Because She Had A Time Limit, She Became The Villain’s Daughter-in-law - 11
عند عودتها إلى الدوقية مع الشيك في صدرها ، انتشرت الشائعات كالنار في الهشيم.
ليزا ، التي جاءت لأزاله الزخارف من علي لاريا ، وابتسمت بشكل مشرق ، وقالت.
“أوه ، سيدتي …! سمعت أنكِ ربحتِ مبلغا ضخما”
“نعم ، كنتِ محظوظة.”
كانت ليزا خادمة مخضرمة عملت في الدوقية منذ أن كانت لا تزال صغيرة.
كانت هادئة ، وكانت يديها ثابتة ، ولم تظهر أي عصبية.
“شكرا لكِ ليزا. لقد ظهرت فقط بشكل عرضي لكن اعتقد انه سوف اكون في الصحيفه انا ممتنة لأن ليزا جعلتني ابدوا جميلة “
كانت ليزا هي التي عملت بجد لصنع مزيج من الملابس والإكسسوارات عندما لم يكن لديها الكثير من الوقت قبل الخروج مع الدوق وايفان.
كانت تتمتع بشخصية هادئة لدرجة أنها بدت صارمة ، لكنها كانت بالتأكيد شخصا مجتهدا.
“كل من قابلتهم قالوا إنني أبدو جميلة.”
بالطبع ، قد يكون هذا صحيحا أو لا يكون صحيحا ، لكنني ما زلت أتلقى مجاملة على أي حال.
“نعم ، تبدو السيدة لاريا جيدة باللون الأحمر.”
“ارتدي ايفان ايضا ربطه عنق باللون الاحمر ، لذلك يقول الجميع إنها تناسبني. لا بد أنهم اعتقدوا أننا كنا نبدوا زوجين لطيفان”.
“أحتاج إلى التحدث إلى الخادم الشخصي والحصول على ميزانية أكثر قليلا. سأطلب المزيد من الفساتين الحمراء. “
نظرت ليزا إلي في المرآة مرة أخرى كما لو كانت فخورة بي ثم غيرت الموضوع.
“ولكن ما الذي ستنفقي عليه كل هذه الأموال؟”
“حسنا.”
لم تتخلي لاريا عن حذرها لأن ليزا قد تكون جاسوسة أرسلها دوق إيكارد.
“كان من السهل الحصول على المال ، لذلك سأنفقه على شيء جيد.”
كان من الواضح أنه سيكون هناك أثر للمكان الذي أنفقت فيه الكثير من المال الذي حصلت عليه فجأة.
لذلك ، قررت أن تلطف كلماتها بدلا من قول شيء عديم الفائدة.
“أفكر في التبرع بها.”
“أوه ، إلى أين؟”
“لست متأكدا. يجب أن يستغرق الأمر الكثير من الوقت “
تحدثت ليزا بنظرة إعجاب على وجهها ، ثم تمتمت ، وقاطعت كلماتها قائلة:
“حسنا … إلى يتيم مريض لا يملك المال…”
كان اليتيم المسكين المريض أنا ، لذلك لم أكن أكذب. بالتفكير في الأمر. كنت نفس الشيء في حياتي السابقة. لم يكن والداي هناك، ولم يكن لدي المال وغالبا ما مرضت.
السبب في أنني شعرت بالشفقة على إيفان هو أنه كان يقف شارد الذهن في حفل التخرج. لم يكن تخرجي ذكرى جيدة أيضا لأنه لم يكن لدي من أحتفل معه.
“آنستي الصغيرة ، أنت لطيفة جدا.”
“فقط ناديني لاريا. آنستي الصغيرة تبدو محرجة بعض الشيء “
ضحكت ليزا وهي تفك أزرار الجزء الخلفي من ثوبي بعد أن انتهت من تنظيم شعري.
“… كانت السيدة ماتيلدا شخصا دافئا “
صديقة أمي ، الدوقة.
