Because She Had A Time Limit, She Became The Villain’s Daughter-in-law - 143
بقيت أصابعه على مؤخرة رقبتي ، في أذني ، على كتفي. قبل أن أعرف ذلك ، كان يقبلني بقوة وسرعة. لم أكن أعرف ماذا أقول.
تقلبت واستدرت ، لكن وزنه بدا لي ثقيلًا أكثر فأكثر ، حتى تمكنت أخيرًا من رفع يدي ووضعها على الجزء العلوي من جسمه الأملس.
“في تخيلاتي ، كان مغطى بالندوب.”
لم يكن الأمر كذلك حتى لكمت كتفه القاسية حتى أن أنفاسه ، التي كانت تنزل علي جسدي بشدة ، تراجعت قليلاً.
“حاولت بهدوء، آه ، أخبرك بأني أحبك ، آه ، لكن هذا … هذا ، آه ، ماذا …”
“أنا آسف.”
بدأت شفتيه تتحرك الآن على خديّ وطرف أنفي وجفوني وأجزاء أذنيّ.
“أنا لم أعتمد”
كانت عيناه غير مركزة بالفعل.
“لا أستطيع أن أفعل ذلك بهدوء.”
“لقد اعتدت أن تكون جيدًا في غناء الترانيم …”
“لم تنجح.”
وجدت نفسي عاجزًة عن الكلام مرة أخرى. الآن هناك ما هو أكثر من مجرد النظرة. كان من الصعب إبعاد ذهني عن حرارة جسده التي لا هوادة فيها.
همس إيفان ، وهو يضغط بلطف على جسدي.
“ألن أكون أفضل من دون تعميد؟.”
“منذ متى وأنت تفكر في ذلك ، ممم؟”
“منذ أول مرة رأيتك.”
كنت محاصرًة بين ذراعية ، غير قادرة على الحركة ، غير قادرة على ترك أنفاسي المليئة بالحرارة تخرج. كانت هالة الرغبة لديه خطيرة ، وحركاته لا ترحم.
لم أستطع إلا أن تجرفني لمسة وشعور لحمه. عندما انتهى كل شيء ، لم أستطع إلا أن أغمغم في ذهول.
“… أنت حيوان.”
شعرت كأنني شخص مجنون. بعد الليلة الماضية ، وجدت نفسي أفكر في نفس الشيء مرة أخرى. كيف تحمل هذا كل هذا الوقت؟
‘وكيف أبعد نفسه عني تمامًا’
لم يكن بالتأكيد إنسانًا عاديًا.
يمكن أن أشعر بالوزن ينهار علي مرة أخري. قبل مؤخرة رقبتي ومسك جسدي الضعيف.
“في ماذا كنت تفكر؟”
“… هل يمكنني ان اكون صريح معكِ؟”
“بالطبع.”
فكر إيفان للحظة ، ثم أضاءت عيناه.
“كنت أفكر … أعطيني الزهور أيضًا.”
“هاه؟”
“مثلما أعطيتِ موراند”
كان ذلك قبل سنوات … لا بد أنه أخذ الأمر على محمل الجد.
“العبي الشطرنج معي أيضًا”.
“أي شطرنج؟”
“الأميرة إيلاني قالت إنها جاءت ولعبت الشطرنج معك …لم أفعل “
“أوه.”
تعال إلى التفكير في الأمر ، كان هناك الكثير من الأشياء التي لم أفعلها مع إيفان.
“يجب أن تتحدثي معي عن الاستثمار أيضًا ، كما فعلتِ مع سيمور.”
“أنت تغار من كل شيء.”
“لقد تحملت الأمر فقط لأنكِ أخبرتيني ألا أفعل ذلك عندما كنت في الثالثة عشرة من عمري ، وأنا في الحقيقة أشعر بالغيرة من ليزا.”
“أردت أيضًا أن أخدمك مثل ليزا أردت مساعدتك في كل شئ تفعليه، أردت رؤيتك أمامي دائماً”
لا عجب أنني لم أحكم على إيفان طوال هذه السنوات.
‘لا يمكنك الحكم على شخص ما حتى ثعرف كيف يعبر عن نفسه …’
لكن يمكنني القول أنه لم يتغير كثيرًا عن الطفل اللطيف البالغ من العمر ثلاثة عشر عامًا.
