Black Dwarf - 10
بعد عودتها إلى القلعة، آنا، غير قادرة على السيطرة على جسدها المتعب، استراحت في غرفتها وانتظرت العشاء عندما سمعت فجأة صوت رجل وامرأة يتهامسان أمام الباب.
“نورا، هل استعدت الدفتر من تلك المرأة؟”.
“لا، لقد أخذت قسطًا من الراحة بعد الاستمتاع بنزهة في القرية طوال اليوم.”
“هذا صحيح، أنا متأكد من أنها نسيت ذلك تماما. دعني أضعها في الفراش مبكرًا اليوم وأخرجه سراً.”
“نعم أفهم.”
“أحاول عدم الدخول في معركة تافهة مع شخص أعمى العينين… … . لقد تعلمت القليل عن علم الفراسة في الشرق، وعلى الرغم من أنها تبدو هادئة من الخارج، فمن الواضح أن مزاجها ليس طبيعيًا. مهما كان هذا، فقد فسدت الأمور بسبب تلك الراهبة.”
“… … “.
“لماذا أنت قاسي جدا؟ تلك الفتاة هي مثل لعبة على أي حال. إذا تلاشت قريبًا، فسوف ينسى السيد وجود هذه القلعة، ناهيك عن تلك المرأة، أليس كذلك؟ أنت هذا النوع من الأشخاص.”
عندما استمعت إلى المحادثة بين كبير الخدم دوغلاس والخادمة نورا، أصبح قلب آنا هادئًا للغاية.
الصوت العذب للرجل الذي يتدحرج أحيانًا مثل الرمل في فمه، والاعتذار المهذب، والاعتبار اللطيف، والتصرفات الصغيرة التي جعلت الأمر يبدو كما لو كان معجبًا بها حقًا… … .
شعرت وكأن كل شيء قد تم غسله.
في المقام الأول، لماذا اهتممت بأمر تافه كهذا؟.
دق دق.
“سيدتي، لقد أحضرت لك العشاء. هل يمكننى الدخول؟”.
وسرعان ما طرقت نورا الباب وقالت شيئا لا يختلف عن المعتاد.
“نعم تفضلي بالدخول”.
سمعت نورا وهي تضع طاولة صغيرة على السرير وتضع الأطباق وأدوات المائدة.
وضعت الكوب المعدني في المكان المناسب وسكبت بعض الماء بسرعة.
وبعد ذلك، صوت حفيف صغير.
“ألم نقرر تناول الدواء قبل النوم مباشرة؟”.
“أعتقد أن سيدتي أهدرت الكثير من الطاقة اليوم بسبب نزهاتها… … لقد أعطاني السيد سميث مسكنات الألم قائلاً إنك بحاجة إلى تناولها عاجلاً”.
لم تقل آنا شيئًا أكثر وامسكت الوجبة من نورا.
كان تعلم منذ اللحظة التي سمعت فيها المحادثة بين كبير الخدم ونورا أنهم كانوا يحاولون جعلها تذهب إلى السرير مبكرًا اليوم.
لقد سألت فقط لأنني اعتقدت أنه سيكون من المناسب التعبير عن شكوكي في هذه المرحلة.
يحتوي دقيق الشوفان مع الكثير من الزبدة والحليب على لحم الخنزير المقدد أكثر من المعتاد.
ربما حكموا أن قدرتها على الهضم قد تعافت تقريبًا.
وبعد أن انتهت الخادمة نورا من تناول الطعام، وضعت بعض الدواء في يدها.
سكبته آنا في فمها، وأخذت الكوب الذي قدمته لها نورا بصعوبة، وابتلعت الماء.
***
“ثم أتمنى لك ليلة سعيدة يا سيدتي.”
“… … “.
كان هناك قعقعة، صوت إطفاء الفانوس المعلق على الحائط، ثم انفتح الباب محدثًا صريرًا.
أصبح صوت خطوات نورا أبعد عندما أغلقت الباب وخرجت إلى الردهة.
فتحت آنا عينيها ببطء.
كما هو متوقع، أصبحت الخطوط العريضة للأشياء أكثر وضوحًا في الظلام، الذي كان شديد السواد لدرجة أن الشخص العادي لن يتمكن من رؤية حتى بوصة واحدة أمامه.
نهضت آنا بهدوء وفتحت الستائر ونظرت من النافذة.
ولحسن الحظ، لم يكن القمر ساطعًا في الخارج، لذلك كان الظلام عميقًا.
آنا، التي كانت تحدق بصراحة في المشهد الكئيب في الفناء، بصقت الحبوب التي كانت مخبأة تحت لسانها على كفها.
دون أن تكون سريعة جدًا أو بطيئة جدًا، فتحت النافذة، وفتحتها في منتصف الطريق، وألقت الحبوب التي في يدها إلى الخارج.
