Because She Had A Time Limit, She Became The Villain’s Daughter-in-law - 155
القصة الجانبية 4
***
“كلاودين لا يحب القطط. وفي مرحلة ما، سئم منهم بشدة، وخاصة القطط السوداء.”
التقطت أوليفيا نيو وتوجهت إلى مكتب كلاودين. في الآونة الأخيرة، كان مشغولاً بالقيام بكل أعمال الدوقية.
“بدلاً من ذلك، فهو مهووس بالكلاب. مهووس جدًا بالكلاب. ليس لديه الوقت لهم، ولكن عندما يعود إلى بوديلين، فمن المحتمل أن يكون لديه خمسة كلاب.”
تثائب نيو وهو يفكر.
حتى لو كان لديه كراهية غريزية للقطط السوداء بسبب ذكريات حياته السابقة، لم يصدق هذا الإنسان الفظ الذي لا يحب القطط وكان مهووسًا بالكلاب…
فتحت أوليفيا باب مكتبه دون أن تطرقه وأدخلت رأسها فيه.
“كلاودين. هل أنت مشغول؟”
“نعم.”
أجاب كلاودين، الذي كان ينظر إلى الأوراق الموجودة على مكتبه، بهدوء، دون انفعال.كان لا يزال دوق إيكارد الآن بعد أنشغال أطفاله، لأنه كان على إيفان رعاية لاريا ، وكان يخطط للقيام بدور نشط في تربية الطفل، حتى بعد الولادة.
كان حصوله على الدوقية يعني أنه كان عليه حضور الكثير من الأحداث، لذلك كان يخرج كثيرًا.
“أليس لديك وقت لشرب كوب من الشاي مع عمتك؟”
“لا.”
” لديك الكثير من العمل الآن؟”
“أقوم بالكثير من عمل إيفان، ومع وجود الطفل في الطريق، بالطبع، يجب أن يكون بجانب لاريا.”
كان على كلاودين أن يفعل كل شيء كما لو أن لاريا وإيفان قد عادا إلى طفولتهما.
بالطبع، لم يكن ذلك كافيًا لإبقائه مستيقظًا طوال الليل، لكن كان لا يزال هناك الكثير من العمل.
“لقد أخطأت في حق إيفان ولاريا، لذلك أنا سعيد للقيام بهذا كثيرًا.”
“أنت مجد في عملك….على أية حال، الآن، ذهبت لاريا وإيفان للنزهة في وقت سابق، أليس كذلك؟ يجب أن تحصل على قسط من الراحة أيضًا.”
” حتى لو فعلت ذلك، فلن أرتاح مع عمتي”.
“أوه، لقد أحضرت صديقًا جديدًا وهو حيوان”
“هل أحضرتِ صديق للوسيفر؟”
“إنه ليس ببغاء. إنه جرو.”
فجأة وقع كلاودين قلمه أرضًا محدثًا قعقعة.
وقف بأدب.
“بما أنكِ أتيتِ، سأطلب منهم إعداد الشاي.”
“بففت، لقد أخبرتني أنه ليس لديك وقت لتناول الشاي.”
“سوف أستريح للتو.”
“اعتقدت أنك لن تأخذ فترات راحة معي.”
“أستطيع أن أرتاح مع صديق عمتي الجديد.”
قال كلاودين مع وميض في عينيه.
“كم هو رائع أن يكون لدي جرو اختارته عمتي المتميزة للغاية.”
“إنه يبدو وديعًا، لكنه أذكى مما ظننت”
أوليفيا أزعجته قليلاً بعد ذلك.
” سأريك الجرو وسوف تشعر بالفزع أكثر. آه أقصد، الإثارة.”
اقتنع نيو وقرر البقاء بجانبها. لقد كان من دواعي سرور نيو أن يرى إنسانًا مثل كلاودين ينزعج.
“هيا، أريني”
“حسنًا، لقد حان الوقت لأريك! قل مرحبًا أيها الجرو!”
فتحت أوليفيا الباب، ورفع نيو قدميه الأماميتين في التحية.
“نيااا!”
تومض عيون كلاودين الحمراء بالإثارة، لكنها هدأت بسرعة، ونظر إلى نيو بوجه بارد.
“ما هذا، ألم تقولي جرو؟”
“اسمه الجرو، لكنني لم أقل أنه كان كلبًا.”
“… أخرجي”
“إنه ذكي جدًا! لا أمزح، هل رأيته وهو يرفع قدميه الأماميتين سابقًا؟”
“نيا، نيا، نيا.”