“لاريا ، أحبكِ … أحبكِ.”
لا يسعني إلا ضغط شفتي على وجهه مرة أخرى ، على الرغم من أنني كنت أعلم أنه سيجعلني أكثر تعبا.
“أحبك أيضًا.”
“أنا آسف لأنني خطفت أخيكِ … لقد جننت.”
“لا بأس لأنك لم تحمل نوايا سيئة حقّا ، فِرِد منزعج حاليا ، لكن ماذا يمكنك أن تفعل.”
جذبني إلى عناق وهمس.
“هل تتذكري كتاب القصص الذي قدمتيه لي عندما كنت صغيراً؟”
“…. أمم ، تلك القصة الغريبة للطفل الدب؟”
“كنتِ نجمة حياتي. لامعة وجميلة ولكن لا يمكن المساس بها ومع ذلك ، فقد أسعدني مجرد النظر إليك … “
أتذكر ما قاله. أعتقد أنه كان شيئًا ما يتعلق بالدب الصغير الذي ، بعد سقوط النجم ، يستدير ويسحب النجم من المحيط.
“لقد ذهبت ، ولكن بطريقة ما وجدتك وحملتك بين ذراعي والأن وضعتك في حضني تمامًا ، تمامًا كما في كتاب القصة لقد رأيته مرات عديدة ، لقد حفظته. ثم فكرت في الأمر “.
عندما مت ، عاد في الوقت المناسب ووضعني إلى جانبه ، وعندما غادرت ، استدار ووجدني وأمسك بي هكذا.
حتى لو أدرك ، أثناء ذلك ، أنني لست نجمًا ، بل نجم بحر. أنني صنعت من مادة مختلفة عما كان يعتقد فهو يستمر في الإقتراب ، يجعلني أشعر و كأنني أذوب. سمعت من بعيد أجراس معبد ريفي تدق في منتصف الليل
«أجراس المعبد كناية عن السعادة»
“لاريا”.
تحدث إيفان ببطئ.
“ماذا؟”
“لقد خرقتِ عقدكِ. أتعلمي ذلك ، أليس كذلك؟”
“…”
“لم يكن من المفترض أن تغادري …. وهربتِ”
“لقد عدت”.
“ومع ذلك ، فقد ألغيتِ اتفاقيتنا ، حتى الوعود التي طالما أكدتيها.”
“… حسنا هذا صحيح.”
“ثم يمكنكِ منحني أمنية طوال اليوم. يمكنني استخدام ذلك الآن.”
“هاه؟ ما … القوة التي أمتلكها لرفضك، لذا افعل فقط ما تريد”
نظر إيفان في عيني وابتسم. ثم همس.
“لنستمر ، هكذا.”
لا يسعني إلا الضحك.
“سأضعكِ في الفراش دائما”
… جيد. ربما كان زوجي منحرفًا حقًا كما قال كتاب التمرير.
… هذا جيّد.
***
أقمنا في بوديلين لفترة طويلة. لقد استغرق ناثان بعض الوقت لإحضار عربة جيدة من ملكية الدوق ، ويبدو أنه أبلغ الدوقية بعودتي أنا وكلاودين وإيفان.
عندما وصلنا إلى بوديلين ، أرسل لي ناثان رسالة سراً.
“السيدة أوليفيا كتبت إلى … لإرسالها إليك ، سرًا حقًا …”
“واو ، اعتقدت أنك ملازم إيفان ، لكنك أيضًا تتبع أوامر الليدي أوليفيا؟”
“لم يكن لدي خيار سوى تسليم الرسالة إليك دون أن يلاحظها أحد ، أو سأختفي دون علم أحد”
لذلك قمت بفتح الرسالة القصيرة بنفسي.
[لاريا ، إذا كنتِ تتعرضي للتهديد ، تعالي وشعرك مربوطًا في شكل ذيل حصان عالٍ. يمكنني إخراجك من هناك. الخطة الحالية هي ضرب إيفان ، وتخديره بأقراص منومة ، وسجنه ، ثم الهروب إلى ليفيان معك.
