Because She Had A Time Limit, She Became The Villain’s Daughter-in-law - 40
ووفقًا لكلماتها ، جاءت أوليفيا إلى غرفتي ذلك المساء.
“ليس لدي عائله لتدعمني من الخلف وانا شريرة”
بعد جلوسها على كرسي في غرفتي ، رفعت ذقنها وتحدثت بوضوح كانت ساقاها الملساء ملتويتان حسيًا ، ويمكن رؤيتهما من خلال تنورتها المفتوحة.
‘يا لها من عمة رائعة تمامًا … هل يمكنني ارتداء الكعب في هذا العمر أيضًا؟ كيف اعتنت بصحتها؟ تبدو مذهلة …’
نظرت إليها ، فكرت بحزن.
“إنها اسباب تخلق فرصة للآخرين ليأتوا ويحاولوا إستغلالي”
في ذلك الوقت ، تجمدت أنا وليزا ، اللذان كنا نقف أمامها ، بعد سماع كلماتها الآتية .
“اجعلي مكياجكِ أغمق قليلاً. ارفعي عينيكِ أكثر “.
“س_سيدة لا_لاريا ه_هذا المكياج لا يبدوا ج_جيدا …”
تتلعثم ليزا بعصبية وهي تنظر بعيدًا عن وهج أوليفيا.
“من برأيك سيضع المكياج ليبدو جيدًا؟ لقد تزوجت بالفعل! ” قطعت على الفور كلمات ليزا المتعثرة.
“هل تريدها أن تبدو مثل ماتيلدا؟”
‘ماذا تقصدي بماتيلدا …؟’
“تسك …”
ابتسمت ابتسامة عريضة ، على الرغم من أنه يبدو أنها لا تحب المظهر بشكل خاص.
“لا يمكنكِ فعل أي شيء بشكل صحيح لأنك تبدين كشيء صغير يرثى له.”
‘حسنًا ، أنا في الواقع … كنت الزوجة السابقة الراحلة لزوج البطلة كنت شخصية جانبية مثيرة للشفقة من بين جميع الشخصيات الجانبية.’
كلانا محرج ، ليزا وأنا أطلنا على بعضنا البعض ، لا نعرف ما يجب القيام به.
“التفكير في كل الأشياء الشريرة التي فعلوها مع ماتيلدا! ما زلت لا أستطيع النوم بشكل صحيح بسببهم! “
بعد كلماتها ، تخلصت أوليفيا من مروحتها المطرزة لأنها لم تستطع تهدئة غضبها.
“اتسعت عيون الجميع عندما سمعوا الشائعات بأنها مريضة. أرادت أن تكون دوقة دوقية إيكارد! حتى حملت من إيفان بهذا الجسد … “
بدت عيناها الحمراوان تحمل بعض الدموع قليلاً.
“كما حذرها الأطباء ،و كان هناك العديد من النساء الأشرار تمنوا لها أن تموت أثناء الولادة …”
كنت أعلم أنني كنت مخطئة لم تأت مسرعة إلى الدوقية لأنها كرهتني. كان ذلك لأنها سمعت أن زوجة إيفان كانت مريضة ، لذلك جاءت لأن أوليفيا تذكرت الموقف مع ماتيلدا.
“عندما أفكر كيف ضحكت معهم دون أن تتمكن من شتمهم مرة واحدة فقط ، فإن معدتي تتأرجح من الغضب حتى الآن!”
نظرت إلى أوليفيا بهدوء.
“اطفال اشرار.”
لم تستطع التغلب على الكراهية التي شعرت بها في الداخل ، كانت تتمتم فقط بغضب.
“جلست بوجهها اللطيف ذاك واعطتهم مودتها وانتهى بها الأمر بالطعن في ظهرها.”
‘أرى…’
“كل ذلك بسبب تلك الطفلة الساذجة ، تم تدمير دوقية إيكارد!”
“لم أعتقد أبدًا أنها ستترك العالم قبل هذه المرأة العجوز …”
“عمتي …”
“هذا لأنها كانت ضعيفة ، لذلك ماتت مبكرا” ، اختتمت أوليفيا وجهة نظرها بعيونها المحتقنة بالدماء.