واصلت ليزا بنبرة حزينة بعض الشيء.
” اعتادت على تقديم الكثير من التبرعات “
“أرى.”
“أنتِ محظوظة جدا لأن لديكِ مثل هذا الحظ السعيد. بطريقة ما ، إنها تشبهكِ كثيرا ، لاريا “.
“حقا؟”
“لذلك ، كانت تقول أيضا إن لقب” سيدتي “كان محرجا ، ثم طلبت مني أن أدعوها ماتيلدا بدلا من ذلك.”
للوهلة الأولى ، بدت ماتيلدا شخصا مختلفا تماما عني ، لكنها تبدو هكذا للآخرين.
“لو كانت السيدة ماتيلدا على قيد الحياة ، لكانت …”
قالت ليزا بابتسامة حزينة قليلا.
“ربما كانت ستعتني بكِ حقا يا آنسة لاريا.”
“هل ستفعل؟”
“بالطبع ، هناك عالم من الاختلاف بين ماتيلدا والدوق عندما رحلت … أوه ، يا الهي.”
كانت ليزا تهمس لكنها فوجئت بالحضور الذي شعرت به داخل الغرفة. ثم أسكتت صوتها وهمست.
“هل السيد الصغير في الداخل؟”
كانت الغرفة التي كنت أشاركها أنا وإيفان فسيحة للغاية.
لم تكن هناك عوائق ، لكنها كانت مقسمة إلى حد ما الي جزء من الداخل وجزء في الخارج.
“نعم. أخبرت إيفان ألا يأتي لأنني اقوم بتغيير ملابسي “.(لاريا)
“أوه …”(ليزا)
“ماذا هناك؟”(لاريا)
ضغطت ليزا على شفتها السفلية كما لو أنها أخطأت .
“إنه فقط … أتمنى لو لم أتحدث عن والدته الراحلة أمامه هكذا”
إنها ليست سوى مجاملة لأمه.
حسنا ، لقد تحدث الناس هنا بشكل غريب كثيرا عن ماتيلدا.
ربما لأن جو الدوق مختلف تماما عندما كانت على قيد الحياة ، عما هو الان.
عندما كنت آكل فاكهة أوكراسيا سرا في الدفيئة ، لم يلاحظ الخدم والخادمات وجودي في كثير من الأحيان وكانوا يمرون وهم يقولون ، “عندما كانت ماتيلدا موجودة …”
‘ليس خطأ إيفان أن السيدة ماتيلدا ماتت …’«تفكر»
تجنب الدوق إيكارد ، الوحيد الذي كان من عائلتة وكان مهووس بالعمل بعد موت زوجته وتركة وشأنه.
بعد انتهاء ليزا من ازاله الزينه قالت لي:
“الآن ، يمكنكِ الاغتسال والتغيير.”
رأت ايفان فا تنهدت ليزا قليلا ، غير قادرة على إخفاء تعبيرها غير المريح.
كان إيفان يقرأ كتابا بلا تعبير بعد ان دخل الغرفه بعدما انتهي من الاغتسال وتغير ملابسه.
أنا متأكده من أنه سمع محادثاتنا ، لكنه لم يقل أي شيء.
“القراءة مرة أخرى؟ أنت تقرأ فقط الكتب الصعبة”
تحدثت إليه أولا. أومأ إيفان برأسه دون أن ينظر إلي.
استلقيت على السرير أولا ونظرت جانبا إلى إيفان.
في الواقع ، لم يكن هناك الكثير من المعلومات حول إيفان إيكارد في الكتاب الاصلي. في الأصل ، كان إيفان يسمى بالشخصية الاضافية الشريرة.
من ناحية أخرى ، كان مجرد دور داعم غير موجود للغاية.
ولا حتى بضع جمل منه. كان هكذا ربما لأنه كان دائما غير مبال دون أن يفعل أي شيء.