أغلقت آنا النافذة مرة أخرى، ووضعت ذراعها تحت السرير وتخبطت.
لقد عثرت بسهولة على دفتر الحسابات المخفي وأخرجته من الشبكة.
بينما كنت مستلقيًة متظاهرًا بالنوم تحت تأثير المخدرات، استمر صوت نورا وهي تبحث وتتجول في الغرفة، بما في ذلك تحت الوسادة، لساعات، مما جعلني أشعر بالتوتر، لكن لحسن الحظ، لم تبدو كذلك. قادرة على العثور عليه.
ربما ذهبت لتخبر كبير الخدم بأنها لم تجد الدفتر.
ومن ثم، فإن أولئك الذين شعروا بشيء غريب قد يبدأون قريبًا في السير نحو هذا الطريق مرة أخرى.
فتحت آنا كتابًا سميكًا بغلاف جلدي، وكان مستهلكًا بشكل معتدل.
كما هو متوقع، لم يكن هناك سوى ورقة فارغة في الداخل.
ماذا سيحدث لها لو تم اكتشاف كل هذا؟.
هل سأستيقظ مرة أخرى كأحمق بلا ذاكرة؟.
لذا مرة أخرى، هل سأقبل أن هذه هي قلعة الكونت شينواز وأن هؤلاء الناس مثل عائلتي الآن؟.
لا، هذه المرة لم يكونوا يعلمون حتى أنني أستطيع الرؤية في الظلام وقد ينتهي بي الأمر بالعمى التام.
وضعت آنا يدها على اللوح الأمامي واستخدمت القوة الإلهية لنقش رمز لا يمكن لأحد سواي التعرف عليه.
‘إن وجود هذه القلعة، والأشخاص الذين يستخدمونها، والرجل الذي يدعى زوجي كلها أكاذيب’.
ثم لف بطانية سميكة حول جسدها مثل الرداء، ووضعت جميع العملات الذهبية التي كان تخفيها في جيبها، وأسرعت خارج الغرفة.
آنا، التي خرجت إلى الردهة، أذهلتها الأجواء غير العادية.
وذلك لأنه يمكن سماع خطى صغيرة في القلعة، والتي ينبغي أن تكون هادئة في هذا الوقت دون أي علامة على وجودها.(الكوريين منصدمين كيف تسمع الاصوات ونسوا ان الشخص الاعمى حواسه الاخرى تصير اقوي من الشخص العادي)
إذا اتبعت المدخل الممتد مباشرة إلى اليمين، فسوف تصل إلى الدرج المركزي. كانت الحركات والهمسات المزدحمة تأتي من الطابق السفلي، كما لو أنهم سيصعدون إلى الطابق العلوي في أي لحظة.
هل سيأتي إلى هنا كما توقعت؟.
سارعت آنا بعيدا في الاتجاه الآخر.
مشيت على طول الردهة اليسرى ونزلت بسرعة على الدرج الحلزوني المتهالك.
المطبخ هو أول ما تراه عندما تنزل إلى الطابق الأول.
بعد أن انعطفت إلى الطريق الجانبي المجاور له، مررت مباشرة بجوار معرض لم يكن به لوحة واحدة.
بعد اجتياز جميع الغرف الكئيبة التي كانت تستخدم في الأصل كغرف للرسم، دفعت الباب الرخامي الثقيل لفتحه بكل قوتي.
تأوهت آنا، ودخلت، وأغلقت الباب، ونظرت حولها في الداخل الهادئ.
الزجاج الملون مكسور ومكسور هنا وهناك، وتمثال الملكة ميلبوميني مغطى بالغبار، والقوة الإلهية الضعيفة تطفو في الهواء.
لقد كانت كنيسة صغيرة.
الملاذ الوحيد الذي وجدته بعد فحص كل زاوية وركن في القلعة خلال الليالي القليلة الماضية.
نظرت آنا إلى تمثال الإلهة الذي تم إهماله لفترة طويلة.
“الأم ميلبومينيي، التي انقذتنا في الفراغ، من فضلك أرشديني إلى الطريق الصحيح.”
وبعد صلاة قصيرة، عادت إلى الجزء الخلفي من المنصة ذات النمط الموجي ووجدت الدرجات الحجرية المؤدية إلى الأسفل.
عندما تنزل الدرج شديد الانحدار وعبر الردهة القصيرة، كانت هناك غرفة على الجدار الأيسر بها مكان لمعيشة الكهنة، وعلى اليمين كان هناك باب حجري مقوس يؤدي إلى بيت المتوفى.
المساحة التي تم تزيينها ذات يوم للكاهن الذي كان يدير الكنيسة أصبحت منذ فترة طويلة خرابًا وحيدًا إلى جانب هذه القلعة الملعونة.