في النهاية ، أدارت ليزا رأسها بهدوء ومسحت دموعها. لا بد أنها تفكر في ماتيلدا أيضًا. في تلك اللحظة ، فكرت كم كان ايفان محظوظ لأنه لا يزال في مسابقة السيف في الأكاديمية ولم يسمع هذا الكلام الذي مليئ بماتيلدا.
“لذا ، لا تكوني مثل ماتيلدا وعيشي حياة طويلة. يجب أن تكوني شريرة مثلي ، ولا تهتمي لكلامتهم ، وتعيشي حياة طويلة “.
كان منطقها فوضى.
“آه…”
علمت أنها قد رأت ماتيلدا وهي تنظر إلي.
أخيرًا سحبت ليزا منديلها ونفخت أنفها.
بدلاً من اتباع كلمات عمتي المتهورة ، اقتربت من أوليفيا بهدوء وأمسكت بيدها.
“العمة.” ابتسمت لها قليلا.
“لن تندم الأم قط على شتم الاشخاص الذين قاموا بأذية طفلها”.
“ماذا؟”
“أنا متأكده من أن عمتي قد قالت كل شيء بالفعل نيابة عن السيدة ماتيلدا.”
“…هذا صحيح.”
“إذا كان بجواري شخص مثل العمة ، هل سوف اهتم بهذه الكلمات اللئيلة؟”
“مم…”
كان العبوس أقل الأن.
“حتى انكِ تتحدثي بكلمات جميلة ، مثل ماتيلدا …”
“لذا ، تحتاج العمة إلى أن تعيش لفترة أطول وأن تقف بجانبي.”
“هل تقولي أنكِ ستستخدمني؟”
‘آه … لقد تم القبض علي.’
“لذلك ، لهذا السبب يقع كلاودين في حبكِ تمامًا.”
‘كما هو متوقع من شخص يتمتع بحس جيد مثل عمتي …’
“لكن العمة رائعة للغاية.”
ومع ذلك ، فإنني أعني بصدق ما قلته منذ فترة طويلة وأنا معجبة بهذه المرأة الشريرة الغنية. حتى لو لم تكن مديحتي لأبي صادقة إلى هذا الحد ، لم يكن هناك سبب لعدم حب هذه العمة بصدق.
“ليس هناك ما سوف اخاف منه إذا كان هناك شخص مثل العمة إلى جانبي.”
“الكلمات الحلوة للأذن مضرّة للجسم يا صغيرة”.
[ أعتقد أنه أمر واضح جدًا ، لكنه يعني أن الإطراء غير المجدي لا يفيد من يسمعه. ] «هذه كانت ملاحظه من المترجم»
‘أوه ، لقد أمسكت بي ؟!’
نظرت إليها مجمدة ، واصلت أوليفيا التحدث بهدوء.
“لكن في سني ، سئمت البحث عن الأشياء الجيدة فقط لجسدي. لذا ، حاولي بجدية أكبر ان تقولي مثل هذه الاشياء اكثر “
لبضعة أيام ، جربت أوليفيا العديد من أساليب الملابس المختلفة علي ، رغم أنها فشلت فشلاً ذريعًا … حتى أن ليزا تنهدت أحيانًا وتغمغم بهدوء ، “الآنسة لاريا لا تبدو جيدة في هذا ايضا.”
ومع ذلك ، لم تستطع فعل أي شيء لأنها كانت أوامر أوليفيا.
“لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.”
قالت أوليفيا بتصميم.
“فقط كوني شخصًا يضحك في امامهم، ويلعب الحيل خلف ظهورهم.”
… هذا بالفعل أنا!
“مهما نظرت للأمر فا انتِ تتصرفي مثل ماتيلدا. لن تكونث قادرًه على رفع نفسكِ بهذه الطريقة “.
وافقت ليزا على كلماتها ، وأومأت برأسها قليلاً على الجانب أيضًا.
“أنتما تشبهان بعضكما كثيرًا.”
“لذلك ، هذا يعني أنني سأحتاج إلى إعطائكُ بعض الدروس. حسنًا ، استمعي لنبدأ بترجمه الكلام أولاً “.
“ترجمه الكلام؟”
حدقت في وجهي وتحدثت بحدة.
“لنفترض أنه قد تم إخبارك ،” أعتقد أن السيدة تزوجت جيدًا. ما زلت آسفة للدوق بسبب المهر “.