ملاحظة. الآن بعد أن فكرت في الأمر ، إذا تم القبض عليكِ ِ، فسيكون حبيبك قد مات بالفعل ، لذلك لا تحزني. ربما كان مستعدًا للموت عندما خدع امرأة إيكارد المتزوجة.]
سيكون من الصعب عدم إبقائي في حالة من الرهبة المستمرة من الجملة الأولى إلى الأخيرة ، وكانت هناك رسالة مرفقة من ليزا.
[آنسة لاريا ، سأتبعك دون قيد أو شرط. السيدة أوليفيا وأنا انتهينا من الحديث ، وسنبقى معًا مدى الحياة.]
كان والدي قد وضعها للمراقبة في الأصل ، لكن كان من الواضح أنها أصبحت صادقة.
لن أصنع تسريحة ذيل حصان مرة أخرى.
لكني أفتقدهم رغم ذلك. الآن كنت سأسافر في عربة لأيام متتالية ، مع عدم وجود توقف في المنتصف.
جلب لي ناثان شائعة أخرى. هزت العاصمة شائعات عني.
بأننا كنا جميعًا نقيم في بوديلين قد انتشر في وقت متأخر ، لكن شائعة أكثر فظاعة كانت تنتشر: “يقولون إنه يدفن زوجة ابنه بجانب زوجته بعد كل شيء”.
قبل الانطلاق إلى المقر الدوقي ، جلست لبعض الوقت عند قبر ماتيلدا. لم أذهب إلى بوديلين لفترة من الوقت بسبب مرضي. كان بإمكاني المجيء ، لكنني لم أفعل ، لأنني اعتقدت أنني كنت سأغادر على أي حال.
ماتيلدا ، شكراً جزيلاً لولادة إيفان. يا لها من أنانية التي لدي لكن شكرا لكِ.
لم أرها شخصيًا أبدًا ، لكنه قيل إنها تشبه روزالين ، لذلك كان من السهل تخيل شكلها. يجب أن تكون امرأة جميلة ، بشعر أحمر ناري ، وعيون زرقاء بريئة ، وبشرة ناعمة ، ويبدو قلبها لطيفًا.
‘لفترة طويلة ، كنت أعتقد أنني بديلة ، ظل ماتيلدا.’
نظر إلي الجميع وفكروا في ماتيلدا ، وقال الجميع إنني أشبهها.
‘لكنني لن أفكر في ذلك بعد الآن. سأكون لاريا إيكارد ، التي لا تخفي قدراتها وتعمل بجد من أجل الثروة والشرف والسلطة. ‘
قرر والدي أنه لا جدوى من السعي وراء الثروة والسلطة بعد الآن ، لذلك قررت أن أتولى زمام الأمور وأن أتابعها بنفسي.
سأحضر دوقية إيكارد إلى ذروتها ، وسأجعل ابنك أسعد رجل في العالم.
مع تشكيل خطتي بالكامل ، وضعت الزهور البرية على قبر ماتيلدا مرة أخرى ورفعت نفسي ببطئ على قدمي.
قبل أن أعرف ذلك ، كان إيفان يقترب من التل لاصطحابي.
“جئت أبحث عن شيء آخر. سأعود قريبا.”
“كنت أشعر بعدم الارتياح قليلاً بدونك أمامي ترك رحيل زوجتي جرحا عميقا في قلبي “.
تنهد إيفان وأجاب.
“ربما يجب أن أبقى حتى يهدأ هذا القلق”
“أوه ، أنا آسفة ، لكن لا.”
ابتسمت بلطف، أجعد شعر إيفان.
“لديك عمل يجب القيام به في الطريق إلى قصر الدوق.”
حتى الآن ، كنت أعيش حياتي كإحراج خارجي لـلإيكارد على أي حال. لكن الآن ، أمام عائلتي الغالية ، كان علي أن أصبح الأميرة الحقيقية آيكارد.
“أنا بطاقة إيكارد الآن!”
بدأت إيكارد بإسقاط الدوق أورلاندو الذي لمسهم. حان الوقت لإطلاق العنان لمواهبي التي كنت أخفيها من العالم.
المترجمة:« Яєяє✨»
تعليق ونجمة يشجعوني✨؟