Because She Had A Time Limit, She Became The Villain’s Daughter-in-law - 103
وصلت أنفاسه إلى أذنيّ ، وارتجف كتفيّ. لم يكن هناك أي اتصال جسدي بيننا. حتى لو كنا ممسكين بأيدينا ، فقد كانت مجرد علامة على التقارب بدلاً من الخفقان بين العشاق. أعني ، حتى الآن …
“على أي حال ، من الرائع أن تهتمي بي.”
عندما بدأت شفتيه تتشبث بأذني ، لم أستطع التنفس.
“أعتقد أنني … لا أريد أن أبقى كطفل يبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا من أجلك. في الواقع ، ما أريده منكِ اعتقد انه سوف يسبب لكِ مصدر قلق”.
كان قلبي ينبض بجنون.
“أنتِ … ليس لديكِ فكرة عما أريد.”
كان الصوت العميق ينتشر في أذني.
“ما أريد أن أكون مجنونًا به هو …”
حبست أنفاسي دون أن أنبس ببنت شفة. عندما تصلب جسدي كله ، شعرت أن قلبي كان ينبض.
“آه … هل أنا حقًا لقيط يتحرك على الغريزة؟”
سحب إيفان نفسه بسرعة عني وضرب رأسه بشجرة قريبة.
“انسي الأمر ، لاريا. لم أقصد ما قلته. لقد فقدت عقلي “.
“….”
“دعينا فقط نواصل المحادثة التي أجريناها في وقت سابق. طفولتي ليست بالشئ الكثير “.
“إيفان ، هذا …”
“كنت أفكر إذا كانت الأم على قيد الحياة كل يوم. إنه أمر مثير للشفقة بشكل لا يصدق “.
بالنظر إلى مذكراته ، كنت قد خمنت بالفعل.
“هذا ليس مثيرًا للشفقة. لماذا هذا مثير للشفقة؟ “
سألته باندفاع ، أحدق في إيفان الذي لم يكن ينظر في عيني.
“هل كانت حياتك ستتغير كثيرًا لو كانت الآنسة ماتيلدا على قيد الحياة؟”
“… ربما ، ستكون.”
ملأ الصمت بيننا صوت نقيق الطيور من بعيد وحفيف أوراق الشجر في الريح. وقفت بلا حراك ، لا أعرف ماذا أقول ، بينما استدار إيفان ببطئ. ثم خلع سترته ووضعها على الصخرة المسطحة بجانب الطريق.
“إيفان؟”
“اجلسي ، لاريا.”
“…فجأة؟”
“لقد جرحتي كاحلكُ ، لذلك لا يمكنك الوقوف لفترة طويلة.”
نظر حولي منذ فترة ، وأظهر نظرة قلقة ، ولا بد أنه كان يفكر في كاحلي.
“لا. إنه ليس بالشئ الكبير لذلك لا يتعين علي الجلوس … “
“عجلي.”
“لا بأس … اييك! “
فجأة ، رفعت قدمي عن الأرض. كان ذلك لأن إيفان رفعني. أذهلت ، ووضعت يدي على كتفه وأدركت أن وجوهنا أقرب مما كنت أعتقد ، لذلك ابتلعت لعابي. لم يكن معروفًا ما إذا كان القلب النابض لي أم قلبه.
“أنا ممسك بكِ ، لذا لا يمكنكِ حتى ضرب خدي بعد الآن.”
ابتسم ابتسامة عريضة وبدأ يضعني على الصخرة بسرعة ، لذلك سرعان ما علقت يدي حول رقبته.
“بعد ذلك ، عليك أن تستمر في إمساكي من اجل ان لا استطيع ضربك “.
“لاريا ، لا تفعلي هذا. حقًا. لا أريد أن أرتكب المزيد من الأخطاء معك “
“حتى لو لم اعجبك ، فا سوف اظل افعل هذا.”
في الحفلة التنكرية ، قيل لي إنه لا يريد ملامسة امرأة على الرغم من أن هذا كان وضع إيفان على أي حال.
تنهد إيفان بهدوء ، وابتسمت ابتسامة عريضة ، وأتساءل عما إذا كانت رغبتي قد تحققت مرة أخرى هذه المرة. حملني إلى مقدمة الصخرة. في النهاية ، على الرغم من أنني لم أنزل ، فقد جلس على الصخرة ، واتخذنا وضعية عناق معي جالسًه على حجره.
“لقد مر وقت طويل.”
“…ماذا؟”
“عندما كنا صغارًا ، كنت تعانقني كثيرًا. لقد ذكرني بذلك “.
“….”
“طلبت مني أن ألمسك في البرج. حتى لو كنت تكره النساء الأخريات ، فأنت بخير معي؟ اعتدنا أن نفعل هذا كثيرًا عندما كنا أطفالًا ، لذا فهو ليس اتصالًا غريبًا بشكل خاص “.
أضاءت آذان إيفان في لحظة.
تحدثت بصوت هامس.
“أنت تكره أن تُعامل كطفل ، لكن الآن لا يمكنك الرفض ، أليس كذلك؟ لذا فقط افعل ما تريديه بينما اسمح بذلك لا تخجل.”
سواء كان ذلك منطقًا صحيحًا أم لا ، لم يقل إيفان شيئًا. وبسبب ذلك ، قررت أن أسأله من كان لا يزال صامتًا.
“بالمناسبة … ألم تمر ثلاثون دقيقة الآن؟”
“لم ينتهوا بعد من تحضير العربة.”