تجعد جبين كلاودين وهو ينظر إلى نيو مرة أخرى.
بدأ صوت يظهر في رأسه.
– وأنت يا كلاودين، سيتعين عليك زراعة شجرة غريبة في الفناء الخلفي لمنزلك.
‘شجرة الأوكلاسيا…’
تمتم كلاودين لنفسه. منذ سنوات، سنوات لا يستطيع أن يتذكرها، طُلب منه أن يحصل على شجرة بأي ثمن ويزرعها في الحديقة الخلفية.
قالت لاريا إنه كان غسيل دماغ شيطاني، لكن مواجهة القطة السوداء أثارت فجأة ذاكرة غريبة.
“نياااه.”
وفقًا لتفسير إيفان ولاريا، فإن الشيطان الذي تعاقد معه إيفان كان على شكل قطة سوداء. وكان يكره القطط السوداء منذ زمن سحيق. قطة تبدو هكذا تمامًا.
“…عمتي، من أين أتت تلك القطة؟”
“لقد كان يتجول في الحديقة.”
“ألا تظني أنه من الغريب أن تظهر مثل هذه القطة الضالة فجأة في حديقة الدوق؟”
“هذا ليس من شأني، أنه ليس حتى منزلي”
عند سلوك أوليفيا البارد، تنهد كلاودين وأشار.
“… كل ما في الأمر هو أن القطة تفهم كل ما تقوليه وترفع كفوفها الأمامية للأعلى.”
“إنه أمر غريب بعض الشيء، ولكن ربما كنت أعيش بشكل جيد لدرجة أن الحاكم أعطاني هدية؟”
“أعتقد أن الأمر على العكس من ذلك.”
ابتلع كلاودين بصعوبة الإشارة إلى أنها كانت سيئة للغاية لدرجة أن الشيطان كان معها.
بعد أن تعرف كلاودين علي هوية نيو بشكل غامض، رفع حاجبه. لكن حتى هو لم يستطع أن يخبر أوليفيا أنه كان في الواقع شيطانًا شريرًا.
“أعتقد أنني قرأت عن أحد هذه الأشياء عندما كنت أدرس السحر الأسود. إنه مشؤوم، لذا ابتعدي عنه. إنه وحش ذكي ولكنه لئيم يحب مصائب الآخرين.”
“أوه.”
ابتسمت أوليفيا على نطاق واسع وعانقت نيو بإحكام.
“إنه توأم روحي.”
“أليس هذا مشؤوما؟”
“جرب أن تكون بعمري.أنا أكره أن أكون محبوسة أكثر مما أكره أن أكون مشؤومة”
“…كانت عمتي هكذا في شبابها، مهما كان عمرها.”
سواء أحب كلاودين ذلك أم لا، كانت أوليفيا تتخيل مستقبلًا ورديًا مع نيو.
بعد كل شيء، كان وحشًا ذكيًا ويميل إلى مصائب الآخرين …..
“سيتعين علينا أن نبدأ في الظهور في حفلات مختلفة يجب أن ألقي نظرة على الجرو الخاص بي ومعرفة مدى ذكائه.”
“نياههههه.”
ضحك نيو برضا لأن هذا سيكون ممتعًا جدًا مع أوليفيا. بالنسبة لنيو، لم تعد أوليفيا عبدة أو حيوانًا أليفًا.
لقد كانت روحًا طيبة للحياة الممتعة.
“نياااه.”
انحنى نيو إلى جسد أوليفيا، وكان سعيدًا لكونه مع هذا الإنسان ويتعايش معها.
“مهلا هل يعجبك ذلك أيضًا؟ فلنذهب معًا.”
ومع ذلك اتفقوا.
“دعنا نهز العالم الاجتماعي في العاصمة. إيلاني أهانت لوسيفر الخاص بي، وسنقوم بتعويضها!”
“نيا!”
كانت هذه بداية صداقة أوليفيا ونيو.
كان في ذلك الحين. فُتح الباب بضربة خفيفة.
“أبي، لقد خرجت في نزهة على الأقدام… أوه، والعمة الكبرى هنا أيضًا، أليس كذلك؟”
ذهبت لاريا وإيفان في نزهة على الأقدام وتوقفا بالجوار. اندفعت عيون لاريا بشكل محموم عندما رصدت نيو بين ذراعي أوليفيا.
“هذا، هذا… أمم….”
قاطع كلاودين بسرعة.