تومضت عيناها الحمراوان ، وابتلعت لعابًا جافًا. لا ، لم أستطع الشعور بالضغط المحيط بها …
” إذا سمعتي هذا فذلك يعني ، سمعت أن عائلتكِ أفلست ، فتزوجتِ بدون مهر؟ هل تفهمي؟”
“نعم سيدتي.”
“الآن بعد ذلك ، فسري هذا. يجب أن تكوني تواجهي صعوبة في التواصل الاجتماعي في العاصمة لأنكِ لا تستطيعي مغادرة القصر بسبب صحتك. قد تكون الأخبار بطيئة جدًا بالنسبة لكِ ، أليس كذلك؟ “
ثم أجبت على الفور بيدي معًا.
“هذا يعني” أعلم أنكِ لا تعرفي أي شيء عن العالم ، لذلك لا تفكري حتى في فعل أي شيء عديم الفائدة واستلقي في السرير فقط. “
“انتِ ذكية جدا.”
طرحت أوليفيا أسئلة مماثلة بعد ذلك ، وأجبت بشكل مناسب في كل مرة.
“أنتِ موهوبة.” في النهاية ، ابتسمت بفخر وأومأت برأسها.
“كان يجب أن أعطي ماتيلدا فصلًا دراسيًا مثل هذا.”
شعرت بالأسف الشديد لماتيلدا. لأنها كانت شخصًا لطيفًا حقًا ، لم يكن هناك طريقة لتتعلم هذه العبارات السلبية بالسرعة التي تعلمتها.
“لن تكوني في العاصمة على الإطلاق ، أليس كذلك؟”
أجابت ليزا بأدب: “كانت تذهب فقط عندما تكون هناك أحداث مهمة”
“بمجرد أن تشعري بتحسن كبير تذهب ، بالطبع يجب عليها الخروج و ممارسة الأنشطة في الهواء الطلق من اجل صحتها بالطبع ، لقد تحسنت كثيرًا بالفعل “.
أومأت أوليفيا برأسها.
“ثم ، في كل مرة ، سأذهب إلى العاصمة وأعلمها بنفسي. الآن ، لنتناول العشاء “
وهكذا ، بقيت بجانبها حتى العشاء الأخير معًا. بعد العشاء ، ألقيت نظرة خاطفة وعرضت عليها طبق كعكة صغيرة.
“هل ترغبي يا عمتي؟”
مع المعدل الواضح الذي أصبح فيه طبق الحلوى فارغًا ، يمكن لأي شخص معرفة مدى حب أوليفيا للكعكة ربما لأن كلاً من الدوق وإيفان كانا يحبان الحلويات ، فقد تطور ذوقها أيضًا. لهذا السبب كسرت الحلويات الحاجز الأول بيننا.
“في هذا العمر ، هل تحاولي أن تقولي إنني مجنونة بالحلويات؟”
بالإضافة إلى ذلك ، يبدو أنهم ، لسبب ما ، لا يريدون الاعتراف بأنهم يحبون الحلويات.
“لا. أعتذر عن أفعالي … هذا فقط لأنني لا أستمتع بالحلويات حقًا “
“لا حاجة إلى المجاملة. ومع ذلك ، لا ينبغي أن نهدر الطعام ، لذلك سأتناوله “. ثم قامت بسحب طبق الحلوى الخاص بي بعجرفة نحو جانبها.
“أنتِ.”
تحدثت وهي توجه شوكة كبيرة نحوي.
“أنا معجبة بكِ تمامًا. ولكن هل تعلمي؟”
“نعم…؟”
“من الصعب بالنسبة لي تصديقكُ بسبب حقيقة أنكِ تستمتعي بنكات والدكِ كلاودين السيئة. إنه أمر غير مريح للغاية “.
أولئك الذين يرضخون لرؤسائهم بشكل مفرط سوف يموتون بسبب ذلك …
كما هو متوقع ، لم أكن الشخص الوحيد الذي عرف أن الرد على فكاهته كان مؤشرًا ممتازًا لمعرفة ما إذا كنت صادقا او لا كان الضحك على نكاته بالتأكيد شئ جيد لمن هم مثلي.