خططت آنا لانتظار الوقت المناسب للهروب من هنا.
بغض النظر عن مدى نجاحها في الهروب من القلعة في منتصف الليل، كان هناك احتمال كبير بأن تصبح طعامًا للذئاب.
أما إذا انتظرت حتى تشرق الشمس بالكامل فسوف تفقد بصرها وتتقطع بها السبل.
لذا فإن الوقت الوحيد الذي يمكن لآنا أن تستهدفه هو قبل شروق الشمس مباشرة، عندما يكون المكان مغمورًا في الظلام.
ثم حاول الهروب إلى أقصى حد ممكن.
إذا كنت محظوظًا، فقد أتمكن من مقابلة العربة في الطريق الذي طلبته من خلال فتى الإوز للقدوم إلى القلعة.
أو يمكن أن يتم الاحتفاظ بهت دون جدوى وتفقد كل ذكرياتها مرة أخرى … … بعد كل شيء، لن تكون هذه محاولتها الأولى للهروب، ولن تكون الأخيرة.
انها لن تستسلم.
لن أستسلم أبدًا وسأرب، سأهرب وسأهرب مرة أخرى.
حتى لو لم تكن ذاكرتي مثالية، حتى لو كنت لا أستطيع رؤية أي شيء، حتى لو كنت لا أستطيع المشي، سءهرب بالتأكيد من هذه القلعة الرهيبة… … .
كانت ساقا آنا ترتجفان قليلاً وهي تتجه نحو المخبأ الذي قررته بعد الكثير من المداولات خلال الأيام القليلة الماضية.
عندما فتحت الباب الخشبي على الجانب الأيسر من الردهة، رأيت سجادة مغبرة، وسريرًا قديمًا يبرز منه القش، ومرآة كبيرة بالطول الكامل أمامي.
كانت المرآة، مثل السجادة، مغطاة بغبار خفيف وبالكاد تعكس صورة آنا الظلية، لكن لم يكن هناك مساحة أكثر راحة لآنا الآن.
نظرًا لأنه كان مكانًا عاش فيه الكهنة في الماضي، فقد كان يذكرنا بدير حيث تستقر القوة الإلهية مثل الغبار في الهواء.
في اللحظة التي تدخل فيها.
آه، تجمد جسد آنا عند صوت شخص يبكي بهدوء.
من هذا؟ ربما هذا هو المكان الذي لم يكن هناك أي أثر لأي شخص يزوره لفترة طويلة؟.
ماذا هل دخلت بالخطأ؟.
هل يمكن أن يكون هناك من ينتظرها في هذا المكان البعيد المظلم؟.
هل يمكن أن يكون ذلك الرجل… … ؟.
بينما كنت أستمع بقلق، انتشر وميض من الضوء عبر الفجوة الموجودة في الباب المؤدي إلى مدفن الجثث ثم اختفى.
دخلت آنا الغرفة بسرعة، وأغلقت الباب، واختبأت تحت السرير الذي التهمته الفئران.
صرير، بوم! جلجل!.
بعد ذلك، أصبح الردهة صاخبة.
شاهدت آنا الوضع في الردهة من خلال الفجوة الموجودة في الباب المتسع قليلاً.
“الآن، انتظر لحظة … … سيدي أعطني فرصة أخرى… … !”.
انتشر وميض آخر من الضوء، يومض رؤية آنا قبل أن يختفي. ولم تكن شمعة أو المصباح الكهربائي الشهير.
إنه ساحر. لا بد أنه كان شعاعًا من الضوء انبعث عندما استخدم الساحر قواه السحرية الفريدة. هوية الشخص الذي كان يتحسس في ذلك الردهة كان ساحر.
سيكون ساحر موضع ترحيب في أي مكان في القارة، فلماذا يتصرف بهذه الطريقة في هذه القلعة القاتمة؟.
قبل أن تتمكن من معرفة الإجابة، أرسل صوت مجهول المصدر قشعريرة في جميع أنحاء جسد آنا.
ووووييين-
“اور!”.
كما لو أن شيئًا ما قد حدث، لم يتمكن الساحر الموجود في الردهة من الصراخ وسقط أرضًا.
ثم تكرر الصراع المؤلم عدة مرات أخرى، وأنين متقطع، وصوت يشبه زحف ثعبان كبير.
وبينما كانت آنا ترتجف تحت السرير، كان كل ما كانت تفكر فيه هو أفكار رهيبة.
فقط عندما كنت أبحث عن الإلهة في قلبي وأتوسل إليها أن تنقذني من هذا الكابوس كله، فجأة.
كان باب الغرفة التي كانت تختبئ فيها آنا مفتوحًا على مصراعيه.