهتم بشكل خاص باللاهوت، هل أصبحت مهتمًا به أثناء العمل على اللوحات الجدارية؟”.
“نعم، هناك شيء من هذا القبيل … … نشأت في دار للأيتام تابعة للمعبد. وهناك يتم توفير التعليم اللاهوتي الشامل للأطفال.”
“لقد نشأت أيضًا في دار الأيتام بدير القديسة ميلبومين. إذا كنت لا تمانع، من أين أنت يا هاركر؟”
اشتهر دير القديسة ميلبومين بكونه صعبًا وصارمًا حتى في القارة.
كان من دار للأيتام تابعة لدير متهدم في جزيرة تقع في الطرف الشمالي من القارة. حتى لو قام بذكره، فلن يعرف أحد.
“كان دير القديسة كليمنتين.”
“أوه، أرى.”
كما هو متوقع، يبدو أنها لم تكن تعرف أين كان.
“إنها جزيرة صغيرة في الطرف الشمالي للقارة. في أحسن الأحوال، بالكاد يزيد عدد سكانها عن 50 شخصًا.”
عندما أضفت تفسيرًا إضافيًا لارتباكها، ردت آنا بسرعة كما لو كانت سعيدة لأنها تذكرت شيئًا لتقوله.
“يبدو أنه مكان هادئ وجميل لأنه جزيرة صغيرة في الشمال.”
“نعم، هذا صحيح.”
“… … “.
“… … “.
“سمعت أنك تعيش حاليًا في العاصمة، لا بد أنك تفتقد البحر أحيانًا”.
“لا، ليس حقا.”
“حسنًا… … . اعتقدت أنك ربما تفتقد البحر لأنه يظهر غالبًا في أعمال السيد هاركر. والبحر هو مصدر الحياة كلها ويرمز أيضًا إلى الإلهة.”
“أفهم. التفسير متروك للمشاهد.”
“بالطبع.”
“… … “.
“… … يبدو أن السيد هاركر شخص هادئ وجاد للغاية. يمكنك أن تأكل بسلام.”
وكأنما للتخفيف من هذا الصمت المحرج، تم تقديم شريحة لحم لذيذة، وكانت تلك نهاية حديثهما.
بعد ذلك، تم تبادل مناقشة عامة حول جدول العمل على الطاولة الطويلة في غرفة الطعام، ولكن لم يكن لدى خان أي فرصة للتحدث معها.
بعد شريحة اللحم، كانت هناك سلسلة من السلطات الطازجة والأجبان والحلويات الفاخرة لإرضاء اللسان، لكن خان كان يتألم.
لقد أحزنته فكرة أنه ليس أفضل من آرثر كلارنس، الذي كان يكرهه بشدة.
***
وحتى بعد العودة إلى غرفة النوم بعد تناول العشاء مع الضيوف في القلعة، استمر سكرُها.
لم تكن متأكدة متى كانت تأكل، ولكن يبدو أنها شربت أكثر بقليل مما تستطيع تحمله.
عندما فكت يد الرجل شعرها المربوط بعناية، أطلقت آنا تنهيدة متعبة دون وعي.
“هل ترغبين بكوب من الماء البارد؟ سوف يساعدكِ على الهدوء.”
مدى سرعة تفاعله مع تنهيدة واحدة فقط.
شعرت آنا أحيانًا بالاختناق عندما أدركت مدى اهتمامه بها، على الرغم من أنه تظاهر بعدم القيام بذلك، لكنها لم تظهر ذلك.
لقد هززت رأسي يمينًا ويسارًا، وأغمضت عيني، واستندت على الرجل الذي خلفي.
اليد التي كانت تسحب دبابيس الشعر التي تم تثبيتها بدقة في مكانها بينما كانت خصلة الشعر الأسود ملفوفة، توقفت مؤقتًا للحظة.
~~~
الفصول من 1 ل 14 اعدت ترجمتها واتغيرت بعض الاشياء فيها وبعد فترة بعيد ترجمة الفصول من 15 ل 25 (انتظر هيزو يحذفها وابداء اعيد ترجمتها) واتغيرت بعض الاسماء مثلا من تشينوزا ل سينويس.
صراحة نسيت وش خليت جنس إيثان بس واضح من الفصل انه ذكر ف خليته ذكر وفي فرق بين سيد وسيدة بالكوري.
المهم اذا تبون بسوي دفعة لها الفصل 60 انتم بس اكتبوا بالكومنتات كم فصل تبغون وانا احد المدة وبنزلها لكم
طبعا تابعوا حسابي علي الواتباد cell17rocell ، لان قريب التنزيل فيها بيكون متقدم عن الموقع وطبعا بس تحطوا لي كم فصل تبغون ببداء اترجمها وانزلها هناك وبعد كم يوم ويمكن اسبوع بنزلها هنا
وللاحتياط لو ما عندكم واتباد تابعو حسابي علي الانستا
roxana_roxcell
راح تشوفوا فيه منشورات حروقات والاستوريات عن اعمالي ولو شفتوا اخطاء بالفصول قولوا لي هناك ونبهوني
المهم ينتنظر كومنتات عدد الفصول ✨