“لا بد أن العمة وجدت قطة نادرة جدًا ذات جسد أسود!”
“أوه، هذا، هذا صحيح!”
أومأت لاريا بسرعة. وضع إيفان ذراعه حول أكتاف لاريا، وهو يراقب نيو بحذر.
كان إيفان حذرًا حتى من الهواء الذي كان يقترب من لاريا، والأن كان أمامه شيطان.
نظر نيو إلى إيفان وتثائب.
-هذا أمر مثير للسخرية…… نيااااااه.
تراجع صوت نيو، مكتومًا بصوت مواء قطة. سمع كل من في الغرفة صوت نيو، وأذهلت أوليفيا بما يكفي لإسقاطه. هبط نيو بهدوء وقال:
-تعمد… ان…… عمد…… نيااااااه.
ترجمت لاريا بسرعة.
“أوه، لا يمكنك التحدث بشكل صحيح لأن إيفان قد تعمد؟”
-أنا… غير مهتم… اهتمام… لاااااا.
“أوه، أنت لست مهتمًا بنا، لذا ستركز اهتمامك على إيفان؟”
ضحكت لاريا بشكل محرج ونظرت إلى أوليفيا.
“عمتي، حسنًا،… اسم هذا القط هو نيو، وهو في الواقع قط نعرفه، ولكن بسبب سحره الأسود، يمكنه التحدث أحيانًا….”
وفي خضم الارتباك، رنّت كلمات نيو فجأة، مما أدى إلى تهدئة كل شيء.
-أبنة سوف…تكون…أبنة……نيا.
البيان الصادم فاجأ الجميع بالصمت للحظة.
كان إيفان، الذي تجمد في مكانه، كان يكافح من أجل التنفس.
“هل-هل هي فتاة؟”
“نياااه.”
أومأ نيو برأسه، وغطى كلاودين فمه بيده.
فتاة، فتاة!
لم تكن هناك طريقة لمعرفة الجنس إلا بعد الولادة، لذلك كانوا يتساءلون طوال هذا الوقت عما إذا كان ولدًا أم فتاة.
“يا إلهي….”
تمتم إيفان، وكان صوته يرتجف من العاطفة.
“متحمس لها… أرجوكِ، كوني مثل لاريا.”
كاد كلاودين أن يغمى عليه.
“يا إلهي، حفيدة تشبه لاريا…”
“مهلا.”
أعلنت أوليفيا وهي تصفع الطاولة.
“ثم انتهينا من الحديث. اسمها الأوسط هو أوليفيا.”
“…؟”
نظر إيفان إلى أوليفيا بأشمئزاز.
“أنا عرابة لاريا، أليس كذلك، وما الذي ستضعه بحق الجحيم في اسمها الأوسط؟”
“لا، لماذا بحق السماء سأضع مثل هذا الأسم باسم ابنتي…”
اه أوه!
قاطعه نيو، وقفز لأعلى ولأسفل.
-نيو! اناا! نياااااااه!
عانقت لاريا بطنها وهزت رأسها.
“هل تريد مني أن أستخدم اسمك كاسمها الأوسط؟”
-شكرا لي… نياااااااه! …إنه طفل!
“هل تريد مني أن أسميها نيو لأنها طفلة أستطيع رؤيتها بسببك؟”
“ما الذي تتحدث عنه، إنها أوليفياا، أيتها القطة الهائجة!”
– اغربي عن وجهي أيتها السيدة العجوز الحقيرة!
بصق نيو الكلمات بدقة شديدة لدرجة أنه كان من الصعب معرفة مقدار الجهد الذي كان يبذله فيها، على عكس التأتأة السابقة.
فكرت لاريا في نفسها، من الجيد أنها لم تضطر إلى الترجمة.
“لماذا يجب أن نضع أسم قطة ملعونه مثلك!”
– وماذا عن عجوز حاقدة مثلكُ؟
وعندما رآهم كلاودين قال لنفسه بصمت: “ماتيلدا”. .
بهذه الطريقة، انكسرت صداقة أوليفيا ونيو في أقل من عشر دقائق، مما يعني، لحسن الحظ، أن الحياة الاجتماعية في العاصمة ستظل سليمة في الوقت الحالي على أي حال.
وبعد عشرة أشهر، عندما ولد الطفل بصحة جيدة، بكى إيفان وكلاودين في انسجام تام، وكانا يبدوان متماثلين تمامًا.
المترجمة:«Яєяє✨»
تعليق ونجمة يشجعوني✨؟