كانت إجابته سريعة.
“أعتقد أنه لا تزال هناك بعض التحضيرات.”
“…حقًا؟”
على الرغم من أنه كان مريبًا بعض الشيء ، إلا أنه كان شيئًا يجب التحقق منه قريبًا.
كنت أعرف جيدًا كيفية التحقق. علاوة على ذلك ، منذ أن احتضنته بعد فترة طويلة ، شعرت أيضًا بالرضا عند تذكر الأيام الخوالي.
لفّفت ذراعيّ حول رقبته بينما كنت أتشبث بالقرب من صدره ، في كل مرة كانت رائحته المنعشة تدغدغ أنفي. كان إيفان يدعم ظهري بشكل محرج حتى لا أسقط ، لكنه كان غير مريح للغاية ، لذلك كان هناك الكثير من التوتر في جسده.
“لاريا ، لا أعرف لماذا أشعر بالشفقة فقط عندما أكون أمامكِ.”
تمتم إيفان قليلاً.
“إذا طلبتِ مني تدمير العالم ، يمكنني تدميره دون أن أسأل لماذا ، ولكن لا يوجد شيء يمكنني فعله من أجلك.”
لا ، لماذا كان هناك الكثير من الناس يتحدثون عن دمار العالم أمامي؟ بعد سفين وكتاب التمرير ، الآن إيفان …
“لقد فعلت الكثير من الاشياء من اجلي “.
اتكأت عليه وتحدثت ببطئ.
“على سبيل المثال … بمجرد أن بدأنا السير ، ذهبت للبحث عن مكان يمكنني الجلوس فيه.”
“ماذا؟”
“أمشي بينما دائمًا ما تمنحني الظل عندما تكون الشمس قوية.”
حتى لو كان اللطف هو الذي يخفي شيئًا ما ، حتى لو قال إنه لا يريدني كامرأة ، فهناك العديد من الأشياء التي كنت ممتنة لها.
“عندما أنام في العربة ، تقوم دائمًا بتغطيني ببطانية. أستطيع أن أقول أكثر من هذه الأشياء “.
أجاب إيفان بابتسامة متكلفة على كلامي.
“إنها كلها أشياء تافهة.”
“هناك الكثير من الأشياء التافهة التي ليست تافهة على الإطلاق. والشخص الذي عاملني بهذه الطريقة … “
على الرغم من أنني لم أكن تحت تأثير شئ، لم أكن أعرف لماذا كنت أتحدث قلبي بهذه الطريقة.
“…كان انت.”
ربما ، لأنه سيغادر قريبًا ، لذلك ربما كنت أرغب في إخباره قبل ذلك. توقف إيفان للحظة قبل أن يتحدث بصوت أجش.
“غريب. يبدو وكأنه مررتي بجميع أنواع الأشياء في البرج … “
وضع جبهته على كتفي.
“أعتقد أن هذه اللحظة فقط معكِ الآن ستكون واضحة.”
بطريقة ما ، شعرت أنني لن أنسى هذه اللحظة أبدًا. ومع ذلك ، من ناحية أخرى ، شعرت أن ثلاثين دقيقة قد مرت بالفعل ، لذلك طلبت بهدوء تأكيد الذهاب.
“…دعنا نذهب. لقد مرت ثلاثون دقيقة “.
أطلقت ذراعي منه. تعال إلى التفكير في الأمر ، لم يقل إيفان أبدًا “شيئًا جيدًا” بفمه. ربما خلال طفولته ، عندما لم يستطع أن يقول إنه يحب شيئًا ما ، بدا أنه اصبح بارد وقاسي بمرور الوقت.
‘لذلك ، ليس من المنطقي أن أسأل عما إذا كان يحبني على أي حال.’
كما حملني إيفان بعناية.
تجنبتني عيناه الحمراوان مرة أخرى.
‘أشعر أن رأسي بدأ أخيرًا في الصفاء قليلاً.’
شعرت بالحزن عندما أنظر إلى وجهه الودود.
“تعالي ، دعينا نذهب الآن.”
بعد أن تحدث بوضوح ، كالعادة ، سار على طول طريق الغابة تماشيًا مع خطوتي. بعد أن وصلنا إلى العربة ، افترقنا كالمعتاد.
“أراكِ بعد شهرين ، لاريا.”
ركب إيفان حصانه ، لورانس ، وابتسم بلطف.
“اعتني بنفسك.”
“نعم ، أنت ايضا اهتم بنفسك. لورانس ، اعتني جيدًا بإيفان على طول الطريق “.
قبلت لورانس برفق على خده وفركت بطنة بخفه.
لقد كان وداعًا مسطحًا كما لو لم يحدث شيء في البرج ، وعدت إلى العربة بقلب ثقيل مثل القطن المبلل. لم أرغب في التفكير بعمق في إيفان. ومع ذلك ، تألمت رأسي من احتساب كل الاحتمالات في ذهني.
…شهرين.
بعد أسبوع من مأدبة القصر الإمبراطوري ، أعلنت إيلاني زواجها. كان الوقت ينفد ، وعبثت بهدوء مع لفائف النقل الآني في جيبي.
“أعتقد أن هذه اللحظة فقط معك الآن ستكون واضحة.”
كان صحيح.
كانت هذه هي اللحظة الاخيرة الواضحة بيننا.
المترجمة:«Яєяє✨»
تعليق ونجمة يشجعوني✨؟