‘لقد كان أشبه بمساعد بدلا من ممثل’
انتهى زواجه من لاريا بسطر واحد فقط. لم يبكي ولو قليلا.
إذن ، كيف نهض سيمور ، الذي كان من عامة الناس ، عاليا جدا؟
إلى الحد الذي وقعت فيه إيلين ، الأميرة ، في حبه؟
تحدثت مره اخري الي ايفان اولا
“أنت أصغر مني ، لكنك مذهل.”(لاريا)
“قرأت هذا الكتاب عندما كنت أصغر سنا.”(ايفان)
أجاب إيفان بهدوء.
“هذا ليس كثيرا.”(ايفان)
“حقا؟”(لاريا)
نهضت من السرير وقلت:
“حسنا ، لن أقول انك رائعا من الآن فصاعدا.”(لاريا)
لقد تعافيت كثيرا ، لكنني لم أستطع القول إنني بصحة جيدة ، لأن طاقتي انتهت بالفعل.
كان من غير المعقول تماما الذهاب إلى مكان السباق مع هذا الجسم الشبيه بالورق.
تمتم إيفان وهو يتثاءب ويتغطي ب البطانية.
“… ليس عليكِ فعل هذا حقا “
رمشت عينيها.
استمرت كلمات إيفان المتجهمة.
‘أنت بلا قلب إلى حد ما.’
لكنه كان لطيفا جدا لدرجة أنها كبحت ضحكتها بشفتها السفلية.
في طفولته ، بدا إيفان وكأنه يتظاهر بالبروده بدلا من أن يكون صريحا.
‘حسنا … لا أعتقد أنه يمكنني ربط نفسي بالدوقية عندما يفتقد الجميع السيدة ماتيلدا’
لم يكن خطأ أي شخص ، لكنه كان وضعا صعب للكل.
وكنت ضعيفة بالنسبة للطفل الطبيعي. لذلك اردت أن اكون لطيفة مع إيفان ، الذي كان يمر بالكثير.
“حسنا ، ليس فقط الكتاب ولكن سباق الخيل كان رائعا اليوم.!”
قلت مع التثاؤب.
“كنت محظوظة لأختيارة ، لكن بحثك ومعلوماتك كانت جيدة. أنت حقا الأفضل.”
“حسنا …”
ابتسمت في الداخل عندما رأيت الجزء الخلفي من رقبته يتحول إلى اللون الأحمر. كان لطيفا جدا عندما كان يتصرف بخجل.
“بالمناسبة ، هل استمتعت اليوم؟”(لاريا)
لم تستطع التغلب على النعاس المتزايد والغمغمة للمرة الأخيرة.
“أتمنى أن نتمكن من الخروج معا في كثير من الأحيان.”(لاريا)
كان الامر ممتع.
كان من الجيد الذهاب مع دوق ايكارد وإرشادك إلى المقاعد الخاصة ، حتى كان الجميع ودودين معي ، وكانوا يمتدحوني بكلمات طيبة ، ويدعونني بالسيدة الصغيره ل دوقية ايكارد.
كان طعم القوة وتجربتها مثيرا .
كان من الممتع أيضا التسكع مع الدوق.
لأنها لم تعش هكذا في حياتها السابقة.
في الواقع ، كان أفضل شيء هو أن لديها شخصا ما في حياتها.
حتى لو كان الدوق إيكارد ، الذي قد يقتلها لاحقا ، وإيفان ، الذي لن يهتم حتي إذا ماتت.
في البداية ، خططت للذهاب بمفردها ، لكن مطالبة إيفان ودوق إيكارد بالحضور معها بدا وكأنه خيار جيد.
شعرت بشعور جيد بشكل غريب كلما أخبرها الآخرون أنهم عائلة كان صدرها يشعر بالراحه .
بطريقة ما ، بدا إيفان ، الذي شاهدته قبل ان اغرق في النوم ، وكأنه كان يومئ برأسه.
المترجمة:« Яєяє✨»