ثم تحدثت أوليفيا بنبرة منخفضة.
“قلتِ أنكِ تفكري في إيفان كثيرًا.”
يبدو أنها تذكرتني بذكر إيفان عندما وجدنا كتب السيد روليد
“أعلم أنه كان زواجًا سياسيًا لم تتوقعيه ، لكن هل إيفان زوج مناسب حقا؟”
أومأت برأسي على الفور.
“بالتاكيد. أريد بصدق أن أتعايش معه بشكل جيد للغاية “
“تريدي أن تتعايشي … جيدًا.”
أومأت برأسها ببطء بعد سماع ردي المفاجئ. بعد التفكير للحظة ، فتحت أوليفيا فمها مرة أخرى.
“لا يزال من الصعب حقًا أن تحبي طفلًا يبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا.”
“حسن هذا…”
“في العادة ، السيدات الشابات النبلاء في مثل سنك يحببن رجالًا أكثر نضجًا. وأنا كذلك.”
كنت سأقول إن الأمر لم يكن كذلك من باب المجاملة ، لكن السؤال الذي أعقب ذلك أذهلني.
“بعض زوايا إيفان تبدو جيدة ، رغم ذلك. أي جانب منه يعجبكِ أكثر؟ “
كنت ضائعه في الأفكار. كان لإيفان العديد من السمات. تخرج بأعلى تكريم من الأكاديمية ، والفائز في مسابقة السيف ، وكان من الطراز القديم بعض الشيء لكن كان له مظهر جيد وكان وريث إيكارد دوقية.
ومع ذلك ، خرجت ملاحظة غير متوقعة من فمي بدلاً من ذلك.
“…جذاب ولطيف.”
لقد كان شيئًا لن يتمكن الآخرون من تصديقه علي الاطلاق.
بالنسبة للآخرين ، كانت كلمة لطيف هي عكس إيفان تمامًا. كان تعبيره قاسياً كل يوم تقريباً ، ولم يضحك كثيراً. من الناحية الموضوعية ، كان يشبه دوق ايكارد.
أدركت ما قلته ، شعرت بندم بسيط. نظرًا لوجود مثل هذه المودة العميقة لأسرة ايكارد في قلبها ، فإن أوليفيا لا ترغب في الحصول على إجابة ان الوريث الوحيد للدوقية العظيمة لطيف ، أليس كذلك؟
” حقا؟”
كما هو متوقع ، فوجئت نبرة أوليفيا بإجابتي قليلاً. لم تقل كلمة واحدة حتى أفرغت طبق الحلوى.
كما هو متوقع ، قلت الحقيقة بدون سبب. كان يجب أن أمدح دوق إيكارد.
ومع ذلك ، عندما كنت على وشك تصحيح كلامي ، سقطت ملاحظة غير متوقعة.
“سينتهي بكِ الأمر بإعجابك بإيفان.”
“…عفوا؟”
“من الناحية الموضوعية ، عندما يبدو الشخص غير اللطيف على الإطلاق لطيفًا بالنسبة لكِ ، فسينتهي بكُ الامر بحبه.”
ابتسمت كما لو كانت تستمتع بهذا واستمرت.
“يمكنني أن أريح ذهني. بغض النظر عما يحدث ، أعتقد أنكِ ستختاري إيفان في النهاية مهما حدث “.
“. …”
صمت على كلماتها غير المتوقعة.
‘لا لن أفعل. في النهاية ، سأختار فقط لنفسي.’
لم يكن إيفان مريضًا ، وكان لديه الكثير من المال ، وكان يتمتع بمكانة قوية. إذا انتهى بي الأمر إلى اتخاذ قرار لإيفان في أي وقت حرج ، فسيكون ذلك مثل الفأر الذي يفكر في قطة.
“هذه مجرد نظرة امرأة عجوز. الشيء الوحيد الذي تحسنته مع تقدمي في العمر هو حواسي. قال الناس إنه حتى النفاق غالبًا ما يصبح صادقًا عند تكراره “
كانت نبوءة بعيدة المنال تمامًا عن مشاعري الحقيقية. رغم ذلك ، من الغريب أنني شعرت وكأن كلامتها تحفر بداخلي.
المترجمة:« Яєяє✨»
تعليق ونجمة يشجعوني✨؟